Dea 400RR - Page 17

I-3
VISTA DA “A”
VIEW FROM “A”
VUE DE “A”
ANSICHT “A”
VISTA DESDE “A”
VISTA DE “A”
WIDOK Z “A”
ВИД ИЗ “A”
Eseguire il fi ssaggio alla parete usando opportuni tasselli
per viti Ø5 (non fornite); Fix the box on the wall with appro-
priate bushings to anchor screws Ø5 (not included); Le fi xer
au mur en utilisant des douilles à expansion pour vis adéqua-
tes Ø5 (pas incluses); Die Wandbefestigung vornehmen,
verwenden Sie geeignete Dübel für Ø5 Schrauben (nicht im
Lieferumfang); Efectuar la fi jación a la pared utilizando ade-
cuados tacos para tornillos de Ø5 (no incluidos); Executar a
fi xação a parede usando apropriadas rolhas para parafusos
Ø5 (não fornecidas); Zamocować do ściany,
przy pomocy odpowiednich kołków do śrub Ø5
(nie na wyposażeniu); Выполнить крепление к
стене с помощью соответствующих дюбелей
для болтов Ø 5 (не входят в комплект).
Passaggio cavi a bassissima tensione all’interno di
una canaletta Ø20 raccordata con fermatubi PG29
(non forniti); Pass very low tension cables inside a grom-
met Ø20 connected with tube fastening PG29 (items
not included); Passage des fi ls à très basse tension
dans un passe-fi l Ø20 raccordée avec un bloque tube
PG29 (ces outils ne sont pas inclus); Kabelführung
für die Schwachstromkabel in Ø20 Kunstoffrohr mit
Pg29 Rohrverschraubung (nicht im Lieferumfang);
Paso de los cables de tensión muy baja por el interior
de una canaleta de Ø20 unida con paratubo PG29
(no incluidos); Passagem cabos a baixissima tensão
ao interno de um cano Ø20 com fi xação do tubo
PG29 (não fornecidos); Przejście kabli bardzo niskie-
go napięcia wewnątrz kanaliku Ø20 połączonego z
zaciskami przewodów PG29 (nie na wyposażeniu);
Проход кабелей очень низкого напряжения внутри
канала Ø20, связанного с фиксаторами PG29 (не
входят в комплект).
Passaggio cavi 400V 3~ all’interno di una cana-
letta Ø20 raccordata con fermatubi PG29 (non
forniti); Pass 400V 3~ cables inside a grommet
Ø20 connected with tube fastening PG29 (items
not included); Passage des fi ls 400V 3~ dans
un passe-fi l Ø20 raccordée avec un bloque tube
PG29 (ces outils ne sont pas inclus); Kabelführung
für die 400V 3~ Einspeisung in Ø20 Kunstoffrohr
mit Pg29 Rohrverschraubung (nicht im Liefe-
rumfang); Paso de los cables 400V 3~ por el in-
terior de una canaleta de Ø20 unida con pasaca-
ble PG29 (no incluidos); Passagem cabos 400V
3~ ao interno de um cano Ø20 com fi xação do
tubo PG29 (não fornecidos); Przejście kabli 400V
3~ wewnątrz kanaliku Ø20 połączonego z za-
ciskami przewodów PG29 (nie na wyposażeniu);
Проход кабелей 400 В 3~ внутри канала Ø20,
связанного с фиксаторами PG29 (не входят в
комплект).