Delta COMMIX - Page 19

19
If Installing into a 48" enclosure, the water diverter seal (P)
will need to be cut to 25-5/16" (64.3cm).
Using a pencil or other marking tool (such as masking
tape), mark the above measurement on the water diverter
seal (P).
Double check the measurement before cutting.
Cut the water diverter seal with snips.
Si se instala un recinto de 48", la junta de desviador de
agua (P) deberá recortarse a 25-5/16" (64.3 cm).
Con un lápiz u otra herramienta para marcar (como una
cinta de enmascarar), marque la medición anterior en la
junta desviador de agua (P).
Vuelva a comprobar la medición antes de cortar.
Corte la junta de desviador de agua con tijeras.
21
P
1
1
1
22
A
P
CAUTION
PRECAUCIÓN
Risk of injury or product damage. During installation,
tempered glass should not come in contact with metal parts or
hard surfaces (tile/concrete flooring) or it may shatter. Gaskets
or bushings must always be used
between glass and metal.
Riesgo de lesión o daño del producto. Durante la instalación
el vidrio templado no debe entrar en contacto con partes
metálicas ni superficies duras (como azulejos de cerámica o
pisos de hormigón) ya que podría romperse. Entre el vidrio y el
metal siempre deben utilizarse juntas y bujes.
CAUTION
PRECAUCIÓN
Risk of injury or product damage. During installation,
tempered glass should not come in contact with metal parts or
hard surfaces (tile/concrete flooring) or it may shatter. Gaskets
or bushings must always be used
between glass and metal.
Riesgo de lesión o daño del producto. Durante la instalación
el vidrio templado no debe entrar en contacto con partes
metálicas ni superficies duras (como azulejos de cerámica o
pisos de hormigón) ya que podría romperse. Entre el vidrio y el
metal siempre deben utilizarse juntas y bujes.
With sliding door panel (A) laid flat, carefully remove
bottom corner protectors.
Carefully attach water diverter seal (P) to the bottom of the
sliding door panel (A), aligning edge of seal with the inner
edge.
Angled fin of water diverter seal should orient into the
shower.
Con el panel de puerta corrediza (A) acostado, retire con
cuidado los protectores de esquina inferiores.
Cuidadosamente fije la junta de desviador de agua (P) a la
parte inferior del panel de puerta corrediza (A), alineando el
borde de la junta con el borde interno.
La aleta en ángulo de la junta de desviador de agua debe
orientarse hacia adentro de la ducha.