Dea 224RR - Page 64

2 2 4 R R
illustrazioni, pictures, illustrations,
ilustraciones, ilustrações
62
Pos Descrizione Description Description Description Descrição
1 Portascheda Portecarte Circuitcardholder Soportetarjeta Suporteficha
2 Coperchio Couvercle Cover Tapón Tampa
3 Supportoscheda Cardsupport Supportcarte Soportetarjeta Suportequadro
4 PCS PCS PCS PCS PCS
5
Scheda
elettronica
Controlboard
Armoirede
commande
Centralde
mando
Quadrode
comando
6 O-ring O-ring O-ring
Empaquetadura
deanillo
O-ring
7 Trasformatore Transformer Transformateur Transformador Transformador
8 Discoingomma Rubberdisc Disqueengomme Discodegoma Discoemborracha
9 Discoinlamiera Sheetdisk Discentôle Discodechapa Discoemfolha
10 Vite Screw Vis Tornillo Parafuso
11 Morsetto Terminal Bornier Borne Terminal
12 Piastrinaterra Earthwireclamp Plaquefilmiseàterre Plaquitatierra Placaterra
13 Rondella Washer Rondelle Arandela Arruela
14 Vite Screw Vis Tornillo Parafuso
15 Vite Screw Vis Tornillo Parafuso
16 Cavibatterie Wire Câble Cable Cabo
17 Batteria Battery Batterie Batería Bateria
18 Vite Screw Vis Tornillo Parafuso
Eseguire il fissaggio alla parete usando opportuni tasselli per viti Ø5 (non fornite)
Fix the box on the wall with appropriate bushings to anchor screws Ø5 (not included)
Le fixer au mur en utilisant des douilles à expansion pour vis adéquates Ø5 (pas incluses)
Efectuar la fijación a la pared utilizando adecuados tacos para tornillos de Ø5 (no incluidos)
Executar a fixação a parede usando apropriadas rolhas para parafusos Ø5 (não fornecidas)
Passaggio cavi a bassissima tensione all’interno di una canaletta Ø20 raccordata con pressacavo PG29
(non forniti)
Pass very low tension cables inside a grommet Ø20 connected with a cable clamp PG29 (items not inclu-
ded)
Passage des fils à très basse tension dans un passe-fil Ø20 raccordée avec un collier pour câble PG29 (ces
outils ne sont pas inclus)
Paso de los cables de tensión muy baja por el interior de una canaleta de Ø20 unida con pasacable PG29
(no incluidos)
Passagem cabos a baixissima tensão ao interno de um cano Ø20 com prensacabo PG29 (não fornecidos)