Cramer RM2700 - Page 210

To Previous Page

CRAMERTOOLS.COM

209

Version 3 - 2022.08.30

DISTRIBUTOR INFO

cramertools.com

Main Page

English2
- Table of Contents2
- Installation3
- Connecting the Power Supply3
- Installing the Boundary Wire3
- Product Safety4
- Explanation of Symbols on the Mower4
- Reading the Operator Manual4
- Operational Safety6
- Environmental Protection7
- Replacing the Battery7
- Maintenance7
- Troubleshooting8
- Indicator Leds on Mower8
- Breaks in Boundary Wire and Guide Wire8
- Technical Data9
- CE Declaration of Conformity10
- Declaration of Conformity (UK)11
Deutsch12
- Anschluss des Netzteils13
- Installation des Begrenzungsdrahts13
- Montage13
- Erläuterung der Symbole am Mäher14
- Lesen des Bedienungshandbuchs14
- Produktsicherheit14
- Betriebssicherheit16
- Schutz der Umwelt17
- Anzeige-Leds am Mäher18
- Brüche IM Begrenzungsdraht und Führungsdraht18
- Fehlerbehebung18
- Technische Daten19
- EG-Konformitätserklärung20
Español21
- Conexión de la Fuente de Alimentación22
- Instalación22
- Instalación del Cable Delimitador22
- Explicación de Los Símbolos en el Cortacésped23
- Lectura del Manual del Operario23
- Seguridad del Producto23
- Seguridad Operativa25
- Protección Medioambiental26
- Leds Indicadores en el Cortacésped27
- Roturas en el Cable Delimitador y el Cable de Guía27
- Solución de Problemas27
- Datos Técnicos28
- Declaración de Conformidad CE29
Italiano30
- Collegamento Dell'alimentatore31
- Installazione31
- Installazione del Cavo Perimetrale31
- Leggere Il Manuale DI Istruzioni32
- Sicurezza del Prodotto32
- Spiegazione Dei Simboli Presenti Sul Tosaerba32
- Funzionamento Sicuro34
- Protezione Ambientale35
- Risoluzione Dei Problemi36
- Rottura del Cavo Perimetrale E del Cavo Guida36
- Spie LED Sul Tosaerba36
- Specifiche Tecniche37
- Dichiarazione DI Conformità CE38
Français39
- Connexion D'alimentation Électrique40
- Installation40
- Installation de Fil Périphérique40
- Explication des Symboles Sur la Tondeuse41
- Lecture du Manuel Opérateur41
- Sécurité du Produit41
- Sécurité Opérationnelle43
- Protection Environnementale44
- Casse du Fil Périphérique ou du Fil de Guidage45
- Dépannage45
- Indicateurs LED Sur la Tondeuse45
- Données Techniques46
- Déclaration de Conformité CE47
Português48
- Instalar O Fio de Delimitação49
- Instalação49
- Ligar a Fonte de Alimentação49
- Explicação Dos Símbolos sobre O Corta-Relva50
- Leitura Do Manual Do Operador50
- Segurança Do Produto50
- Segurança Operacional52
- Proteção Ambiental53
- Indicadores LED no Corta-Relva54
- Quebras no Fio de Delimitação E Fio-Guia54
- Resolução de Problemas54
- Características Técnicas55
- Declaração de Conformidade CE56
Dutch57
- De Begrenzingsdraad Installeren58
- Installatie58
- Op de Stroomvoorziening Aansluiten58
- De Gebruikershandleiding Lezen59
- Productveiligheid59
- Verklaring Van de Symbolen Op de Grasmaaier59
- Operationele Veiligheid61
- Milieubescherming62
- Breuk in de Begrenzingsdraad en Begeleidingsdraad63
- Led-Controlelampjes Op de Grasmaaier63
- Probleemoplossing63
- Technische Gegevens64
- EU-Conformiteitsverklaring65
Русский66
- Монтаж67
- Подключение Адаптера67
- Установка Пограничного Провода67
