DAB E2D 2,6 M - Page 123

ﺔ
َ
ﯾ
ِ
ﺑ
َ
ر
َ
ﻌ ﻟ ا
121
HL6
رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ ﺮﻀﺧأ ءﻲﻀﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا P2
SA1
SA2
يوﺪﯿﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ-0 -ﻲﻟﻵا :ﺚﯿﺣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ
يوﺪﯾ
"MANUALE "
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎ
ً
ﯾوﺪﯾ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﯾ = ن أ ﻰ ﻟ إ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﯾ
ﻲﻟآ
"AUTOMATICO "
ةراﺮﺤﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ وأ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻻ
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﯾ =
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تﺎﻣﺎﻤﺻ و
8-3
تﻼﯿﺻﻮﺘﻟا ﻂﻄﺨﻣ ﻊﺟاﺮﻣ
ﻟاﻊﺟﺮﻤ
(ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻰﺟﺮ
ُ
ﯾ) ﺔﻔﯿظﻮﻟا
FU1
FU2
) ﺎﮭﺗاذ ةﺮﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﻂﺧ ﻲﻓو ﺔﯿﻟوﻷا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﺪﺿ تﻻﻮﺤﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ تﺎﻣﺎﻤﺻ1A.(
رﺎﺷإ ﻒﻗﻮﯾو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﺋﺎظو ﻊﯿﻤﺟ ﻞﺧﺪﺘﻟا اﺬھ ﻊﻨﻤﯾ ةHL1 ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ل
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻔﯿظو ﻊﻨﻤﯾ ﻻ ﮫﻧإ .
ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﯾ ﺎﻤﺑر) راﺬﻧﻺﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟاPﺬﻧﻹاو ( ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ) ﺔﻠﺼﻟا يذ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ راQ .(
FU3
FU4
) كﺮﺤﻤﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺪﺿ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ تﺎﻣﺎﻤﺻ0.2 .(ﺮﯿﺒﻣأ
ﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﺣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻈﺗﻤﻋ ﻊﻄﻘﯾ يﺬﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﻞﺧﺪ.ﺎﮭﻠ
.ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻐﺒﻨﯾ
FU5
تﺎﻣﺎﻤﺻ) ﺎﮭﺗاذ ةﺮﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﻂﺧ ﻲﻓو ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﺪﺿ لﻮﺤﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ4A.(
KT1
KT2
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ يﻮﻗ نارود مﺰﻌﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺖﻗﺆﻣ ﯾﺪﻌﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻞ0,5 ﻰﻟإ4 ناﻮﺛ ةﺮﯾﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﻨﺼ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻄﺒﺿ ﻢﺗ .
ﺪﻨﻋ2 زاﺮﻄﻠﻟ ﻂﻘﻓ) ﺔﯿﻧﺎﺛE2D 6 M HS
.(
CL1
CL2
.ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻨﻣ تﺎﻘﻠﺤﻟ ﺖﯾﺰﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻤﺤﻠﻟ (ﺪﺟو نإ) ىﻮﺘﺴﻤﻟا رﺎﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ةﺪﺣو
ﻷا ﺔﯿﺛﻼﺛ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﺎﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﻗ .ﺎﺘﻟد رﺎﺘﺳ ةﺮﺋاﺪﺑ راﻮط
.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ رﻮﻄﻟا ﺔﯿﺛﻼﺛ تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ ةﺰﮭﺠﻣ
QM1
QM2
ﯿطﺎﻨﻐﻣ حﺎﺘﻔﻣ .ﺎ
ً
ﯾوﺪﯾ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﻊﻣ ،كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎط داﺪﻣإ ﻂﺨﻟ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺮﺋاوﺪﻟاو ةﺪﺋاﺰﻟا لﺎﻤﺣﻷا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻠﻟ ﻲﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻲﺴ
ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﯾQM1 وQM2.
QS1
.ﻞﻔﻘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﺨﻟ لزﺎﻋ ﻲﺴﯿﺋر حﺎﺘﻔﻣ
SZ2
وﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﯿﻧSZ2 ةﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻰﺟﺮ
ُ
ﯾ) ىﺮﺧﻷا ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤھﺪﺣأ لﺎﺧدإو ﻦﯿﺘﺨﻀﻤﻟا ءﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟ ﻲﻟآ سﺎﻜﻌﻧا :8-10 (
14
ـﻟ ﺔﯿطﺎﯿﺘﺣا تﺎﻣﺎﻤﺻFU3 وأFU4)0.2.(ﺮﯿﺒﻣأ
A
1 - 2
ﻰﻧدﻷا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ل
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻤﻠﻟ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ\ .ﻰﺼﻗﻷا
ﻲﻓ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟا3 .راﺬﻧﻺﻟ ﻢﮭﻨﻣ ﺪﺣاو لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تﻻ
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻣ
:لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ5 رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ2,5ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ ةﺪﺣو ﻊﻣSZ2 .ﺔﺟرﺪﻣ
B
3 - 4
ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻻ
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺛا تاذ )B + C(: ﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻰﻧدﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒﻤﻠﻟ ﻞﯿﺻﻮ \
ﻰﺼﻗﻷا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟP1 ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷاوP2 اروﺪﻟا تﺎﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا مﺎﻤﺻ وأ ةراﺮﺤﻟا ﻢﻈﻨﻤﻟو.ﺔﯿﻧ
ﺔﻤﺋﺎﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تﻻ
ِ
دﺎﺒ
ُ
ﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ تﺎﻣﻮﻈﻨﻣ )A+B+C(: ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒﻤﻠﻟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓﻰﺼﻗﻷا ﺔ ﺨ ﻀ ﻤ ﻠ ﻟ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟاP1.
:لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ5 ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ2,5 ةﺪﺣو ﻊﻣ ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣSZ2 ،ﺔﺟرﺪﻣ24 .ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ0,5 ةﺪﺣو ﻊﻣ ﺮﯿﺒﻣأSZ2 .هﺪﻌﺒﺘﺴ
ُ
ﻣ
C
5 - 6
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻠﻟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣﻰﺼﻗﻷا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟP2 ﻤﻟو تﺎﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا مﺎﻤﺻ وأ ةراﺮﺤﻟا ﻢﻈﻨ
.ﺔﯿﻧاروﺪﻟا
:لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ5 ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ2,5 ةﺪﺣو ﻊﻣ ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣSZ2 .ﺔﺟرﺪﻣ
N
21 - 22
ﻌﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لدﺎﺒ
ُ
ﻤﻠﻟ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .فﺎﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﺿ ﻢﺋﺎ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻖﻠﻏ ةﺪﺣو ﺔﻟازإ ﻲﻐﺒﻨﯾ ،ماﺪﺨﺘ
ﻲﺳﺎﯿﻗ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ35 و36 .
:لﺎﺼﺗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ24 ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ40 ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
R
ﻰﺼﻗﻷا ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣP.MAX ﻠﻏ ةﺪﺣو ﺔﻟازإ ﻲﻐﺒﻨﯾ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻦﯿﺑ ﻲﺳﺎﯿﻗ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻖ
ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا21 و22 .