DeLonghi My Machine NESPRESSO EN550.S - 長期停用 防霜或維修前應清洗系統

Z
Z
Z
3 sec.
Clean
Descaling
EN
HK
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR/
長期停用、防霜或維修前應清洗系統
1.Switch the machine ON.
1. 啟動咖啡機。
2. Remove the water tank. Lift and close the lever to
eject any remaining capsule. Place a container under
the coee outlet.
2. 移 除 水 箱 ，提 起 並 合 上 杠 杆 以 取 出
粉囊。在咖啡出口下放置粉囊容器。
3.Press the Latte Macchiato and Warm milk froth buttons simultaneously for 3 seconds to enter Menu mode:
the descaling and clean alerts start blinking.
3. 同時按下Latte Macchiato及暖奶泡按鈕3秒以進入目錄：除鱗以及清洗指示燈會
閃動。
6. When the process is nished, the machine switches o automatically.
6. 當 清 空 程 序 完 成 ，咖 啡 機 會 自 動 關 機 。
NOTE: appliance will be blocked for approximately 10 minutes
after emptying.
注意：清空後，咖啡機會被暫時停用10分鐘。
NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec if no actions are performed or can be exited
manually by pressing the Latte Macchiato and Warm milk froth buttons simultaneously for 3 seconds.
注意：於30秒後自動離開目錄。若未能自動離開，可以手動操作：同時按Latte
Macchiato及暖奶泡按鈕3秒。
4. Touch in a single continuous movement the
following buttons: Cappuccino ->Espresso.
4. 連續依次按以下按
鈕：Cappuccino ->濃縮咖啡。
5. The Warm Warm milk froth button blinks for conrmation. Once pressed, the emptying
starts. The coee buttons blink alternately: emptying mode in progress.
5. 暖奶泡按鈕閃燈以確定。當按下閃燈，清空程序便開始，各個
咖啡按鈕會交替閃動：清空程序進行中。
NOTE: remove milk jug.
注意：移除牛奶壺。
26
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z3B.indb 26 23.09.14 10:34