Information Section
WARNING!
Wear individual protection devices.
ATTENTION!
Porter les dispositifs de protection individuelle.
WARNING!
Collection container release and withdrawal must only be executed in non-
classified atmosphere, which means in an area with non potentially explosive
atmosphere.
ATTENTION!
L’extraction et le videment de la cuve doivent être exécutés exclusivement dans
une area avec atmosphère non classifiée, c’est à dire une atmosphère non
explosible.
WARNING!
Make sure all the safety messages are legible.
Clean these with a cloth, soap and water. Do not use solvents, diesel fuel or
petrol.
Replace the damaged plates with new ones supplied by DELFIN.
If a plate is affixed to a replaced part, make sure a new plate is affixed to the new
part.
ATTENTION!
Veillez à ce que tous les messages de sécurité soient lisibles.
Les nettoyer en utilisant un chiffon, de l’eau et du savon. Ne pas utiliser de
solvants, naphta ou essence.
Remplacer les plaques abîmées, s’adresser à DELFIN pour obtenir de nouvelles
plaques.
Si une plaque se trouve sur une pièce qui est remplacée, veillez à ce qu’une
nouvelle plaque soit appliquée sur la pièce neuve.
WARNING!
The following indications are, by themselves, not enough to fully protect against
all the hazards that could arise during vacuum cleaner operation. These will have
to be integrated with common sense and the experience of the operator, both of