DeWalt D27107 - ASSEMBLY; Unpacking the machine and its parts

43
ESPAÑOL
• Conserve el lado derecho delcorte.
Funcionamiento en la modalidad de sierra de banco
• Utilice siempre elabridor.
• Compruebe siempre que el abridor y el protector de la hoja estén
correctamentealineados.
• Asegúrese siempre de que la ingletadora esté ajustada y bloqueada en inglete de 0°.

ADVERTENCIA: No corte metal en estamodalidad.
Corte longitudinal (Fig. S1, S3)
1. Ajuste el ángulo de bisel a 0°.
2. Ajuste la altura de la hoja desierra.
3. Ajuste la guía paralela a la distancianecesaria.
4. Sujete la pieza de trabajo sobre la mesa y contra la guía. Mantenga la pieza de trabajo
alejada aproximadamente 25 mm de la hoja desierra.
5. Mantenga ambas manos alejadas del recorrido de la hoja de lasierra.
6. Encienda la máquina y deje que la hoja de sierra alcance la velocidadmáxima.
7. Deslice la pieza lentamente por debajo del protector superior de la hoja, manteniéndola
firmemente presionada contra la guía. Deje que los dientes corten y no fuerce la pieza a
través de la hoja de sierra. La velocidad de la hoja de sierra debe serconstante.
8. Recuerde que debe utilizar la varilla empujadora
25
al acercarse a lahoja.
9. Tras completar el corte, apague la máquina, espere a que se detenga la hoja de sierra y
retire la pieza detrabajo.

ADVERTENCIA: Nunca empuje o sujete la parte libre o recortada de la pieza detrabajo.

ADVERTENCIA: Utilice siempre una varilla empujadora cuando corte longitudinalmente
piezas de trabajopequeñas.
Cortes oblicuos (Fig. S2)
• Ajuste el ángulo de biselrequerido.
• Proceda de igual manera que para el cortelongitudinal.
Corte transversal
• Ajuste el ángulo de bisel a 0°.
• Ajuste la altura de la hoja desierra.
• Proceda igual que con el corte al hilo, empuje la pieza de trabajo atravesando la cuchilla.
Corte transversal oblicuo
• Ajuste el ángulo de biselrequerido.
• Proceda de igual manera que para el cortetransversal.
Accesorios opcionales

ADVERTENCIA: Antes de montar cualquier accesorio, desenchufe siempre lamáquina.
Kit de extracción de polvo (Fig. T1,T2)

ADVERTENCIA: Esta máquina se suministra con dos puntos de extracción de polvo para
utilizarlos en cada uno de losmodos.

ADVERTENCIA: Cuando sea posible, conecte un dispositivo de extracción de polvo
adecuado de conformidad con las normas correspondientes acerca de la emisión
depolvo.

ADVERTENCIA: Cuando corte madera, conecte un dispositivo de extracción de polvo
adecuado de conformidad con las normas correspondientes acerca de la emisión
depolvo.

