Contec DELTA II Instruction Manual

Betriebsanleitung / Manual DELTA II - 6 -
© CONTEC
®
2020
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29
Der Start in vollständig gekippter Stellung ist
untersagt.
4 Beim Wechsel der Werkzeuge können
diese sehr heiß sein.
5 Die Bodenschleifmaschine darf nicht auf
schrägem oder abfallendem Untergrund
betrieben werden.
6 Beim Bewegen (rollen) auf abfallendem
Untergrund muss besondere Vorsicht gelten.
7 Beim Anheben der Maschine mittels Kran
dürfen nur die im Anhang „Kranösen“
beschriebenen Aufhängepunkte benutzt
werden.
8 Die Maschine muss nach Gebrauch immer
in einem trockenen, warmen Platz gelagert
werden.
9 Die Bodenschleifmaschine darf nur mit
angebrachter Schleiffeldabdichtung (Anhang
Skizze Pos 1) betrieben werden.
10 Beim Verwenden von Werkzeugen, die
nicht von CONTEC
®
geliefert wurden,
erlischt die Garantie der Maschine
11 Die Bodenschleifmaschine darf nur mit
sämtlichen Schutzvorrichtungen betrieben
werden.
12 Bei Transport, der Reinigung, der
Reparatur oder der Wartung der Maschine
muss der Netzstecker gezogen werden. Dies
gilt auch für den Werkzeugwechsel.
13 Der Maschinist darf sich während des
Betriebs nicht von der Schleifmaschine
entfernen.
14 Vor dem Verlassen der Schleifmaschine
hat der Maschinist den Motor stillzusetzen
und das Gerät gegen ungewollte
Bewegungen zu sichern. Außerdem muss der
Netzstecker gezogen werden.
15 Tragen Sie Kleidung, die fest am Körper
anliegt. Flatternde Kleidungsteile können in
die Maschine gelangen und in sie
hineingezogen werden.
16 Werden während des Betriebs der
Schleifmaschine DELTA II ungewöhnliche
Laufgeräusche oder erhöhte Vibrationen
registriert, muss die Maschine unverzüglich
abgeschaltet werden und die Ursache des
außergewöhnlichen Verhaltens ergründet
werden.
17 Eine regelmäßige Kontrolle der
zuführenden Stromkabel ist nötig, da diese
beim Betrieb der Anlage mechanische
4 The tools and discs may be hot after use.
Take care when changing them.
5 Never operate the floor grinder on a
sloping surface.
6 Take care when moving the machine on a
sloping surface, substantial rolling forces can
be produced.
7 The hooks of a crane can only be placed in
the lifting points described in the appendix
„Lifting Points“.
8 The machine should always be stored in a
warm, dry place when not in use.
9 The floor grinder may only be operated
with the dust guard (Appendix diagram
No.1).
10 Only CONTEC
®
original tools and spare
parts are to be used.
11 The grinder should only be operated with
all safety guards in position.
12 When changing tools, during
transportation, cleaning, repair or
maintenance the grinder must be
disconnected from the mains.
13 The operator must never leave the
machine unattended during operation.
14 Before leaving the machine all rotary
parts must be brought to a standstill. Electric
models must be disconnected from the power
supply. Ensure the machine cannot roll or
move by itself.
15 Never wear loose or badly fitting clothing.
Flapping sleeves may be pulled into the
machine causing serious injury.
16 The DELTA should be switched off
immediately if unusual noises or vibrations
are detected during the operating of the
machinery. A thorough check must be
carried out in order to detect the cause.
17 Check the power cables regularly as
damage may have occurred while operating
the machine. Always disconnect the cables
before examination and treat all electrical

Contec DELTA II Specifications

General

Brand	Contec
Model	DELTA II
Category	Grinder
Language	English