NO
CYBEX ATON
RU PL
NO
RU
PL
CYBEX ATON
Instrukcja skrócona ...................................................2 + 3
Dopuszczenie do użytku - norma ................................... 43
Najlepsze miejsce w samochodzie /
Ochrona Twojego samochodu! ..................................47
Regulacja uchwytu do noszenia ................................... 49
Dopasowanie szelek naramiennych ...........................51
Bezpieczeństwo Twojego dziecka ................................. 53
Zabezpieczanie dziecka ................................................. 55
Bezpieczeństwo w samochodzie .................................. 57
Montaż fotelika .......................................................59 - 61
Wyjmowanie fotelika ....................................................61
Prawidłowe zabezpieczenie dziecka ........................... 63
Prawidłowy montaż fotelika .................................... 63 - 65
Zdejmowanie wkładki dla niemowlęcia ...................... 65
Otwieranie budki/ System podróżny CYBEX /
Demontaż ........................................................................... 67
Konserwacja / Postępowanie po wypadku
drogowym .......................................................................... 69
Czyszczenie ........................................................................ 71
Zdejmowanie tapicerki / Zakładanie tapicerki .......... 73
Trwałość produktu .........................................................75
Utylizacja / Informacja o produkcie ............................77
Gwarancja ......................................................................... 79
SPIS TREŚCI
Kort instruksjon ................................................................... 2 + 3 Короткая инструкция ..................................................... 2 + 3
Godkjenning ......................................................................... 42
Одобрение .......................................................................... 43
Den beste plasseringen i bilen / For beskyttelse
av bilen din! .......................................................................... 46
Лучшее положение в автомобиле / Для защиты
вашего автомобиля ............................................................ 47
Justering av bærehåndtaket .............................................. 48
Регулировка ручки переноса ........................................... 49
Justere skulderbeltene ......................................................... 50
Регулировка натяжения ремней ...................................... 51
Barnets sikkerhet ................................................................... 52
Безопасность для вашего ребенка ................................ 53
Sikre barnet ........................................................................... 54
Защита ребёнка ................................................................. 55
Sikkerhet i bilen ..................................................................... 56
Безопасность в автомобиле ............................................. 57
Installere setet ............................................................... 58 + 60
Установка переноски-креслицa .............................. 59 - 61
Fjerne barnesetet ................................................................. 60
Изменение автомобильного сидения ............................. 61
Feste barnet ditt riktig .......................................................... 62
Правильная защита вашего ребёнка ............................. 63
Installere barnesetet riktig............................................ 62 + 64
Корректная установка детского
креслицa-переноски
.................................................. 63 - 65
Fjerne innlegget .................................................................... 64
Удаление вставки ................................................................ 65
Åpne kalesjen / CYBEX reisesystem / demontering .......... 66
Открытие козырька / Система путешествия CYBEX /
Демонтирование ................................................................ 67
Produktpleie / I tilfelle det skjer en ulykke ........................... 68
Уход за продуктом / В случае несчастного случая ...... 69
Rengjøring ............................................................................. 70
Чистка ................................................................................... 71
Fjerne trekket / Feste setetrekket ........................................ 72
Снятие чехла / одевание чехла
креслицa-переноски ......................................................... 73
Produktets holdbarhet ......................................................... 74
Срок годности продукта ................................................... 75
Kassering / Produktinformasjon ........................................... 76
Распоряжение / Информация Продукта ....................... 77
Garanti .................................................................................. 78 Гарантия ................................................................................ 79
INNHOLD СОДЕРЖАНИЕ
44 45
To Next Page
Loading...
Need help?
General