ADVERTENCIA: Algunos tipos de polvo, como el de roble o haya, son considerados
cancerígenos, especialmente debido a los aditivos de tratamiento de la madera que
contienen.
• Utilice siempre el extractor de polvo.
• Proporcione una buena ventilación al lugar de trabajo.
• Se recomienda usar un aparato de respiración apropiado.
Conecte un dispositivo de extracción de polvo diseñado de conformidad con las normativas
pertinentes. La velocidad del aire de los sistemas externos conectados deberá ser de 20 m/s
+/- 2 m/s. La velocidad debe medirse en el tubo de conexión, en el punto de conexión, con la
herramienta conectada pero sinfuncionar.
Conexión - modalidad de ingletadora (Fig. T1)
1. Conecte un extremo de la primera manguera al adaptador de extracción de polvo
15
.
2. Inserte el otro extremo de la manguera en el orificio de entrada intermedio del
colector
99
.
3. Conecte un extremo de la otra manguera al protector de debajo de la mesa
51
.
4. Inserte el otro extremo de la manguera en el orificio de entrada exterior delcolector.
Conexión - modalidad de sierra de banco (Fig. T2)
• Proceda como para la modalidad de ingletadora, conecte únicamente la manguera desde
el protector de debajo de la mesa al protector de la hoja de sierra
23
.
Soporte adicional/tope longitudinal para ingletadora (Fig. A4)
El soporte adicional y el tope longitudinal pueden montarse a la derecha,
a la izquierda, o con dos conjuntos a cadalado.
1. Acople los elementos
29
–
31
a los dos raíles guía
27
&
28
.
2. Utilice el soporte inclinable
29
para realizar cortes transversales en tablas de 210 mm de
anchura (15 mm de grosor).
Prolongación lateral de la mesa (Fig. A5)
La prolongación lateral de la mesa
33
aumenta la distancia entre la guía y la hoja a 600 mm o
más, dependiendo de la longitud de las barras que se monten a la máquina y de la posición de
sujeción de lamesa.
Esta prolongación lateral debe emplearse junto con raíles guía
27
(opcional). La mesa
ajustable incorpora una escala grabada a lo largo del borde delantero y está montada en una
sólida base que se sujeta a las barrasguía.
• Monte la prolongación de la mesa en la parte derecha de la máquina para que la escala de
distancias tenga continuidad entre ambasmesas.
Mesa corredera (Fig. A6)
Esta mesa corredera
34
permite que la longitud de las tablas a la izquierda de la hoja sea de
hasta 1.200 x 900mm.
Las barras guía están montadas en una robusta base extruída de aleación, que se desmonta
fácilmente de la máquina, pero que es totalmente ajustable en todos los planos. La guía
incorpora una cinta para medir distancias que permite colocar con rapidez un tope y un
soporte ajustables para las piezasestrechas.
Transporte (Fig. U)

ADVERTENCIA: Transporte la máquina siempre en la modalidad de sierra de banco, con
el protector superior de la hojamontado.
Las ruedas pivotantes facilitan el traslado de lamáquina.
1. Coloque la máquina en el lado derecho de labase.
2. Pliegue las patas traseras en la base
3. Pliegue las patas frontales fuera de la base
4. Vuelva a poner la máquina bocaarriba.
5. Levante la máquina por las patas frontales hasta que las ruedas entren en contacto con
elsuelo.

ADVERTENCIA: Cuando transporte la máquina, pida siempre ayuda. La máquina es
demasiado pesada para una solapersona.
MANTENIMIENTO
Su herramienta eléctrica
DeWALT
ha sido diseñada para funcionar mucho tiempo con un
mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen
cuidado de la herramienta y de su limpiezaperiódica.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste
alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha
accidental puede causarlesiones.
Lubricación
Los rodamientos del motor están lubricados de fábrica y sonherméticos.
• Engrase ligeramente y a intervalos regulares la superficie de rodamiento de la mesa
giratoria en la parte que desliza sobre el labio de la mesafija.
• Lubrique periódicamente la profundidad del ajuste de profundidad decorte.
• Limpie periódicamente las piezas donde puedan acumularse serrín y virutas con un
cepilloseco.
Ajuste de leva (Fig. V1–V3)
Para quitar la holgura entre las dos mesas, proceda del siguiente modo:
1. Ponga la máquina en la modalidad de sierra debanco.
2. Quite los tornillos
100
y la placa de retención
101
.
3. Afloje el tornillo
102
de la leva de ajuste
103
.
4. Gire la leva de ajuste utilizando un par de alicates conpunta.
5. Sujete la leva de ajuste con los alicates y apriete eltornillo.
6. Vuelva a colocar la placa de retención y apriete lostornillos.
7. Ponga la máquina en la modalidad de ingletadora. Compruebe la fuerza que es necesaria
para llevar la sierra a la posición de inglete. Repita los pasos anteriores si es necesario
emplear demasiadafuerza.
Limpieza

ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el polvo de la carcasa principal
tan pronto como se advierta su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus
proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento póngase una protección ocular
aprobada y una mascarilla antipolvoaprobada.

ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos químicos fuertes para limpiar
las piezas no metálicas de la herramienta. Dichos productos químicos pueden debilitar
los materiales con los que están construidas estas piezas. Use un paño humedecido
únicamente con agua y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido alguno a la
herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma enlíquido.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, limpie regularmente la superficie
de lamesa.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, limpie regularmente el sistema de
recolección depolvo.