Crivit MR-1442 - Page 3

3
Ръководство за обслужване
Обем на доставката ..................................................................................................... 22
Употреба по предназначение ...................................................................................... 22
Указания за безопасност при монтаж към каса на врата ...................................... 22
Технически данни ......................................................................................................... 22
Указания за безопасност при употребата ................................................................ 23
Сглобяване ..................................................................................................................... 23
Преглед на частите ......................................................................................... 24
Монтиране към касата на вратата ............................................................................ 25
Общи указания за тренировките ............................................................................... 25
Общ тренировъчен план .............................................................................................. 25
Упражнения ................................................................................................................... 26
Указания за отстраняване като отпадък ..................................................................... 27
Грижи, съхраняване ..................................................................................................... 27
3 години гаранция ......................................................................................................... 27
Οδηγιεσ χρησησ
Περιεχόµενα συσκευασίας ............................................................................................. 28
Υλικά κατασκευής του µονόζυγου πόρτας ................................................................... 28
Οδηγίες ασφάλειας για εγκατάσταση σε πλαίσιο πόρτας ........................................... 28
Texnika Σtoixeia .............................................................................................................. 28
Οδηγίες ασφάλειας για χρήση ...................................................................................... 29
Συναρµολόγηση ............................................................................................................. 29
Σχεδιάγραµµα µερών ........................................................................................ 30
Εγκατάσταση στο πλαίσιο πόρτας ................................................................................. 31
Γενικές οδηγίες προπόνησης .......................................................................................... 31
Γενικό σχέδιο προπόνησης ............................................................................................. 31
Ασκήσεις .......................................................................................................................... 32
Υποδείξεις ως προς την απόρριψη ............................................................................... 33
Περιποίηση, αποθήκευση ............................................................................................... 33
3 χρόνια εγγύηση ........................................................................................................... 33
Bedienungsanleitung
Lieferumfang .................................................................................................................... 34
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................... 34
Sicherheitshinweise zur Montage am Türrahmen ......................................................... 34
Technische Daten ............................................................................................................ 34
Sicherheitshinweise zur Benutzung ............................................................................... 35
Zusammenbau ................................................................................................................ 35
Teileübersicht ..................................................................................................... 36
Montage am Türrahmen ................................................................................................. 37
Allgemeine Trainingshinweise ....................................................................................... 37
Allgemeine Trainingsplanung ........................................................................................ 37
Übungen .......................................................................................................................... 38
Hinweise zur Entsorgung ............................................................................................... 39
Pflege, Lagerung ............................................................................................................. 39
3 Jahre Garantie.............................................................................................................. 39