Betriebsanleitung / Manual DELTA II - 10 -
© CONTEC
®
2020
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29
6 Einstellung und Wartung
6 Adjustments and Maintenance
6.1 Liftvorrichtung
Die Liftvorrichtung muss in Abhängigkeit
vom Verschleiß und der Art der Werkzeuge
nachgestellt werden. Die Maschine wird
unter dem Motor mit Hilfe einer Schraube
mit Kontermutter hochgehoben. Der Hub
dieser Schraube beträgt ca. 5 cm. Verändern
Sie den Abstand der Schraube zum Boden im
Arbeitszustand der Schleifmaschine (nicht
geliftet) auf rund 2 cm zum Boden.
6.2 Höhenverstellung der Hinterrad-
schwinge
Die Hinterradschwinge kann mittels zwei
Verstellmöglichkeiten den unterschiedlichen
Werkzeugen angepaßt werden. Die Schwinge
ist an drei Punkten befestigt. Jeweils an zwei
Punkten am eigentlichen Rahmen und am
dritten Punkt an der Spindelmutter.
Die Höheneinstellung der Maschine und
damit die Anpassung an verschiedene
Werkzeuge und deren Verschleißzustand
erfolgt über das Handrad der Spindel. Durch
Verdrehen des Rades erfolgt eine Anhebung
oder Absenkung der Schleifmaschine im
hinteren Bereich. Die Höheneinstellung ist
korrekt, wenn der Motor in etwa Lotrecht
zum Boden steht
6.3
Verschiebung der Hinterradachse und
damit Regulierung der Last auf den
Werkzeugen
Unterschiedliche Böden und unterschiedliche
Werkzeuge bedürfen unterschiedlicher
Lasten auf den Schleifköpfen. Durch
Verschieben der Hinterradachse kann diese
Last verändert werden. Wird die Achse in der
hinteren Position befestigt, hat man die
größte Last auf den Werkzeugen, in der
vorderen Stellung wird sie geringer. Die
Hinterradachse kann nach lösen zweier
Schrauben in die erforderliche Stellung
gebracht werden.
6.1 Lifting Device
The Lifting device must be adjusted
according to the type and individual wear
and tear of the tools. The machine is lifted
using a screw under the motor. The lift of
the lifting device is approximately
When the grinding tools are placed on the
floor, the distance between the screw and the
floor should be 2 cm. Adjust it by turning the
screw in or out.
6.2 Height Adjustment of the Rear Wheel
Wing
The rear wheel wing can be adjusted in two
different ways to accommodate the different
to
ols. The wing is secured to three points.
Two on the frame itself and the other one to
the Spindle nut. The actual height
adjustment - fine and standard settings - of
the grinding discs can be achieved by turning
the hand wheel of the spindle. By turning the
wheel, the height can be set lengthways.
Therefor avoiding uneven wear on the discs.
6.3 Shifting the rear wheel axis and thereby
regulating the load on the discs and tools.
Different floors and different tools require
different loads on the grinding discs. By
shifting the rear wheel axis, this load can be
altered. When the axis is fixed in the rear
position, this allows the maximum load on
the tools. The more forward position means
less load. The rear wheel axis can be
comfortably moved by loosening the two
screws behind the rear wheels.