Cramer RM2000 - User Manual

RM1000 / RM1500 / RM2000
Robotic Lawnmower
Rasenmähroboter
Cortacésped robótico
Tondeuse à gazon robotique
Gogo Tosaerba
Corta-relva robótico
Robotmaaier
Роботизированная газонокосилка
Robottiruohonleikkuri
Robotgräsklippare
Robotklipper
Robotplæneklipper
Robokosiarka
Robotická sekačka na trávu
Robotická kosačka
Robotska kosilnica
Robotska kosilica
Robotfűnyíró
Robot de tuns iarba
Роботизирана ливадна косачка
Original instructions/Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen/Traducción de las instrucciones originales/Tradu-
zione delle istruzioni originali/Traduction des instructions d’origine/Tradução das instruções originais/Vertaling van de
originele gebruiksaanwijzing/Перевод оригинальных инструкций/Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös/Översättning
av originalanvisningarna/Oversettelse av den originale bruksanvisningen/Oversættelse af den originale instruktions-
bog/Tłumaczenie oryginalnej instrukcji/Překlad originálního návodu/Preklad originálneho návodu/Prevod izvirnih navo-
dil/Prijevod izvornih uputa/Az eredeti utasítás fordítása/Traducere a instrucţiunilor originale/Превод на оригиналните
инструкции
OPERATOR’S MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL OPÉRATEUR
MANUAL DO OPERADOR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
KÄYTTÖOPAS
ANVÄNDARHANDBOK
BRUKERHÅNDBOK
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
PRIROČNIK ZA UPRAVLJAVCA
PRIRUČNIK ZA RUKOVATELJE
KEZELŐI KÉZIKÖNYV
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА
BG
CS
DA
DE
ES
FI
FR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
EN
HR
New Software
Version 7.3
Release Date
6-7-2020

Summary

Product Safety

Explanation of Symbols on the Mower

Explains various symbols used on the mower for safety and operation instructions.

Reading the Operator Manual

Details how to interpret symbols and text within the operator manual for better understanding.

Operational Safety

Product Unboxing

Installation

Planning Layout and Preparation

Covers essential preparation steps and conditions for the mower's operating area.

Installing and Connecting the Charging Station

Step-by-step instructions for setting up the charging station.

Connecting the Power Supply

Details how to connect the power supply to the charging station and power source.

Initial Charging of the Battery

Instructions for the first battery charge before full installation.

Installing the Boundary Wire

Explains how to lay the boundary wire around the operating area.

Installing a Guide Wire

Instructions for installing an optional guide wire for navigation assistance.

Calibrating and Initial Start Up

Steps for final setup, calibration, and first-time startup.

Operation

Starting and Stopping the Mower

Instructions on how to start and stop the mower safely.

Switching Off the Mower

Details the procedure for turning off the mower and removing the safety key.

Adjusting Cutting Height

Explains how to adjust the mower's cutting height for optimal lawn care.

Lifting and Carrying the Mower

Safe procedures for lifting and transporting the mower.

Pairing Mobile App to Mower

Guide to connect the mower to the mobile application.

Maintenance

Removing the Body from Chassis

Steps to detach and reattach the mower's body for maintenance.

Cleaning

Guidance on how to properly clean the mower and its components.

Replacing Blades

Instructions for safely replacing the mower's cutting blades.

Maintaining the Battery

Information on battery care, charging, and lifespan.

Replacing the Battery

Detailed steps for removing and installing a new battery pack.

Winter Storage Mower

How to properly store the mower during the winter season.

Winter Storage Charging Station

Guidelines for storing the charging station during winter.

After Winter Storage

Checks and cleaning required after the mower has been stored.

Troubleshooting

Indicator LEDs on Mower

Explains the meaning of indicator lights on the mower unit.

Indicator LEDs on Charging Station

Explains the meaning of indicator lights on the charging station.

Symptoms

Lists common symptoms and their potential causes and solutions.

Breaks in Boundary Wire and Guide Wire

Troubleshooting guide for issues with the boundary and guide wires.

Technical Data

Radio Frequency Data Sheet

Technical details regarding radio frequency specifications for the mower.

Environmental Protection

Batteries

Specific guidance on handling and disposing of the mower's battery.

Warranty Terms

CE Declaration of Conformity

Cramer RM2000 Specifications

General

Brand	Cramer
Model	RM2000
Category	Lawn Mower
Language	English