Comelit MT VCC 01 - System Variation: VCC;EQ Call Repetition for >4 Units

MT VCC 01
71
MT VCC 01
A
Ripetizione chiamata oltre il 4^ monitor o citofono.
Call ripetition for systems with more than 4 monitors or telephones.
Répétition de l'appel avec plus de 4 moniteurs ou combinés.
VCC/EQ
I
GB
F
I
GB
Il generatore di chiamata presente nella centrale Art. 4594 è in grado di
effettuare la chiamata contemporanea per un massimo di 4 monitor
o citofoni. In caso di impianti con un numero superiore di monitor o citofoni,
bisogna aggiungere un generatore di chiamata Art. 1153 ed un relé
Art. 1122/A per ottenere la chiamata fino a 7 elementi.
The call generator in the central power supply Art. 4594 provides
a call to a maximum of 4 monitors or telephones simultaneously.
In case of systems with more than 4 monitors or telephones, it is
necessary to add a call generator Art. 1153 and a relay Art. 1122/A to
effect a call up to 7 units.
F
Le générateur d’appel présent dans la centrale Art. 4594 peut effectuer
l’appel pour un maximum de 4 moniteurs ou combinés simultanément. En
cas d’installations avec plus de 4 moniteurs ou combinés, il faut ajouter un
générateur d’appel Art. 1153 et un relais Art. 1122/A pour obtenir l’appel
jusqu’à 7 éléments.