Comelit 4893 - Wiring Diagrams and Distance Specifications; Standard Wiring Diagram; Cable Distance Limitations; UTP Cable Connection Details

LL
O
D
E
T
R
NO
SE
-
SE
+
NC C
M
O
C
1209
L
N
110-240V
L2
L2
L1
L1
4893
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
MNK/039QC
*
12/24V
AC/DC
LL
O
D
E
T
R
NO
SE
-
SE
+
NC C
M
O
C
4893
*
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
SB2/SNPQ
5ª edizione 04/2017
cod. 2G40001961
www.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
A MAX B MAX
Comelit Art.4577 1 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
200 m
(655 feet)
100 m
(330 feet)
UTP5 cat. 5 0,2 mm
2
(Ø 0,5 mm AWG 24)
100 m
(330 feet)
60 m
(195 feet)
0,28 mm
2
(Ø 0,6 mm AWG 23)
100 m
(330 feet)
60 m
(195 feet)
0,5 mm
2
(Ø 0,8 mm AWG 20)
100 m
(330 feet)
60 m
(195 feet)
1 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
100 m
(330 feet)
60 m
(195 feet)
1 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
80 m
(260 feet)
40 m
(130 feet)
1,5 mm
2
(Ø 1,4 mm AWG 15)
100 m
(330 feet)
60 m
(195 feet)
*UTP5 cat. 5 0,2 mm
2
(Ø 0,5 mm AWG 24)
MULTI PAIR CABLE
GREEN
ORANGE
BLU
GREEN / WHITE
ORANGE / WHITE
BLU / WHITE
BROWN / WHITE
BROWN
200 m
(660 feet)
70 m
(230 feet)
Distanze e schema di collegamento base Art.4893
*Pulsante comando apriporta locale
*Pulsante comando apriporta locale
Variante con serratura di sicurezza e alimentazione aggiuntiva
B
1209
4893
A
6601W
1209
4893
1214/2C
1216
6700W
6701W
6601W
1214/2C
6302S
1
2
6601W
A
*Cavo UTP con connessione multi-
coppiola: RISPETTARE I COLORI
INDICATI IN FIGURA!
Distances and standard wiring diagram Art.4893
*Local door-opener button
*Local door-opener button
Variant with security door lock and additional power supply
*UTP cable with multi-cable
connection: FOLLOW THE COLOURS
SHOWN IN THE DIAGRAM!
[ FULL MANUAL]
Distances et schéma de connexion base Art.4893
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bouton commande ouvre-porte local
Variante avec gâche de sécurité et alimentation supplémentaire
*Câble UTP avec connexion paires
torsadées multiples : RESPECTER
LES COULEURS INDIQUÉES DANS LA
FIGURE!
Afstanden en basisaansluitschema Art.4893
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Bedieningsknop lokale deuropener
Variant met veiligheidsslot en extra voeding
*UTP-kabel met multi-paar aansluiting:
DE IN DE AFBEELDING AANGEGEVEN
KLEUREN AANHOUDEN!
Abstände und Anschlussschema Art. 4893
*Lokale Türönertaste
*Lokale Türönertaste
Variante mit Sicherheits-Türöffner und zusätzlicher Stromversorgung
*UTP-Kabel mit Doppeladerbündel-
Anschluss DIE IN DER ABBILDUNG
ANGEGEBENEN FARBEN BEACHTEN!
Distancias y esquema de conexión básico del Art. 4893
*Pulsador abrepuertas local
*Pulsador abrepuertas local
Variante con cerradura de seguridad y alimentación adicional
*Cable UTP con conexión multipar:
¡RESPETAR LOS COLORES INDICADOS
EN LA FIGURA!
Distâncias e esquema de ligação base Art. 4893
*Botão de comando abertura da porta local
*Botão de comando abertura da porta local
Variante com fechadura de segurança e alimentação suplementar
* Cabo UTP com ligação multi-par:
RESPEITAR AS CORES INDICADAS
NA IMAGEM!