DAB NOVA UP MAE Series - Page 4

4
(
IT
)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ C
E
Noi, DAB Pumps
S
.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Ital
y
, dichia
-
r
iamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale
q
uesta dichiarazione si ri
f
erisce è con
f
orme alle se
g
uenti direttive ed alle
s
e
g
uenti norme
:
(
GB
)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, DAB Pumps
S
.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Ital
y
, declare
u
nder our exclusive responsibilit
y
that the product to which this declara
-
tion re
f
ers complies with the
f
ollowin
g
directives and standards
:
(
FR
)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C
E
Nous, DAB Pumps
S
.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Ital
y
, d
é
-
c
larons sous notre responsabilité exclusive, que le produit auquel cette
déclaration se ré
f
ère, est con
f
orme aux directives suivantes ainsi qu’aux
no
rm
es
su
iv
a
nt
es:
(
DE
)
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUN
G
Die Firma DAB Pumps
S
.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Ita
-
l
ien – erklärt ei
g
enverantwortlich, dass das Produkt, au
f
die sich diese
Erklärun
g
bezieht, den
f
ol
g
enden Richtlinien entspricht
:
(
ES
)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD C
E
Nosotros, DAB Pumps
S
.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Ital
y
, d
e
-
c
laramos ba
j
o nuestra exclusiva responsabilidad que el producto al que
H
VWDGHFODUDFLyQVHUH
¿
HUHFXPSOHODVVL
J
XLHQWHVGLUHFWLYDV
\
QRUPDV

(
NL
)
CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMIN
G
Wi
j
, DAB Pumps
S
.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Ital
y
, verklaren
onder ei
g
en verantwoordeli
j
kheid dat het product waarop deze verklarin
g
betrekkin
g
hee
f
t con
f
orm de vol
g
ende richtli
j
nen en normen is
:
(
SE
)
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELS
E
Vi, DAB Pumps
S
.p.A. - Via M. Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Italien,
f
ör
-
s
äkrar under e
g
et ansvar att produkten som denna
f
örsäkran avser är i
överensstämmelse med
f
öl
j
ande direktiv och
f
öl
j
ande standarder
:
(
RO
)
DECLARATIE DE CONFORMITATE C
E
Noi, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Italia,
GHFODUăPSHSURSULHUăVSXQGHUHFăSURGXVXOODFDUHVHUH
I
HUăDFHDVWă
GHFODUDĠLHHVWHLQFRQ
I
RUPLWDWHFXXUPăWRDUHOHGLUHFWLYHúLQRUPH

(
SK
)
ES VYHLÁSENIE O ZHOD
E
My
, DAB Pumps
S
.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino
(
PD
)
- Italia, v
y
hla
-
V
X
M
HPHQDVYR
M
XY
ê
KUDGQ~]RGSRYHGQRVĢåHY
ê
URERNQDNWRU
ê
VD
Y]ĢDKX
M
HWRWRY
\
KOiVHQLH
M
HY]KRGHVQDVOHGX
M
~FLPLVPHUQLFDPLD
no
rm
a
mi
:
(
LT
)
ES ATITIKTIES DEKLARACIJ
A
0
HVƳPRQơ'$%3XPSV
6
S$9LD03ROR0HVWULQR

3'

,WDOL
M
D
S
ULVLLPGDPLYLVLãN
ą
DWVDNRP
\
E
Ċ
SDUHLãNLDPHNDGãLR
M
HGHNODUDFL
M
R
M
H
Q
XURG
\
WDV
J
DPLQ
\
VDWLWLQNDWROLDXSDWHLNWǐGLUHNW
\
YǐLUVWDQGDUWǐUHLNDODY
L
-
mus:

*5

ǻǾȁȍȈǾȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈǼȀ
Ǿ
İIJĮȚȡİȓĮ'$%3803
6
ǹǼȠįȩ
Ȣ
0DUFR3ROR0HVWULQR3'±
ǿȉǹȁǿǹįȘȜȫȞİȚȣʌİȪ
ș
ȣȞĮʌȦ
Ȣ
IJȠʌȡȠȧȩȞʌȠȣĮijȠȡȐĮȣIJȒȘįȒȜȦıȘ
ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚ
Ȣ
ʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİ
Ȣ
țĮȚțĮȞȠȞȚıȝȠȪ
Ȣ

58

ɁȺəȼɅȿɇɂȿɈɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂɋ
ȿ
Ɇ
ɵɄɨɦɩɚɧɢɹ'$%3XPSV
6
S$ȼɢɹ0ɉɨɥɨɆɟɫɬɪɢɧɨ

ɉȾ

±ɂɬɚɥɢɹɡɚɹɜɥɹɟɦɩɨɞɧɚɲ
ɭ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧ
ɭ
ɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɱɬɨ
ɢɡ
ɞ
ɟ
ɥɢ
ɟ
ɤɤ
ɨ
ɬ
ɨɪɨ
ɦ
ɭ

ɨ
ɬɧ
ɨɫ
ɢɬ
ɫ
ɹɧ
ɚɫ
ɬ
ɨ
ɹɳ
ɟɟ

ɡɚ
ɹɜɥ
ɟ
ɧɢ
ɟ

ɫɨɨ
ɬɜ
ɟ
ɬ
ɫ
ɬɜ
ɭɟ
ɬ
ɞɢ
ɪɟ
ɤɬɢɜ
ɚ
ɦɢ
ɫ
ɥ
ɟ
ɞ
ɭɸ
ɳɢɦɧ
ɨɪ
ɦ
ɚ
ɬɢɜ
ɚ
ɦ

DECLARATION OF CONFORMITY