Denon AVR-4208 User Manual

ESPAÑOL
168
Conexiones
• Al hacer las conexiones consulte las instrucciones de funcionamiento de los otros aparatos.
SPEAKER SYSTEMS
PRE OUT
DVD TV MONITOR
YP
B/CB PR/CRYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CRYPB/CB PR/CR
COMPONENT
VIDEO
DBS/
SAT
AUDIO
DIGITALEXT. IN
FRONT
CENTER
FR FL
SW C
SR SL
SBR SBL
SURROUND
-A
R
R
SURROUND
-B
SIGNAL
GND
PHONO CDTUNER
FRONT CENTER SB
SW
SURROUND
DVD
DVD VDP TV DBS/
SAT
V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3
S-VIDEO
VIDEO
1- MONITOR -2
VDP TV
IN OUT IN
IN OUT RS-232C
OUT
PRE OUT
SPEAKER
IMPEDANCE
FRONT, CENTER,
SB / MULTI
SURROUND
A OR B
6~16Ω
6~16Ω
8~16Ω
A + B
DBS/
SAT
CDR/
TAPE
CDR/
TAP E
MULTI
ZONE
V. AUX VCR-1 VCR-2
COAXIAL
123123 45 54
OPTICAL
VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3
R
S. BACK
R
R
L
R
L
IN
IN IN IN OUT
OUT OUT
SPEAKER SYSTEMS
AC OUTLET
AC IN
SWITCHED 100W MAX.
AC 230V 50Hz
FRONT
SURROUND
-A
L
L
SURROUND
-B
L
S. BACK
L
(
L
) (
L
) (
R
) (
R
)
(
L
) (
R
) (
L
) (
R
)
Toma de conexión del
altavoz de bajas
frecuencias (subwoofer)
con amplificador
incorporado (super
woofer), etc.
SISTEMAS DE
ALTAVOCES DE SONIDO
ENVOLVENTE (A)
SISTEMA DE
ALTAVOZ
CENTRAL
SISTEMAS DE
ALTAVOCES
FRONTALES
• Precaucions al ubicar los altavoces
Si el altavoz se coloca cerca de un monitor
de TV o de video, los colores de la pantalla
pueden verse afectados por el magnetismo
del altavoz. Si ocurriera esto, separe el
altavoz y colóquelo en una posición en la que
no produzca este efecto.
IN
SISTEMAS DE
ALTAVOCES DE SONIDO
ENVOLVENTE (B)
SISTEMAS DE
ALTAVOCES TRASEROS
SURROUND
NOTA:
Cuando utilice solo un altavoz posterior surround, conéctelo al canal izquierdo.
MASTER VOLUME
INPUT SELECTOR
¢ ON/STANDBY
£ OFF
THX CINEMA
HOME
PURE
DIRECT
PHONES
TREBLE
BASS
SELECT
CH. VOL
REC / MULTI
PARAMETER
SURROUND
STATUS
DEFEAT
TONE
DIMMER
SIMULATION
ON/OFF
DSP
VIDEO
STEREO
5CH / 7CH
VIDEO
SELECT
WIDE
CINEMA
SCREEN
/ MUSIC
EXT. IN
DOLBY / DTS
STEREO
ANALOG
DIRECT
INPUT MODE
INPUT
SURROUND MODE
MULTI FUNCTION
SENSOR
REMOTE
ON/STANDBY
INPUT
SIGNAL
PCM
AUTO
DTS
DIRECT
PURE
DIGITAL
SURROUND SPEAKER
A
B
SURROUND BACK CH
OUTPUT
DETECT
SIGNAL
ES DSCRT DVD
VOLUME LEVEL
DIGITAL
#6 #5
#4
#3#2 #0 @9#1 @8 @7 @6 @5 @4
qw
e
rtyuio!0 !1 !2 !3 !5!4
!6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3
Panel frontal
6
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
• Para mayor información sobre las funciones de estas piezas, consulte las páginas que se indican entre
paréntesis ( ).
q
Indicador de encendido ................................(182)
w
Entrada de auriculares (PHONES) ................(184)
e
Botón DIRECT ..............................................(186)
r
Botón selector INPUT MODE ......................(183)
t
Botón ANALOG............................................(183)
y
Botón EXT. IN ...............................................(183)
u
Botón CINEMA/MUSIC (CINE/MÚSICA)......(191)
i
Botón VIDEO SELECT..................................(184)
o
Botón VIDEO ON/OFF..................................(186)
!0
Botón DIMMER............................................(184)
!1
Botón STATUS..............................................(184)
!2
Botón REC/MULTI ........................................(184)
!3
Interruptor SELECTOR .................................(184)
!4
Botón BASS..................................................(183)
!5
Botón TREBLE..............................................(183)
!6
Botón STEREO.............................................(183)
!7
Botón DOLBY/DTS.......................................(190)
!8
Botón WIDE SCREEN ..................................(193)
!9
Botón 5CH/7CH STEREO.............................(193)
@0
Botón DSP SIMULATION .............................(193)
@1
Botón TONE DEFEAT ...................................(184)
@2
Botón SURROUND PARAMETER ................(190)
@3
Botón de volumen de canal (CH VOL) .........(187)
@4
Mando MASTER VOLUME ..........................(183)
@5
Indicador de volumen master
(VOLUME LEVEL).........................................(183)
@6
Visualización
@7
IIntroduzca los indicadores de modo
(INPUT MODE).............................................(183)
@8
Indicadores del sistema de altavoces
envolventes (SURROUND SPEAKER A/B)
@9
Indicadores de canal surround trasero ........(189)
#0
Indicador PURE DIRECT (sonido puro).........(186)
#1
Indicadores de señal digital (SIGNAL) ..........(183)
#2
Sensor de mando a distancia
(REMOTE SENSOR).....................................(177)
#3
Interruptor de alimentación eléctrica............(182)
#4
Botón PURE DIRECT (PURO DIRECTO) ......(186)
#5
Dial selector de fuente de entrada
(INPUT SELECTOR)......................................(183)
#6
Botón HOME THX CINEMA.........................(188)

Denon AVR-4208 Specifications

General

Brand	Denon
Model	AVR-4208
Category	Amplifier
Language	English