Denon DCD-620 - Page 56

... | Framat/bakat gang
e Med denna funktion kan du spela ljudet snabbt for att séka dig fram
eller tillbaka till 6nskad punkt i en melodi.
e@ Slapp framat-/bakattangenten ( 4@, DP) nar énskad punkt nas.
Darmed fortsétter avspelningen som vanligt.
8) Snabb avspelning ...
(1) Framat gang
1, Tryck pé framattangenten ( PP ) under avspelning. Melodin spelas nu
mycket snabbt.
e Som ledtréd visas det melodinummer och den tidpunkt i melodin du
befinner dig vid pa displayen.
e Framat gang ar tre ga4nger snabbare om funktionen aktiveras fran
pauslaéget jamfért med avspelningslaget. Det hérs dock inget Ijud om
sékningen startas fran pauslaget.
e Om framattangenten ( PP ) halls intryckt efter det att siutet av sista
melodin pa skivan natts, s4 visas (33) pa displayen och sdékningen
upphér. Tryck i sa fall pé bakattangenten ( ¢4 ) sa att (33) férsvinner
fran displayen.
(2) Bakaét gang
1. Tryck pA bakattangenten ( ¢q ) under avspelning. Melodin spelas nu
mycket snabbt i bakat riktning.
e Som ledtrad visas det melodinummer och den tidpunkt i melodin du
befinner dig vid pa displayen.
e Bak&t gang ar tre ganger snabbare om funktionen aktiveras fran
pauslaget jamfért med avspelningslaget. Det hdrs dock inget Ijud om
sdkningen startas fran pauslaget.
e Om bakattangenten ( 44 ) halls intryckt efter det att bérjan av férsta
melodin pa skivan natts, s4 visas (CC) pa displayen och sdékningen
upphor. Tryck i sa fall pa framattangenten ( PP ) sa att (CC) forsvinner
fran displayen.
© Hur du skapar tysta avsnitt mellan
Melodierna ............cscecescressessessesscansssorsenseseetacensesenes Tyst avsnitt
e Detta ar en praktisk funktion som automatiskt skapar 4 sekunder langa
avsnitt mellan melodierna som spelas. Dessa avsnitt kan anvandas av
melodisékningssystem p& bandspelare om de spelas in pa bandet.
1. Tryck pa tangenten fdr tysta avsnitt (AUTO SPACE) sa att LA. SPACE ]
indikatorn tands.
2. Tryck pa speltangenten { » PLAY) fér att starta avspelningen.
Efter det att en melodi spelats klart vantar CD- spelaren 4 sekunder
innan nasta melodi spelas.
3. Tryck en gang till pa tangenten fér tysta avsnitt (AUTO SPACE) fér att
koppla ur funktionen igen.
@ Sékning efter och paus vid
DGrjan av en MeO ........... se ceteeseecenecsesesrertecenceecesssnenesteeeesseeene
(1) Med direktsékning
e |detta fall stalls spelaren i pauslage vid bérjan av den melodi som séks
med hjalp av direktsékningen.
Valj 6nskad melodi med siffertangenterna.
Tryck pa paustangenten ( Il PAUSE).
e Tryck pa avspelningstangenten ( > PLAY) eller paustangenten ( il
PAUSE) fdr att starta avspeiningen.
N=
(2) Med programsékning
e Tryck pa paustangenten (If PAUSE) nar programsékningen ar avslutad.
Spelaren stalls i pauslage vid bérjan av den melodi som programmera-
des in forst.
56
SVENSKA
ANSLUTNING
(1) Anslutning av utgangarna (OUTPUT)
Anvand de medféljande kablarna med stiftkontakt for att ansluta
vanster (L) och héger (R) utg4ngar (OUTPUT) pa DCD-620 till vanster
{L) respektive héger (R) CD-, AUX- eller TAPE PLAY-ingangar pa
férstarkaren.
Kontrollatgarder
e Kontroliera att alla systemkomponenter ar avstangda innan du fortsat-
ter att ansluta eller koppla ur kablar eller natsladdar.
e Kontrollera att alla kablar ar korrekt anstutna till respektive vanster (L)
och héger (R)} terminaler.
e Tryck in pluggarna s& langt som modjligt i terminalerna.
e Ansiut CD-spelarens utgangar till férstarkarens CD-, AUX- eller TAPE
PLAY-ingangar.
HUR MAN OPPNAR OCH STANGER SKIVSLADEN
OCH LAGGER | EN SKIVA
ATT OPPNA OCH STANGA SKIVSLADEN (Detta kommando fungerar
endast nar stro6mmen ar paslagen.)
1. Tryck in natstrmbrytaren (POWER) fér att sl& pa str6mmen.
2. Tryck ner tangenten fér Sppning/stangning av sladen (4 OPEN/
CLOSE).
ATT LAGGA | EN SKIVA
e F6rsakra dig om att skivsiden &r helt 6ppen.
e Hall skivan i kanterna och lagg den pa sladen. (Undvik att vidréra
avspelningsytan, dvs den blanka sidan.)
e kontroliera, fér skivor med 12cm diameter, att ytterkanten S6verens-
stammer med referenscirkeln pa sladen, och fér skivor med
8 cmdiameter att ytterkanten stammer med den inre referenscirkeln.
e Tryck pa 4 OPEN/CLOSE-tangenten fér att staénga skivsladen.
e Nar sladen ar stangd lases skivan av, och antal spar och total speltid
visas efter nagra sekuder pa TRACK NO.-respektive TIME-displayerna.
e Nar sladen ar 6ppen och en skiva ilagd 4r det Aven mdjligt att stanga
sladen genom att trycka in avspelnings- ( » PLAY) eller paustangenten
(tl PAUSE). (Trycks avspeiningstangenten in kommer avspelning att
starta s4 snart skivans innehall har lasts in.)
VARNING:
e@ Om ett finger skulle fastna i skivsladen nar den stangs, tryck pa ( 4
OPEN/CLOSE)-tangenten.
e Lagg inga frammande féremal pa skivsladen, och fagg inte i mer an en
skiva at gAngen. | annat fall kan CD-spelaren skadas.
e@ Férsék inte pressa in sladen manuellt nar str6mmen ar avstagen,
eftersom detta kan orsaka skador eller felfunktioner hos CD-spelaren.