- Безопасность Продукта68
- Объяснение Символов На Газонокосилке68
- Чтение Руководства Оператора68
- Эксплуатационная Безопасность70
- Защита Окружающей Среды71
- Выявление И Устранение Неисправностей72
- Индикаторный Светодиод На Газонокосилке72
- Разрыв Пограничного Или Направляющего Проводов72
- Технические Данные73
- Декларация Соответствия ЕС74
Suomi75
- Asennus76
- Rajalangan Asentaminen76
- Verkkolaitteen Yhdistäminen76
- Käyttöoppaan Lukeminen77
- Ruohonleikkurin Symbolien Selitykset77
- Tuoteturvallisuus77
- Käyttöturvallisuus79
- Ympäristönsuojelu80
- Rajalangan Ja Ohjauslangan Katkeaminen81
- Ruohonleikkurin LED-Merkkivalot81
- Vianmääritys81
- Tekniset Tiedot82
- CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus83
Svenska84
- Ansluta Strömförsörjningen85
- Installation85
- Installera Begränsningskabeln85
- Förklaring Av Symboler På Klipparen86
- Läsa Användarhandboken86
- Produktsäkerhet86
- Driftsäkerhet88
- Miljöskydd89
- Brott På Begränsningskabeln Och Guidekabeln90
- Felsökning90
- LED-Indikatorer På Klipparen90
- Tekniska Data91
- CE-Deklaration Om Överensstämmelse92
Norsk93
- Installasjon94
- Installere Grensekabelen94
- Koble Til Strømforsyningen94
- Lese Brukerhåndboken95
- Produktsikkerhet95
- Symbolforklaring95
- Sikker Drift97
- Miljøvennlig Produksjon98
- Brudd I Grense- Og Ledekabel99
- LED-Lamper På Gressklipperen99
- Problemløsning99
- Tekniske Data100
- CE-Samsvarserklæring101
Dansk102
- Installation103
- Tilslutning Af Strømforsyning103
- Udlægning Af Afgrænsningskabel103
- Forklaring Af Symboler På Plæneklipperen104
- Læs Brugervejledningen104
- Produktsikkerhed104
- Driftsmæssig Sikkerhed106
- Miljøvenlig Produktion107
- Brud På Afgrænsningskabel Og Styrekabel108
- Fejlfinding108
- Indikator-Led'er På Plæneklipperen108
- Tekniske Data109
- EF-Overensstemmelseserklæring110
Polski111
- Instalacja112
- Instalowanie Przewodu Granicznego112
- Podłączenie Zasilania112
- Bezpieczeństwo Urządzenia113
- Czytanie Instrukcji Obsługi113
- Wyjaśnienie Symboli Widniejących Na Kosiarce113
- Bezpieczeństwo Podczas Użytkowania115
- Ochrona Środowiska116
- Kontrolka LED Na Kosiarce117
- Przerwania Przewodu Granicznego I Przewodu Prowadzącego117
- Rozwiązywanie Problemów117
- Dane Techniczne118
- Deklaracja ZgodnośCI WE119
Čeština120
- Instalace121
- Nstalace OhraničujíCího Drátu121
- Připojení Napájení121
- Bezpečnost Výrobku122
- Prostudování Návodu K Obsluze122
- Vysvětlení Symbolů Na Sekačce122
- Provozní Bezpečnost124
- Ochrana Životního Prostředí125
- Indikátory LED Na Sekačce126
- Popraskaný OhraničujíCí Drát a Vodicí Drát126
- Řešení ProbléMů126
- Technické Údaje127
- Prohlášení O Shodě128
Slovenčina129
- Inštalácia130
- Inštalácia Hraničného Kábla130
- Pripojenie Napájacieho Zdroja130
- Bezpečnosť Výrobku131
- Vysvetlenie Symbolov Na Kosačke131
- Čítanie Návodu Na Obsluhu131
- Prevádzková Bezpečnosť133
- Ochrana Životného Prostredia134
- LED Kontrolky Na Kosačke135
- Prerušenie Hraničného a Vodiaceho Kábla135
- Riešenie Problémov135
- Technické Údaje136
- Vyhlásenie O Zhode CE137
Slovenščina138
- Namestitev139
- Namestitev Mejne Žice139
- Priključitev Napajalnika139
- Branje Priročnika Za Upravljavcal140
