DK
CYBEX ATON
FI SE
CYBEX ATON
DK
FI
SE
Kontakt venligst først forhandleren i tilfælde af
spørgsmål. Du bedes have følgende oplysninger klar:
Klik ind på vores website for yderligere oplysninger om
vores produkter:
www.cybex-online.com.
BORTSKAFFELSE
Af hensyn til miljøet beder vi venligst vores kunder om
at bortskaffe alt affald korrekt i starten (emballagen)
og ved afslutningen (sædets dele) af barnesædets
levetid. Der kan være kommunale forskelle på reglerne
for affaldshåndtering. For at sikre korrekt bortskaffelse
af barnesædet skal du derfor rette henvendelse
til den tekniske forvaltning i din kommune. Du
bedes under alle omstændigheder overholde de
affaldsbestemmelser, der gælder for dit lokalområde.
PRODUKTINFORMATION
Al emballage skal opbevares utilgængeligt
for børn. Kvælningsfare!
Advarsel!
•
Serienummer (fremgår af klistermærket)
•
Bilens mærke og type samt sædets normale
placering i bilen.
•
Barnets vægt (alder, størrelse).
Jos sinulla on kysyttävää, ota ensin yhteyttä
jälleenmyyjään. Selvitä seuraavat tiedot etukäteen:
Lisätietoa tuotteistamme saat osoitteesta
www.cybex-online.com.
KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN
Ympäristönsuojelusyistä pyydämme asiakkaitamme
ystävällisesti hävittämään turvaistuimen käyttöiän
aikana (alussa pakkausmateriaali ja lopussa istuimen
osat) syntyvät jätteet asianmukaisesti. Jätteiden
hävitysmääräykset voivat vaihdella paikallisesti.
Varmista, että hävität lasten turvaistuimen oikein, ja
ota yhteys asuinpaikkasi jätehuollosta vastaavaan
tahoon. Tuotteen hävittäminen on aina suoritettava
voimassaolevan lainsäädännön edellyttämällä
tavalla.
TUOTETIEDOT
Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten
ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran!
Varoitus!
•
Sarjanumero (tarrassa).
•
Automerkki ja -malli sekä paikka, mihin istuin
tavallisesti asennetaan.
•
Lapsen paino (ikä, koko).
Om du har några frågor bör du i första hand kontakta
din återförsäljare. Ha alltid följande information till
hands.
För mer information om våra produkter kan du besöka
www.cybex-online.com.
ÅTERVINNING
Av miljöskäl ber vi våra kunder att först återvinna
förpackningen och därefter stolens alla delar på ett
korrekt sätt. Regler för återvinning kan variera från plats
till plats. Vill du ha information om hur du återvinner
barnbilstolen på rätt sätt kan du kontakta
återvinningsenheten i din kommun. Följ de regler som
gäller i ditt land.
PRODUKTINFORMATION
Alla förpackningar ska förvaras utom räckhåll
för barn. Kvävningsrisk föreligger!
Varning!
•
Serienummer (se etiketten).
•
Bilmärke och modell samt platsen där bilstolen
normalt sett är monterad.
•
Barnets vikt, ålder och längd.
38 39