de Götzen Xgenus dc - Page 3

pannello di controllo
–
control panel
INTERRUTTORE GENERALE
MAIN SWITCH
PULSANTE DI COMANDO
CONTROL BUTTON
TASTO X
-
RAY
X-RAY KEY
DISPLAY
INDICATORE DELLA
DISTANZA
RADIOGRAFICA
RADIOGRAPHIC
DISTANCE INDICATOR
TASTO PER DIMINUIRE
IL TEMPO DI
ESPOSIZIONE
KEY TO DECREASE
EXPOSURE TIME
TASTO PER
AUMENTARE
IL TEMPO DI
ESPOSIZIONE
KEY TO INCREASE
EXPOSURE TIME
INDICATORE DEL
TIPO DI
RADIOGRAFICO
TUBEHEAD TYPE
INDICATOR
SELEZIONE
DEL
RADIOGRAFICO
TEBEHEAD
SELECTION
INDICATORE DELLA
TENSIONE
RADIOGRAFICA
RADIOGRAPHIC
VOLTAGE INDICATOR
SELEZIONE DELLA
CORPORATURA DEL
PAZIENTE
SELECTION OF TYPE OF
PATIENT’S PHYSIQUE
MEMORIZZAZIONE
MEMORY
DENTI
DELLA MASCELLA
MAXILLARY
LOWER TEETH
INDICATORE DELLA
CORRENTE
RADIOGRAFICA
RADIOGRAPHIC CURRENT
INDICATOR
DENTI
DELLA MANDIBOLA
MANDIBULARY
LOWER TEETH
ESAME OCCLUSALE
OCCLUSAL EXAM
SEGNALE DI EMISSIONE
RAGGI- X
X-RAY OUTPUT SIGNAL
ESAME BITE-WING
BITE-WING EXAM
SEGNALE DI PAUSA
PAUSE INDICATOR
TECNICA RADIOGRAFICA
DIGITALE
DIGITAL RADIOGRAPHIC
TECHNIQUE
SEGNALE DI
FUNZIONAMENTO
DIFETTOSO
MALFUNCTIONING
INDICATOR
TECNICA RADIOGRAFICA
CONVENZIONALE
CONVENTIONAL
RADIOGRAPHIC
TECHNIQUE
INTERRUTTOR
E A CHIAVE
KEY SWITCH