Dahle 552 User Manual

Anderungen
@
Technical
to
change
notice,
@
Technische
vorbehalten
data is
subject
without
O
Sousröserve
techniques
de modifications
@
Dahle
se reserva
de modificar,
aviso,
el
derecho
sin
previo
los
datos
tecnicos
del
producto.
O
I
dati
sono
a modifiche
preavviso.
tecnici
soggetti
senza
@
Dados
podem
seminfromagä0.
töcnicos
mudar
@
Technische
datais
zonder
aan
kennisgeving
verandering
onderhevig,
@
specifikationer
andres
varsel,
Tekniske
kan
uden
@
Tekniset
annetaan
tiedot
sitoumuksetta
@
Tekniske
kan
endres
uten
varsel,
spesifikasjoner
forutgäende
O
Tekniska
kan
utan
meddelande,
specifikationer
foregäende
ändras
@
A
technikai
elözetes
is
nölkül
megvältoztathatjuk.
adatokat
6rtesrtes
@
Tehniöni
se
spremenijo
vnaprejinjega
podatki
lahko
brez
opozorila.
@
Dane
e
urzqdzenia
ulec zmianie
bez
powiadomienia,
techniczn
mogE
@
Teknik
bilgiler
önceden
verilmeksizin
haber
degigtirilebilir.
@
Zmöna
üdajü
technicklich
vyhrazena
@
Tehniöke
mogu
karakteristike
se
promijeniti
bez
prethodnog
upozorenja.
Datele
pot
fi
schimbate
fara
o notificare
tehnice
prealabila,
@
Coxpanenile
AaHHbtx
.
@
rexHil.{ecKilx
6es HanoMilHaHilfl
BeÄrrloErS
reXvrrcilv
@
Tov
XqpoKTrlprorlr6v
nrOqvöv
oveu
eröonofrloqg.
vo
yivouv
f,f,o11tr61J1fr/r
@
(
äIAF
ätLb:
L
ti
h,,)*:f
"
@
,-i+^,-
tl!
ü_l+
Jsrll
Uy
\iiiJl
ö1,$"ll
@
li
it'li t,f {tt
li
{t
\\i It
ßtn
"
-3-
http://www.monomachines.com
http://www.monomachines.com
CD Technische Anderungen vorbehalten
® Technical data is subject to change without notice.
CD Sous reserve de modifications techniques
CD Dahle se reserva el derecho de modificar, sin previa aviso,
los datos tecnicos del producto.
CD I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
CD Dados tecnicos podem mudar sem infroma
y
80.
® Technische data is zonder kennisgeving aan
verandering onderhevig.
® Tekniske specifikationer kan ffindres uden varsel.
@ Tekniset tiedot annetaan sitoumuksetta
® T ekniske spesifikasjoner kan endres uten forutgaende varsel.
CD Tekniska specifikationer kan andras utan foregaende meddelande.
® A technikai adatokat el6zetes ertesftes is nelkul megvaltoztathatjuk.
@ Tehnicni podatki se lahko spremenijo brez vnaprejsnjega opozorila.
® Dane techniczne urzq,dzenia mogq, ulec zmianie bez powiadomienia.
® Teknik bilgiler onceden haber verilmeksizin degi~tirilebilir.
@ Zmena technickych udaju vyhrazena
@ Tehnicke karakteristike mogu se promijeniti
bez prethodnog upozorenja.
@ Datele tehnice pot ti schimbate tara 0 notiticare prealabira.
@ CoxpaHeH~e TeXH~4eCK~X AaHHbix 6e3 HanOM~HaH~f1.
@ BEATlwaEI~ TWV TEXVIKWV xapaKT~plaTIKWV
m8av6v va yfvouv aVEU EIOoTTof~a~~.
® ~rfpO)1±t*lj:tttfft < ·~IJ2£! ~hQ =- (~)ib ~ ito
@ ~)~JUj~~~JC~\u~)uJ\
® 13Z~\~HHII:{ff~;dOHJJ1ll~llo
-3-

Dahle 552 Specifications

General

Cutting length	508 mm
Cutting capacity	20 sheets