DeLonghi My Machine NESPRESSO EN550.S - Coffee Preparation; Brewing Coffee; Rapid Cappuccino System (R.C.S.) Assembly;Disassembly

110 ml
40 ml
25 ml
EN
HK
COFFEE PREPARATION/調製咖啡
ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S./
裝置/拆除快速CAPPUCCINO系統 (R.C.S.)
1. Lift the lever completely and insert the
capsule.
1. 完全提起杠杆並放入咖啡
粉囊。
2. Close the lever and place a cup under the
coee outlet.
2. 合上杠杆並在咖啡出口放置
杯子。
3. Press the Ristretto (25 ml), the Espresso (40 ml) or the Lungo (110 ml)
button. Preparation will stop automatically. To stop the coee ow or top
up your coee, press again.
3. 按下Ristretto按 鈕（ 25毫升/0.75安 士 ）、濃 縮 咖 啡 按 鈕
（40毫升/1.35安 士 ）或 長 杯 咖 啡 按 鈕（ 110毫升/3.7安
士）。咖啡調製完成後便自動停止。再次按鈕可使
其停止或加滿咖啡。
4. Take the cup. Lift and close the lever
to eject the capsule into the used capsule
container.
4. 先 取 出 咖 啡 杯 。提 起 並 合 上 杠
杆以取出粉囊至粉囊容器內。
1. Remove the milk container lid and unplug
milk aspiration tube.
1. 除去牛奶容器上蓋並拔出牛
奶吸管。
4. Remove the milk spout by pulling it o.
4. 把牛奶噴嘴拉出來。
2. Remove the milk froth regulator knob by
turning it until and pulling it up.
2. 把牛奶泡沫調節旋鈕扭至
位 置 ，並 將 之 拉 出 來 。
3. Remove Rapid Cappuccino System connector by
unlocking it from to and pulling it o.
3. 把快速Cappuccino系統連接器從一方
標記扭向另一方 標 記 ，並 將 之 拉
出來。
NOTE: during heat up, you can press any coee buttons. The coee will then ow automatically when the machine is ready.
注意：加熱期間，您可按下任何咖啡按鈕。咖啡機準備好後，咖啡會自動流出。
14
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z3B.indb 14 23.09.14 10:34