Datalogic Heron D110 - Page 9

IBM 46XX TERMINALS
PORT 5B
1520 Protocol
Ì$+CP801$-wÎ
(typical)
4501 Protocol
Ì$+CP800$-pÎ
UK
YOUR READER IS NOW READY TO READ
CODES.
To change the defaults refer to the “HHD II Software
Configuration Manual”, part number 90ACC1877, or
to the Datalogic Aladdin™ Configuration program,
both downloadable from the website.
I IL LETTORE È PRONTO A LEGGERE I CODICI.
Per cambiare le impostazioni di default fare
riferimento al manuale “HHD II Software
Configuration Manual”, n. d'ordine 90ACC1877,
oppure al programma di configurazione Datalogic
Aladdin™. Entrambi sono scaricabili dal sito web.
F
VOTRE LECTEUR EST PRÊT POUR LA LECTURE
DE CODES.
Pour changer les paramètres voir le manuel “HHD II
Software Configuration Manual”, numéro d'ordre
90ACC1877, ou bien le programme de configuration
Datalogic Aladdin™. Le manuel et le programme
peuvent être déchargés de notre site internet.
D
DAS LESEGERÄT IST JETZT BEREIT CODES ZU
LESEN.
Um die Werkseinstellungsparameter zu ändern,
konsultieren Sie entweder das Handbuch “HHD II
Software Configuration Manual”, Bestellnummer
90ACC1877, oder nehmen das
Konfigurationsprogramm Datalogic Aladdin™ zu
Hilfe. Sie können beide von der Internetseite
herunterladen.
E EL LECTOR ESTÁ LISTO PARA LEER LOS
CÓDIGOS.
Para cambiar los parámetros de configuración de
fábrica, ver el manual “HHD II Software
Configuration Manual”, n. de orden 90ACC1877, o
bien el programa de configuración Datalogic
Aladdin™. Ambos pueden descargarse de la página
web.