Denon DP-6000 - Page 20

"
Р;
Direction
for
turning
speed
control
knob
Sens
de
réglage
de
bouton
de
réglage
de
vitesse
Fig.
23
Strobo
pattern
flow
and
speed
control
knob
Fig.
23
Bouton
de
réglage
de
vitesse
et
dérive
d'indices
stroboscopiques
Fig. 24 Cueing lever operation
Fig. 24 Commande du levier de retour
Lifter
arm
Livebras
|
NS
~
Hexagon
wrench
Clé
à
section
six
pans
Fig.
25
Arm
lifter
readjustment
Fig.
25
Nouveau
reglage
du
leve-bras
47s
3. Arm lifter readjustment
The
arm
lifter
has
been
adjusted
prior
to
shipment,
so
that
the
stylus
point
comes
to
5
to
10mm
above
the
record
when
the
cueing
lever
is
raised,
the
tone-
arm
height
being
adjusted
as
per
Section
5
in
page
12.
If
the
cartridge
stylus
does
not
land
onto
the
record
even
when
the
cueing
lever
is
lowered
and
the
lifter
arm
lowered,
or
if
the
stylusremains
on
the
record
even
when
the
cueing
lever
is
raised
and
the
lifter
arm
raised,
loosen
the
lifter
arm
fixing
screw
and
adjust
the
arm
lifter
with
a
hexagon
wrench
(attached
as
an
accessory)
as
shown
in
Fig.
25.
Make
an
adjustment,
when
the
cueing
lever
is
lowered,
so
that
the
clearance
between
the
lifter
arm
and
the
arm
pipe
will
be
more
than
0.5mm;
or,
when
the
cueing
lever
is
raised,
the
stylus
will
be
more
than
5mm
away
from
the
record.
After
this
adjustment,
retighten
the
loosened
screws
securely.
3. Nouveau reglage du leve-bras
Le
lève-bras
a
été
réglé
avant
l'expédition
de
la
platine,
sorte
que
la
pointe
de
lecture
soit
de
5
à
mm
au-dessus
de
la
surface
du
disque
au
moment
où
le
levier
de
retour
est
relevé,
la
hauteur
du
bras
de
lecture
étant
adjustée
comme
spécifié
dans
le
chapitre
5
de
la
page
12.
Mais
si
la
pointe
de
lecture
ne
descend
pas
sur
la
surface
du
disque
bien
que
le
levier
de
levage
soit
abaissé
et
que
le
lève-bras
soit
également
abaissé,
ou
encore
si
la
pointe
de
lecture
reste
sur
la
surface
du
disque
bien
que
le
levier
de
levage
soir
relevé
et
que
le
lève-bras
soit
relevé,
desserrer
la
vis
de
fixation
de
la
hauteur
du
cylindre
de
le
vage
et
ajuster
la
hauteur
du
cylindre
de
le
vage
et
ajuster
la
hauteur
du
lève-bras
à
l'aide
d'un
clé
måle
six
pans
(fournie
comme
accessoire)
comme
le
montre
la
Fig.
25.
Réaliser
un
réglage
de
telle
sorte
que
le
lève-bras
soit
en-dessous
de
l'espace
compris
entre
le
lève-bras
et
le
tube
et
que
l'espace
soit
supérieur
à
0,5mm;
ou,
quand
le
levier
de
levage
est
relevé,
la
pointe
de
lecture
soit
à
plus
de
5mm
du
disque.
Dès
que
ce
réglage
est
terminé,
bloquer
les
vis
desserrées.