- Razlaga Simbolov Na Kosilnici140
- Varnost Proizvoda140
- Varno Delovanje142
- Okoljski Pogoji Proizvodnje143
- Indikatorske Lučke LED Na Kosilnici144
- Lomi Mejne in Vodilne Žice144
- Odpravljanje Težav144
- Tehnični Podatki145
- Izjava CE O Skladnosti146
Hrvatski147
- Postavljanje Granične Žice148
- Priključivanje Električnog Napajanja148
- Ugradnja148
- Objašnjenja Simbola Na Kosilici149
- Sigurnost Uređaja149
- Čitanje Priručnika Za Rukovatelje149
- Sigurnost Pri Radu151
- Zaštita Okoliša152
- Otklanjanje Problema153
- Prekidi Granične Žice I Žice Vodilice153
- Svjetlosne Diode Indikatori Na Kosilici153
- Tehnički Podaci154
- CE Izjava O Sukladnosti155
Magyar156
- A Határolóhuzal Telepítése157
- A Hálózati Tápellátás Csatlakoztatása157
- Telepítés157
- A Fűnyírón LéVő Szimbólumok Magyarázata158
- A KezelőI Kézikönyv Elolvasása158
- Termékbiztonság158
- Üzemeltetési Biztonság160
- Környezetvédelem161
- A Fűnyíró LED KijelzőI162
- A Határolóhuzal És a Vezetőhuzal Törései162
- Hibaelhárítás162
- Műszaki Adatok163
- CE Megfelelőségi Nyilatkozat164
Română165
- Conectarea la Sursa de Alimentare166
- Instalarea166
- Instalarea Firului de Delimitare166
- Citirea Manualului de Instrucțiuni167
- Semnificația Simbolurilor de Pe Robot167
- Siguranța Produsului167
- Siguranța Utilizării169
- Protecția Mediului170
- Depanare171
- Indicatoarele LED de Pe Robot171
- Întreruperi Ale Firului Delimitator ȘI Ale Firului de Ghidare171
- Date Tehnice172
- Declarație de Conformitate CE173
Български174
- Инсталиране На Ограничаващия Проводник175
- Монтаж175
- Свързване Към Електрозахранването175
- Безопасност На Продукта176
- Прочитане На Ръководството За Оператора176
- Разяснение На Символите На Косачката176
- Експлоатационна Безопасност178
- Защита На Околната Среда179
- Индикаторни Светодиоди На Косачката180
- Отстраняване На Неизправности180
- Скъсване На Ограничаващия Проводник И Направляващия Проводник180
- Технически Данни181
- Декларация За Съответствие ЕО182
Lietuvių183
- Kontūro Kabelio Paklojimas184
- Maitinimo Šaltinio Prijungimas184
- Įrengimas184
- Gaminio Sauga185
- Naudotojo Vadovo Skaitymas185
- Simbolių Ant Roboto Vejapjovės Paaiškinimas185
- Darbo Sauga187
- Aplinkos Apsauga188
- Kontūro Kabelio Ir Gido Kabelio Nutrūkimai189
- LED Indikatoriai Ant Roboto Vejapjovės189
- TrikčIų Šalinimas189
- Techniniai Duomenys190
- CE Atitikties Deklaracija191
Latviešu192
- Barošanas Avota Savienošana193
- Robežvada UzstāDīšana193
- UzstāDīšana193
- IzstrāDājuma Drošība194
- Operatora Rokasgrāmatas Lasīšana194
- Zāles PļāVēja Simbolu Skaidrojums194
- Ekspluatācijas Drošība196
- Vides Aizsardzība197
- Problēmu Novēršana198
- Robežvada un Virzošā Vada Pārrāvumi198
- Zāles PļāVēja LED Indikatori198
- Tehniskie Dati199
- ES Atbilstības Deklarācija200
Eesti201
- Paigaldus202
- Piirdekaabli Paigaldamine202
- Toiteallika Ühendamine202
- Kasutusjuhendi Lugemine203
- Muruniidukil Olevate Sümbolite Selgitus203
- Tooteohutus203
- Tööohutus205
- Keskkonnakaitse206
- Muruniiduki LED-Indikaatortuli207
- Piirdekaabli Ja Juhtkaabli Purunemine207
- Tõrkeotsing207
- Tehnilised Andmed208
- EÜ Vastavusdeklaratsioon209

Cramer RM2700 - Page 210

Table of Contents

Related product manuals