ESPAÑOL
190
2 Diferencias en la denominación de modos surround dependiendo de las señales de
entrada
Señales de entrada
DIRECT
STEREO
DTS SURROUND
DOLBY SURROUND
DSP SIMULATION
C
C
DTS NEO:6
DOLBY
PRO LOGIC II
C
C
C
DTS NEO:6
DOLBY
PRO LOGIC II
C
C
C
✳DTS ES MTRX
DTS SURROUND
E
C
C
C
✳DTS ES MTRX
DTS 96/24
E
C
C
C
B
DTS ES DSCRT6.1
DTS MTRX6.1
✳
DTS SURROUND
E
C
C
C
DTS NEO:6
DOLBY
PRO LOGIC II
C
C
C
E
✳
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL
C
ANALOG LINEAR PCM DTS (5.1 ch)
DTS 96/24(5.1 ch)
DTS (6.1 ch) D. D. (2 ch) D. D. (5.1 ch)
DTS DOLBY DIGITALModo Surround
C : Seleccionable
✳ : La denominación del modo surround depende de la configuración de parámetros surround “SB CH
OUT”
B : La denominación del modo surround depende de la señal de entrada.
E : No seleccionable
2 Modos y parámetros surround
Salida de canal
Cuando se
reproduzcan
Señales
Dolby Digital
DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO LOGIC II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
DOLBY VIRTUAL
SPEAKER
DOLBY HEADPHONE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
(Sólo HP)
Modo Front L/R
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
CENTER
E
E
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
SURROUND
L/R
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
E
SUB-
WOOFER
E
E
B
B
*2
B *2
B *2
B *2
B *2
B *2
B *2
B *2
B *2
B *
2
E
E
SURROUND
BACK L/R
C
C
E
C
*1
C *1
C
E
C
C
C
C
C
C
C
C
Cuando se
reproduzcan
Señales DTS
C
C
E
C
*1
C *1
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Cuando se
reproduzcan
señales
PCM
C
C
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
Cuando se
reproduzcan
señales
ANALOG
C
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C:
Señal
E:
Sin señal
B:
Encendido o apagado mediante el ajuste de
configuración de altavoz
C:
Habilitar
E:
Inhabilitar
*
1Sólo para material 2 ch.
*
2 Se puede cambiar la salida de
señales con el ajuste del parámetro
surround “SB CH OUT”.
Señales y capacidad de ajuste en los diferentes modos
Parámetro (los valores por defecto son mostrados entre paréntesis)
PARÁMETRO DE SONIDO ENVOLVENTE
TONE
CONTROL
CINEMA EQ.
ROOM SIZE
EFFECT
LEVEL
DELAY TIME
Cuando se
reproduzcan
señales Dolby
Digital/DTS
D. COMP
LFE
DIRECT
STEREO
EXTERNAL INPUT
DOLBY PRO
LOGIC II
DTS NEO:6
DOLBY DIGITAL
DTS SURROUND
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
ROCK ARENA
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MONO MOVIE
MATRIX
DOLBY VIRTUAL
SPEAKER
DOLBY
HEADPHONE
E
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(Nota1)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
E
E
E
C
(OFF)
(Nota4)
C
(OFF)
(Nota5)
C
(OFF)
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
C
(Medium)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(10)
C
(10)
C
(10)
C
(10)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(30msec)
E
E
C
(OFF)
C
(OFF)
E
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(OFF)
C
(0dB)
C
(0dB)
E
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
C
(0dB)
Modo
MODE
E
E
E
C
(CINEMA)
C
(CINEMA)
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(Nota2)
C
(DH1)
SURROUND
BACK
E
E
E
C
(NRML (OFF))
C
(NRML (ON))
C
(MTRX ON)
C
(MTRX ON)
C
C
C
C
C
C
E
E
PANORAMA
E
E
E
C
(OFF)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
DIMENSION
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
CENTER
WIDE
E
E
E
C
(3)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
SÓLO MODO MUSIC
PRO LOGIC II
C: Ajustable
E: No ajustable
Señales y capacidad de ajuste en los diferentes modos
CENTER
IMAGE
E
E
E
E
C
(0,2)
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
SÓLO MODO
NEO:6 MUSIC
(Nota 1) BASS: +8 dB, TREBLE: 4 dB
(Nota 2) Sólo cuando no hay altavoces de sonido
envolvente
(Nota 3) Únicamente con fuentes de 2 canales
(Nota 4) Sólo Cinema, DOLBY PL
(Nota 5) Sólo modo Cinema
DECORDER
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
(VIRTUAL1)
C
(Nota3)