CYBEX SOLUTION X User Manual

16
RECLINING HEAD REST RECLINAZIONE DELL’APPOGGIATESTA
By slightly lifting the head rest, the inclination of the head rest (r) can be
adjusted in 3 different positions.
Sollevando leggermente l’appoggiatesta (r) è possibile regolarne
l’inclinazione in tre diverse posizioni.
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? IL BAMBINO È FISSATO CORRETTAMENTE?
In order to ensure the maximum safety for your child, please check prior to
the ride whether …

seguenti punti prima di avviare il veicolo:
the lap belt (n) runs in the bottom belt guides (k) on both sides of the seat.
the diagonal belt (f) also runs in the bottom belt guide (k) of the seat on the
side of the belt buckle.
the diagonal belt (f) runs through the belt guide (g) of the shoulder rest,
marked red.
the seat belt (f) runs diagonally to the back .
the entire belt is snugly fastened and not twisted.
la cintura di sicurezza per le gambe (n) deve passare attraverso le guide di
sicurezza (k) su ambo i lati del seggiolino.
la cintura di sicurezza diagonale (f) deve essere inserita anche nella
guida di sicurezza inferiore (k) del seggiolino a lato del dispositivo di
aggancio della cintura di sicurezza.
la cintura di sicurezza diagonale (f) deve passare attraverso la guida di
sicurezza (g) delle spalle contrassegnata in rosso
la cintura di sicurezza (f) scorre in diagonale all’indietro.
tutta la cintura dev’essere ben tesa e non attorcigliata.
The CYBEX Solution X has a reclining head rest (r) which prevents that your
child‘s head from falling forward when it falls asleep. Furthermore, this
adjustable head rest contributes to the comfort for your child during the
car ride.
Il seggiolino CYBEX Solution X è dotato di un appoggiatesta reclinabile
(r) che impedisce alla testa del bambino di protendersi in avanti durante
il sonno. Inoltre, fornisce al bambino un maggiore comfort durante il
viaggio.







Note! Please ensure that the child‘s head always remains in contact

optimal side-crash protective function.

con l‘appoggiatesta reclinabile onde evitare che l’ottima funzione di


CYBEX SOLUTION X Specifications

General

Product color	Gray
Car seat group	2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Adjustable headrest	Yes

Weight and Dimensions

Depth	450 mm
Width	470 mm
Weight	5700 g
Height (max)	820 mm
Height (min)	660 mm

Summary

Quick Guide

Important Warnings

Short Manual Overview

Short manual provides overview; read full manual for protection and comfort.

Weight Limit Warning

First Installation

Product Components

Part Compatibility Warning

Do not use parts separately or with other manufacturers; voids warranty.

Adjusting for Child's Height

Optimal Headrest Adjustment

Adjust shoulder/headrest height for optimal belt position and comfort; check with two fingers.

Headrest Adjustment Procedure

Correct Placement in Vehicle

Recommended Seat Location

Generally install the seat in the rear of the vehicle. Front seat poses higher risks in accidents.

Seat Belt Compatibility

Only use with 3-point automatic belts. 2-point or lap belts are unsuitable and dangerous.

Front Seat Installation

Side-Facing and Rear-Facing Seats

Installing the Seat in the Vehicle

Seat Alignment

Ensure backrest (a) lies flat against car seat backrest; avoid sleeping position.

Normal Upright Position

Backrest Flush Fit

Backrest must lie flat. Booster must be pressed firmly back into seat.

Drawer Removal for Specific Seats

Securing the Child

Belt Insertion and Buckling

Insert 3-point belt, buckle it. Ensure belt is flat, not twisted.

Lap Belt Routing

Insert lap belt (n) into bottom belt guides (k). Pull tight via diagonal belt (f).

Belt Buckle Placement Warning

Car seat buckle (I) must not reach into bottom belt guide (k); if too long, seat is unsuitable.

Lap Belt Guide Placement

Optimal Lap Belt Position

Lap belt must run as low as possible over the groin for optimal accident effect.

Diagonal Belt Routing

Route diagonal belt (f) through red shoulder guide (g); ensure it runs between shoulder edge and child's neck.

Is Your Child Properly Secured?

Securing Checklist

Check lap belt in bottom guides, diagonal belt in bottom/shoulder guides, belt runs diagonally back, belt is tight and untwisted.

Reclining Headrest

Headrest Functionality

Headrest Contact Requirement

Child's head must stay in contact with headrest for optimal side-impact protection.

Locking Device Warning

Never block the locking device (t); free movement is crucial for child safety in accidents.

Removing the Seat Cover

Cover Usage Warning

Never use the child seat without its cover.

Cleaning

Washing Instructions

Chemical Cleaner Warning

Never use chemical cleaners or bleaching agents.

Action After a Car Accident

Post-Accident Replacement

Accidents can cause invisible damage. Replace seat immediately.

Contact for Doubt

Disposal

Warranty Conditions

Warranty Scope

Warranty Claims Procedure

Damaged Goods Procedure

Warranty Exclusions

Warranty Compliance