corob CLEVERmix 700 - Safety; Safety Warnings and Unauthorized Use


CLEVERmix 700
3 
3.1 
OBBLIGATORIO
•        

• La macchina deve essere impiegata solo per la desnazione d’uso
per la quale è stata costruita.
• Prestare aenzione alle segnalazioni poste sulla macchina.
• Quando prescrio, ulizzare i disposivi di protezione individuale.
• Solamente il personale qualicato e opportunamente addestrato
(MANUTENTORE) è autorizzato ad accedere alle par della
macchina protee da pannelli per le operazioni di manutenzione
straordinaria e riparazione.
• Qualsiasi intervento di manutenzione ordinaria da parte
dell’operatore deve essere eseguito a macchina spenta e con il cavo
di alimentazione scollegato dalla presa di corrente.
• La macchina deve essere ulizzata da   ; è
vietata la presenza di altri adde oltre all’operatore che possano
raggiungere e toccare par della macchina durante l’ulizzo.
• La macchina deve essere ulizzata da operatore che abbia raggiunto
la maggiore età e che sia in condizioni psicosiche denite idonee
da un medico del lavoro.
• Le sostanze che possono essere ulizzate sulla macchina come
coloran, vernici, solven, lubrican e detergen potrebbero
essere dannose alla salute; maneggiare, immagazzinare e smalre
tali sostanze in accordo con le norme vigen e con le istruzioni date
con il prodoo.
• Durante le operazioni di manutenzione ordinaria, prima di accedere
alla zona pericolosa, aenersi scrupolosamente alle istruzioni di
sicurezza riportate nei capitoli relavi.
VIETATO
• È vietato l’uso di confezioni con caraerische al di fuori dei limi
indica nel presente manuale.
• È vietato ulizzare il serraggio dei pia per chiudere il coperchio
della confezione.
• È vietato salire sul piao di serraggio inferiore e/o su altre par
della macchina.
• È vietato ulizzare la macchina come piano di lavoro, e altresì
vietato lasciare ogge appoggia sulla macchina durante il
funzionamento.
•         


• È vietato fumare in prossimità della macchina.
• Non usare amme libere o ulizzare materiale che potrebbe
formare scinlle e innescare un incendio.
• La macchina non deve essere ulizzata per uso alimentare.
• L’OPERATORE non deve eseguire operazioni riservate al
MANUTENTORE o all’INSTALLATORE. Il fabbricante NON risponde
di danni derivan dalla mancata osservanza di questo divieto.
• È vietato ulizzare la macchina senza protezioni o con gli eventuali
disposivi di sicurezza presen sulla macchina disava, in avaria
o mancan. I pannelli devono essere mantenu rigorosamente
chiusi.
• Nel caso in cui la macchina prenda fuoco    .
Ulizzare solamente esntori d’incendio a polvere secca o ad
anidride carbonica seguendo le modalità d’uso e le avvertenze
indicate dal fabbricante e riportate sull’esntore.
3 
3.1 
COMPULSORY
•         

• The machine must be used only for its intended purpose.
• Pay close aenon to the signs on the machine.
• When prescribed, wear personal protecve equipment.
• Only qualied and appropriately trained personnel (MAINTENANCE
TECHNICIAN) are authorized to access the machine parts protected
by panels for extraordinary maintenance and repair intervenons.
• Any roune maintenance intervenon performed by the operator
must be carried out with the machine o and the power supply
cable disconnected from the mains socket outlet.
• The machine must be used by   . Unauthorized
people who could reach or touch machine parts during operaon
must not be admied in the nearby area.
• The machine must be used by an operator who has aained the
age of majority and is in suitable psychophysical condions dened
by an occupaonal physician.
• The substances that may be used on the machine -- such as
colorants, paints, solvents, lubricants and cleansers -- may be
hazardous to your health; handle, store and dispose of these
substances in keeping with current regulaons and the instrucons
provided with the product.
• During roune maintenance operaons, scrupulously follow the
safety instrucons given in the corresponding chapters before
accessing the dangerous area.
PROHIBITED
• It is forbidden to use cans having characteriscs other than those
stated in this manual.
• It is forbidden to use the clamping movement of plates to close
the can lid.
• It is forbidden to climb onto the boom clamping plate and/or onto
any other parts of the machine.
• It is forbidden to use the machine as a working surface; it is also
prohibited to leave objects on the machine during its operang.
•         

• It is forbidden to smoke in the machine nearby area.
• Avoid naked ames or material that may create sparks and cause
a re.
• The machine must not be employed for food use.
• The OPERATOR must not carry out operaons reserved to the
MAINTENANCE TECHNICIAN or the INSTALLATION TECHNICIAN.
The manufacturer CANNOT BE HELD RESPONSIBLE for damages
deriving from the non-observance of this prohibion.
• It is strictly forbidden to use the machine without protecons or
with any safety devices present on the machine disabled, broken
down, or removed. The panels must be kept closed at all mes.
• If the machine catches re, . Use only dry powder
or carbon dioxide re exnguishers, and strictly follow the
instrucons and warnings indicated by the manufacturer and listed
on the exnguisher.