10/2019 49 / 72
6159933670
Issue no: 14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
© Copyright 2019, Ets Georges Renault
44818 St Herblain, FR
Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie
bezprawne użycie lub kopiowanie całości
lub części jest zabronione. Odnosi się to w
szczególności do marek zastrzeżonych, nazw
modeli, numerów części i schematów. Używać
tylko części dozwolonych. Fabrykant nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie szkody lub
złe funkcjonowanie spowodowane użyciem
niedozwolonej części.
DEKLARACJA UŻYTKOWANIA
Przyrząd (klasa I) dostosowany jest tylko do
warunków środowiska przemysłowego. Stosowany
może być tylko do dokręcania lub odkręcania
śrub czy wkrętów na elementach łączonych z
drewna, metalu lub tworzyw sztucznych. Służy
tylko do użytku zawodowego. Niedozwolone jest
jakiekolwiek inne użytkowanie przyrządu.
DANE TECHNICZNE
(Patrz str. 4).
Poziom hałasu: < 70 dB(A). (EN 60 745)
Poziom wibracji: < 2,5 m/s2. (EN 60 745)
Temperatura robocza: 0 / +40°C.
Wskaźnik wilgotności : 0 / 90%.
Narzędzia ERS są wkrętakami
posiadającymi certykat ESD
(wyładowania elektrostatyczne) zgodnie
z wymaganiami normy IEC 61340-5-1.
Określenie hałasu i wibracji
Wszystkie wartości obowiązują od daty niniejszej
publikacji. Najnowsze informacje można znaleźć
pod adresem desouttertools.com.
Podane wartości określono na podstawie testów
laboratoryjnych zgodnie z określonymi normami.
Wartości te nie są wystarczające do określenia
potencjalnego ryzyka. Wartości określone dla
poszczególnych stanowisk pracy mogą być
wyższe niż wartości podane. Rzeczywiste
narażenie i ryzyko indywidualnego użytkownika
zależy od sposobu wykonywania i przedmiotu
pracy, organizacji stanowiska pracy, czasu jej
wykonywania i stanu zycznego pracownika.
Desoutter nie bierze odpowiedzialności za
konsekwencje stosowania zadeklarowanych
wartości narażenia na wibracje zamiast
wartości wyrażających rzeczywiste narażenie w
indywidualnej sytuacji w miejscu pracy, nad którym
nie sprawuje kontroli.
W przypadku niewłaściwego użytkowania,
narzędzie może powodować syndrom drgań
przekazywanych na kończyny górne (ang.
hand-arm vibration) Poradnik unijny dotyczący
emisji drgań przekazywanych na kończyny
górne można odnaleźć na stronie
http://www.
pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Zalecamy przeprowadzanie badań okresowych,
mających na celu wykrycie objawów związanych z
działaniem drgań, aby umożliwić zmianę procedur
i zapobiec dalszemu pogorszeniu stanu zdrowia.
SPOSÓB UŻYTKOWANIA
Narzędzie należy przytrzymywać ręką lub
używać jako stałe wrzeciono na narzędziu.
Narzędzie przytrzymywane ręką
● Należy wyposażyć niniejszy przyrząd w
odpowiednie oprzyrządowanie do wkręcania /
wykręcania śrub i wkrętów i podłączyć go do
sieci zasilającej poprzez łącze nastawnika.
● Wybierz program i odpowiedni tryb poleceń
na sterowniku (w celu przełączenia
uruchomienia do trybu PUSH START:
włączyć w sterowniku CVIR II polecenie
PUSH START. Aby uruchomić w trybie
dźwigni, należy wykonać następujące
czynności: wyłączyć polecenie PUSH
START).
● Trzymać przyrząd za uchwyt podczas
dokręcania wyrobu.
● Zastosować w trybie PUSH START (B)
siłę osiową przy dokręconym elemencie
mocującym, aby uruchomić narzędzie.
● Nacisnąć dźwignię (A), przy ustawieniu w
trybie dźwigni, aby uruchomić narzędzie.
● W przypadku przeciwnych obrotów (C),
można wybrać jeden z trzech trybów
funkcyjnych, których parametry są ustawiane
na sterowniku CVIR II:
- Nacisnąć przycisk przeciwnych obrotów,
po czym uruchomić narzędzie naciskając
PUSH START (uruchomienie przez
naciśnięcie) albo dźwignię. Aby powrócić
do trybu odkręcania, należy ponownie
wcisnąć przycisk obroty przeciwne.
- Nacisnąć przycisk przeciwnych obrotów,
po czym uruchomić narzędzie naciskając
PUSH START (uruchomienie przez
naciśnięcie) albo dźwignię. Podczas
następnego uruchomienia, narzędzie
zostanie uruchomione automatycznie w
trybie dokręcania.
A
B
C
Ponieważ siła reakcji na przyrządzie rośnie
proporcjonalnie do momentu obrotowego
dokręcania – należy upewnić się, że przyrząd
jest w doskonałym stanie technicznym i
że urządzenie sterujące jest prawidłowo
zaprogramowane – w celu uniknięcia wszelkich
nieprzewidywalnych zachowań się przyrządu,
mogących skaleczyć operatora.
Sterowanie i oprogramowanie
Zasilanie elektryczne przy pomocy sterownika
CVIR II zainstalowanego w oprogramowaniu
wersji ≥ 2.1.