4
INDEX
ENGLISH
Security instructions 6
Parts list 6
Operation method 7
Control panel 7
Programmes description 7
Before using 7
Functions and recipes 8
Operating instructions 8
Troubleshooting 9
Alarm prompts 10
Maintenance 11
Mixing chamber cleaning 11
Spare parts cleaning 11
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 12
Listado de partes 12
Modo de uso 13
Panel de control 13
Descripción de los programas 13
Antes del uso 13
Funciones y recetas 14
Instrucciones de uso 14
Resolución de problemas 15
Indicadores de alarma 16
Mantenimiento 17
Limpieza del depósito de mezcla 17
Limpieza de las piezas 17
PORTUGUÊS
Instruções de segurança 18
Lista de peças 18
Modo de uso 19
Painel de controle 19
Descrição dos programas 19
Antes de usar 19
Funções e receitas 20
Instruções de uso 20
Resolução de problemas 21
Indicações de alarme 22
Manutenção 23
Limpeza do tanque de mistura 23
Limpando as peças 23
FRANÇAIS
Instructions de sécurité 24
Liste des pieces 24
Mode d'utilisation 25
Panneau de commande 25
Description des programmes 25
Avant utilisation 25
Fonctions et recettes 26
Mode d'emploi 26
Résolution des problèmes 27
Indications d'alarme 28
Maintenance 29
Nettoyage du réservoir de mélange 29
Nettoyage des pièces 29
VEGAN MILK MAKER