Contec DELTA II - Operation and Grinding

Betriebsanleitung / Manual DELTA II - 4 -
© CONTEC
®
2020
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29
2 Anwendungsbereich der
Maschine
2 Machine applications
Schleifen von horizontalen, trockenen Böden
wie Beton- und Stahlflächen mit und ohne
Beschichtung und Asphalt durch Einsatz der
von CONTEC
®
angebotenen Schleifwerk-
zeuge. Der Einsatz außerhalb geschlossener
Räume ist nur bei trockenem Wetter
gestattet. Die Variante DELTA II-P mit
Honda Verbrennungsmotor darf nur
außerhalb geschlossener Räume bei
trockenem Wetter verwendet werden. Der
Betrieb ist nur mit einer von CONTEC
®
empfohlenen Absauganlage gestattet.
Grinding of horizontal, dry floors such as
concrete and steel surfaces with or without a
coating and asphalt using CONTEC
®
grinding tools. The use of the machine
outside is only possible in dry weather.
The DELTA II-P with Honda engine is only
allowed to be operated outdoors in dry
weather. The operation must only be carried
out in conjunction with a from CONTEC
®
recommended dust collector.
3 Technische Daten
* Messwerte: VÜA Verein zur Überwachung technischer Anlagen e.V.
Technische Ände
rungen vorbehalten
DELTA II
DELTA II Spezial
DELTA II
-
P
Arbeitsbreite
490 mm
490 mm
490 mm
Maschinenbreite
66 cm
66 cm
66 cm
Maschinenlänge
105 cm
105 cm
105 cm
Maschinenhöhe
115 cm
115 cm
115 cm
Gewicht
175 kg
165 kg
160 kg
Absaugstutzen
¢
70 mm
70 mm
70 mm
Elektromotor
6.8 kW, 1000 U/min
8.0 kW, 2000
U/min
7.5 kW -
Elektrischer Anschluss
400 V, 3 Phasen 400 V, 3 Phasen
Honda Verbrennungsmot
or
-
-
11 PS
Schwingungsgesamtwert a
hv
*
4.3 m/s
2
4.3 m/s
2
9.3 m/s
2
Schalleistungspegel L
wa
*
99 dB(A)
99 dB(A)
106 dB(A)
Dauerschallpegel Leq *
88 dB(A)
99 dB(A)
95 dB(A)
3
Technical data
DELTA II DELTA II
Single speed
DELTA II
US Version
DELTA
II
-
P
Grinding width
490 mm 490 mm 490 mm (19 in) 490 mm
Width
66 cm 66 cm 66 cm (26 in) 66 cm
Length
105 cm 105 cm 105 cm (41 in) 105 cm
Hight
115 cm 115 cm 115 cm (45 in) 115 cm
Weight
175 kg 165 kg 175 kg (385 Ibs) 160 kg