de Götzen Xgenus dc - Restoring Original Values

x
x
g
g
e
e
n
n
u
u
s
s
®
®
d
d
c
c
3
3
1
1
ESEMPIO
EXAMPLE
CONO LUNGO 12”
(SSD = 31cm)
12” LONG CONE
(SSD = 31cm)
TECNICA RADIOGRAFICA CONVENZIONALE
(PELLICOLA)
CONVENTIONAL RADIOGRAPHIC TECHNIQUE
(FILM)
VALORI DI ESPOSIZIONE DI ORIGINE PREDEFINITI PREDEFINED DEFAULT EXPOSURE VALUES
MASCELLA
MAXILLA
I
C P
Bp
M Op
MANDIBOLA
MANDIBLE
I
C P
Ba
M - Oa
MASCELLA
MAXILLA
I
C P
Bp
M Op
MANDIBOLA
MANDIBLE
I
C P
Ba
M - Oa
MASCELLA
MAXILLA
I
C P
Bp
M Op
MANDIBOLA
MANDIBLE
I
C P
Ba
M - Oa
FILM
D
0,160 0,200 0,800 1,000 0,630 1,250 0,250 0,320 0,400 0,500 0,125 0,100 3,200
ADULTO/ADULT
FILM
E
FILM
F
1,600 2,000 2,500 0,040 0,050 0,063 0,080
TEMPI DI ESPOSIZIONE
PROGRAMMATI (sec)
PROGRAMMED
EXPOSURE TIMES (sec)
0,020 0,025 0,032
70kV - 8mA
VALORI DI ESPOSIZIONE PERSONALIZZATI CUSTOMISED EXPOSURE VALUES
IL BLOCCO DEL CAMPO DI ESPOSIZIONE
E’ STATO DIMINUITO DI DUE STEPS
I
C P
Bp
M Op
I
C P
Ba
M - Oa
THE RANGE OF EXPOSURE FIELD
HAS BEEN REDUCED BY TWO STEPS
MASCELLA
MAXILLA
I
C P
Bp
M Op
MANDIBOLA
MANDIBLE
I
C P
Ba
M - Oa
MASCELLA
MAXILLA
I
C P
Bp
M Op
MANDIBOLA
MANDIBLE
I
C P
Ba
M - Oa
MASCELLA
MAXILLA
I
C P
Bp
M Op
MANDIBOLA
MANDIBLE
I
C P
Ba
M - Oa
FILM
D
0,160 0,200 0,800 1,000 0,630 1,250 0,250 0,320 0,400 0,500 0,125 0,100 3,200
ADULTO/ADULT
FILM
E
FILM
F
1,600 2,000 2,500 0,040 0,050 0,063 0,080
TEMPI DI ESPOSIZIONE
PROGRAMMATI (sec)
PROGRAMMED
EXPOSURE TIMES (sec)
0,020 0,025 0,032
70kV - 8mA
RIPRISTINO DEI
VALORI DI ORIGINE
RESTORING
ORIGINAL VALUES
1. Spegnere la centralina 1. Turn the timer off
2. Riaccendere la centralina tenendo premuto
il tasto
2. Keep the key pressed turn the timer on
3. Sul display verrà visualizzato OFF 3. On the display appears
4. Rilasciare il tasto 4. Release the key
5. Premere nuovamente il tasto 5. Press again the key
6. Sul display verrà visualizzato ON 6. Appears on the display
7. Spegnere e riaccendere la centralina 7. Turn off and on the timer