Cybex Silver SOLUTION B-FIX - Page 2

2
SE - VARNING! Utan godkannande av certieringsorgan, kan bilbarnstolen inte andras eller modieras pa nagot
satt. Reparationer far endast utforas av person som ar auktoriserad for detta andamal. Endast originaldelar och
tillbehor far anvandas for reparationer. Om du inte foljer ovanstaende kommer bilbarnstolens skyddsfunktion
inte langre att kunna garanteras. Varning! Bilbarnstolen erbjuder bara optimalt skydd for ditt barn om du foljer
instruktionerna.
EN - WARNING! Without the approval of the Type Approval Authority, the child seat may not be modied or
added to in any way. Repairs may only be performed by person authorised to this e󰀨ect. Only original parts and
accessories may be used for repairs. Failure to comply with the above will result in the protective function of the
child seat no longer being guaranteed. Warning! The child seat only o󰀨ers optimum protection for your child if you
follow the usage instructions precisely.
NO - ADVARSEL! Der ma ikke foretages nogen form for andringer eller modikationer pa autostolens konstruktion.
Reparationer ma kun udfores af autoriseret personale. Der ma kun anvendes originale dele og tilbehor fra CYBEX
til eventuelle reparationer. Safremt ovenstaende ikke overholdes, kan det ikke langere garanteres, at stolen kan
yde den tiltankte beskyttelse af dit barn. Advarsel! For at give barnet maksimal beskyttelse, er det vigtigt, at
autostolen anvendes efter forskrifterne i denne brugervejledning.
FI - Varoitus! Ilman viranomaishyvaksynnan myontajan lupaa, ei turvaistuimeen saa tehda mitaan muutoksia
tai lisayksia. Korjauksia turvaistuimeen saa tehda vain siihen valtuutettu henkilo. Vain alkuperaisten varaosien ja
lisavarusteiden kaytto on sallittua. Naiden maaraysten noudattamatta jattaminen aiheuttaa sen, etta turvaistuimen
oikeaa ja turvallista toimintaa ei voida taata. Varoitus! Turvaistuin mahdollistaa parhaan turvallisuuden vain, jos
naita ohjeita noudatetaan tarkasti.
DK - ADVARSEL! Der ma ikke foretages nogen form for andringer eller modikationer pa autostolens konstruktion.
Reparationer ma kun udfores af autoriseret personale. Der ma kun anvendes originale dele og tilbehor fra CYBEX
til eventuelle reparationer. Safremt ovenstaende ikke overholdes, kan det ikke langere garanteres, at stolen kan
yde den tiltankte beskyttelse af dit barn. Advarsel! For at give barnet maksimal beskyttelse, er det vigtigt, at
autostolen anvendes efter forskrifterne i denne brugervejledning.
SI - OPOZORILO! Brez odobritve homologacijskega organa tega otroškega sedeža ni dovoljeno nikakor koli
spreminjati ali mu česa dodajati. Popravila sme izvajati le pooblaščeno osebje. Za popravila je dovoljeno uporabljati
le originalne dele in opremo. Neupoštevanje teh navodil povzroči, da zaščitne funkcije otroškega sedeža več
ni mogoče zagotoviti. Opozorilo! Otroški sedež ponuja optimano zaščito za vašega otroka le, če natančno
upoštevate navodila za uporabo.