DeLonghi My Machine NESPRESSO EN550.S - Table of Contents

EN
HK
CONTENT/內容
Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated
with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru coee can be extracted, to give the coee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
Nespresso獨有的咖啡系統，調製出一杯又一杯完美的濃縮咖啡。所有Nespresso咖啡機都配備獨一無二的提取系統，保證提供達19巴壓力。每個參數皆精確計算，確
保提取每種頂級品咖啡的芳香，令咖啡濃稠而帶醇厚香滑的咖啡油沬。
FACTORY SETTINGS/原廠設定 .....................................................................
DESCALING/除鱗 .........................................................................................
WATER HARDNESS SETTING/水硬度設定 .....................................................
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE, FOR FROST
PROTECTION OR BEFORE A REPAIR/長期停用、防霜或維修前應清洗系統
AUTOMATIC POWER OFF/自動關機 ..............................................................
TROUBLESHOOTING/問題解答 ....................................................................
SPECIFICATIONS/規格 ..................................................................................
DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS/處置及環保須知 ............................
CONTACT THE NESPRESSO CLUB/聯絡NESPRESSO俱樂部 .................................
WARRANTY/保用 .........................................................................................
OVERVIEW/咖啡機概覽 ..................................................................................
SAFETY PRECAUTIONS/安全資訊 .....................................................................
PACKAGING CONTENT/包裝內容 ......................................................................
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NONUSE/
首次使用或經長期停用後使用 ....................................................................
COFFEE PREPARATION/調製咖啡 .....................................................................
ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S./
裝置/ 拆除快速CAPPUCCINO系統(R.C.S.) ...........................................................
PREPARING CAPPUCCINOLATTE MACCHIATOWARM MILK FROTH/
調製CAPPUCCINO/LATTE MACCHIATO/暖奶泡 ..........................................................
PROGRAMMING COFFEE QUANTITY/設定咖啡份量 ..........................................
PROGRAMMING QUANTITY FOR CAPPUCCINOLATTE MACCHIATOWARM MILK
FROTH/預設CAPPUCCINO/LATTE MACCHIATO/熱奶泡的份量 ..................................
DAILY CARE/日常護理 .....................................................................................
HAND WASHING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S./
手洗快速CAPPUCCINO系統(R.C.S.) ....................................................................
RESTORING QUANTITY TO FACTORY SETTINGS/回復咖啡機原廠設定 ..............
22
23
25
26
27
28
29
30
30
30
CAUTION: when you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage.
INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your coee machine.
注意：當看到此標誌，請參閱安全預防指引，以避免發生任何傷害及損壞。
信息：當看到此標誌，請注意咖啡機的正確及安全使用忠告。
04
06
11
12
14
14
15
18
19
20
21
21
5
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z3B.indb 5 23.09.14 10:34