Denon DCD-620 - Page 19

(4) Léschen des Programms
e Das ganze Programm wird geléscht, wenn die Programmier/
Direkttaste (PROG/DIRECT) erneut gedriickt wird. Das Programm wird
auch geléscht, wenn die Offnen/SchlieRentaste ( & OPEN/CLOSE)
gedriickt wird.
e Wenn wahrend der programmierten Wiedergabe die Programmier/
Direkttaste (PROG/DIRECT) gedrtickt wird, so wird das Programm
geléscht und die Wiedergabe wird normal bis zum letzten Titel der Disc
fortgesetzt.
HINWEISE
e Wenn die Programmeingabe im Wiedergabe- oder Pausenbe-
trieb vorgenommen wird, so.wird als erster Titel der gerade
laufende an erster Stelle eingegeben. Weitere Titel konnen dazu
eingegeben werden, die Anzahl! der programmierten Titel und
die Spielzeit kann in diesem Fall aber nicht angezeigt werden.
Direktsuche ist wahrend der programmierten Wiedergabe nicht
méglich. Wenn die Nummerntasten gedriickt werden, so wird
der Titel dem Ende der Programmeingabe hinzugefigt.
Programmeingabe ist auch bei gedffnetem Plattenhalter még-
lich. Titelnummern, die gréGer sind, als die auf der Disc
befindlichen Titel, werden vor dem Wiedergabebeginn automa-
tisch geléscht.
Die verbleibende Spielzeit pro Titel wird nur fir die Tite! 1 bis 20
angezeigt.
Die Gesamtspielzeit des Programms und die verbleibende
Programmspielzeit werden nicht angezeigt, wenn Titel gréRer
als die Titelnummer 20 einprogrammiert werden.
~
af SSeS ses
(ALL)
@ Dricken Sie die Taste fur die Wiederholung aller Titel (ALL).
@ Driicken Sie die Wiedergabetaste ( » PLAY).
e Nach Dricken der Taste fiir die Wiederholung aller Titel (ALL), erscheint
auf der Anzeige.
e Es spielt keine Rolle, ob zuerst die Bedienung @ oder Bedienung @
ausgefuhrt wird.
e@ Durch erneuten Druck der Taste fiir die Wiederholung aller Titel (ALL)
wird die Wiederholfunktion geléscht.
e Wenn die Wiederholfunktion wahrend der programmierten Wiederga-
be aktiviert wird, spielt der CD-Spieler die vorprogrammierten Titel
wiederholt ab.
@ Wiederholte Wiedergabe eines durch zwei
Punkte bestimmten Plattenabschnittes ............... A-B Wiederholung
(A — B)
1. Starten Sie die Wiedergabe und driicken Sie die A-B-Taste, wenn Sie
den Startpunkt des Plattenabschnittes erreicht haben. Die
Anzeige beginnt zu blinken.
2. Setzen Sie die Wiedergabe fort oder setzen Sie den Abtaster unter
Betitigung der Taste fiir den automatischen Suchlauf vorwarts ( DDI)
oder der manuelien Suchlauf-Taste vorwarts ( PP) vor, bis der
Endpunkt erreicht worden ist. Die [A-B] Anzeige leuchtet auf.
DEUTSCH
e
Der
Abtaster
setzt
sich
nun
an
den
Startpunkt
zurtick
und
der
bezeichnete
Abschnitt
wird
wiederholt
wiedergegeben.
:
e
Dieser
Abschnitt
wird
solange
wiederholt,
bis
die
A-B
Wiederholfunkti-
on
durch
Driicken
der
A-B
Wiederholtaste
geléscht
wird.
Die
Anzeige
erlischt.
;
e
Die
A-B
Wiederholfunktion
kann
nicht
wahrend
der
programmierten
Wiedergabe
eingesetzt
werden.
7]
Zeitweilige
Unterbrechung
der
Wiedergabe
an
einem
beliebigen
PUNKt
..........cseccececessereneracstertnssencenensense
( i! PAUSE)
©
Die
Wiedergabe
kann
an
einem
beliebigen
Punkt
unterbrochen
und
von
dort
aus
wieder
fortgesetzt
werden.
1.
Drucken
Sie
die
Pausentaste
(tl
PAUSE)
wahrend
der
Wiedergabe.
2.
Zur
Fortsetzung
der
Wiedergabe
driicken
Sie
die
Wiedergabetaste
(>
PLAY)
oder
aber
die
Pausentaste
(If
PAUSE)
noch
einmal.
C3)
Mithdrbarer
Schnell-Suchlauf
..............:.:c-ecee
Manueller
Suchlauf
e
Mit
dieser
Funktion
kénnen
Sie
den
Abtaster
zu
einem
bestimmten
Punkt
innerhalb
eines
Titels
fihren;
dies
sowohl
in
Vorwarts-
als
auch
in
Rickwéartsrichtung.
e
Lassen
Sie die
Taste
fir
den
manuellen
Suchlauf
(
€@
oder
PP
)
los,
wenn
der
gewiinschte
Punkt
erreicht
worden
ist.
Die
normale
Wieder-
gabe
wird
fortgesetzt.
(1) Manueller Suchtauf vorwarts
( >>)
1. Driicken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste fiir den manuellen
Suchlauf vorwarts ( PP ). Die Wiedergabegeschwindigkeit des Titels ist
erhéht.
e Als Referenz wird die gerade laufende Titelnummer und die bereits
ausgefihrte Wiedergabezeit des Titels angezeigt.
e Im Pausenzustand aktiviert, ist der manuelle Suchlauf vorwarts etwa
um ein Dreifaches schneller als bei der Wiedergabe. In diesem Fall kann
der Ton jedoch nicht mitgehdrt werden.
e Wenn die Taste fiir manuellen Suchlauf vorwarts ( PP ) bis zum Ende
des letzten Titels hin gedriickt gehalten wird, erscheint (J) auf der
Anzeige und der manuelle Suchlauf stoppt. Um den Abtaster wieder zu
einer anderen Position weiterzufiihren, driicken Sie die Taste fir den
manuellen Suchlauf riickwarts ( €@ ), bis (7.3) von der Anzeige erlischt.
(2) Manueller Suchlauf rackwarts
(44)
1. Driicken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste fiir den manuellen
Suchlauf
riickwarts
(
€q
).
Die
Wiedergabegeschwindigkeit
des
Titels
ist erhdht.
19