DeWalt DCCS621 - Page 32

ESPAÑOL
30
Cadena de sierra y lubricación de la barra guía
(Fig. A, G)
Sistema de lubricación automática
Esta La sierra de cadena está equipada con un sistema de
lubricación automática que mantiene la cadena de la sierra
y la barra guía constantemente lubricadas.
1. El indicador de nivel de aceite
10
muestra el nivel de
aceite en la sierra de cadena. Si el nivel de aceite está a
menos de un cuarto de su capacidad, retire la batería de la
sierra de cadena y vuelva a llenar el tanque de aceite con el
tipo correcto de aceite.
2. Siempre vacíe el tanque de aceite cuando termine
decortar.
3. Siempre vacíe el tanque de aceite antes de almacenar
esta unidad.
NOTA: No opere esta sierra de cadena sin aceite.
NOTA: Siempre use una barra biodegradable de alta
calidad y aceite de cadena para una lubricación adecuada
La cadena y la barra de repuesto están disponibles en
su centro de servicio
DeWALT más cercano.
• DCCS621 requiere cadena de reemplazo de 12” (30cm):
DWO1DT612, número de parte de servicio N580237.
• DCCS621 requiere barra de reemplazo de 12” (30cm):
DWZCSB12, número de parte de servicio NA599492.
Reemplazo de Cadena de la Sierra (Fig. A, D, G)

ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre use guantes de
protección cuando maneje la cadena. La cadena está afilada
y puede cortarlo cuando no estáfuncionando.

ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para evitar la
operación accidental, asegúrese que la batería se retire de
la herramienta se desconecte antes de realizar las siguientes
operaciones. Si no lo hace, podría ocasionar lesiones
personalesgraves.
1. Para retirar la cadena de sierra
5
, coloque la sierra sobre
una superficie plana yfirme.
2. Retire la cubierta de la rueda dentada
6
como se
describe en la sección Instalación de barra guía y cadena
de lasierra.
3. Gire el tornillo de tensión de la cadena
9
con el extremo
de destornillador plano de la llave
17
. Girar el tornillo en
sentido contrario a las manecillas del reloj permite que la
barra guía
4
retroceda y reduzca la tensión en la cadena
para que se pueda retirar.
4. Usando guantes de protección, sujete la cadena de sierra
y levante la cadena de sierra desgastada fuera de la ranura
en la barraguía.
5. Voltee la barra guía cada vez que reemplace la cadena
para asegurar el desgasteuniforme.
6. Coloque la nueva cadena en la ranura de la barra guía,
asegurándose que los dientes de la sierra estén en la
dirección correcta haciendo coincidir la flecha y la gráfica de
la cadena de la sierra en la cubierta de la rueda dentada
6
que se muestra en la Fig. F.
7. Siga las instrucciones para Instalación de barra guía y
la cadena desierra.
7. Una cadena nueva se estira ligeramente durante las
primeras horas de uso. Es importante revisar la tensión
con frecuencia (después de retirar el paquete de batería)
durante las primeras dos horas de uso.
Ajuste de tensión de la cadena (Fig. A, D–F)
NOTA: La tensión de la cadena de sierra debe ajustarse
regularmente antes de cada uso.
1. Con la sierra todavía sobre una superficie firme, verifique
la tensión de la cadena de la sierra
5
. La tensión es correcta
cuando la cadena de la sierra regresa a su posición después
de jalarse 1/8" (3 mm) desde la barra guía
4
con fuerza
ligera del dedo medio y el pulgar como se muestra en la Fig.
E. No debe haber “holgura” entre la barra guía y la cadena
de la sierra en la parte inferior como se muestra en la Fig. E.
2. Para ajustar la tensión de la cadena de sierra, afloje las
tuercas de bloqueo de la barra 8).
3. Gire el tornillo de tensión de la cadena
9
ubicado
en la cubierta de la rueda dentada con el extremo del
destornillador plano de la llave
17
.
4. Revise la tensión de la cadena de la sierra, ajuste si es
necesario.
5. No tense demasiado la cadena de sierra ya que esto
provocará un desgaste excesivo y reducirá la vida útil de la
barra guía y la cadena de sierra.
6. Una vez que la tensión de la cadena de la sierra sea
correcta, apriete la tuerca de bloqueo
8
hasta que esté
apretadas a 6 pies lb. (8 Nm) detorque
.
Si la cadena de la sierra
5
y la barra guía
4
están
empacadas por separado en la caja de cartón, la cadena se
tiene que conectar a la barra, y ambas se deben conectar al
cuerpo de la herramienta.
1. Coloque la sierra sobre una superficie plana y firme.
2. Gire la tuerca de bloqueo de la barra
8
en sentido
contrario a las manecillas del reloj con la llave
17
incluida.
3. Retire la cubierta de la rueda dentada
6
, y la tuerca de
bloqueo de la barra
8
.
4. Con guantes de protección, sujete la cadena de la
sierra
5
y envuélvala alrededor de la barra guía
4
,
asegurándose que los dientes estén orientados en la
dirección correcta (Fig. F).
5. Asegúrese que la cadena esté correctamente colocada
en la ranura alrededor de toda la barra guía.
6. Coloque la cadena de sierra alrededor de la rueda
dentada
18
. Mientras alinea la ranura sobre la barra guía
con el pasador de tensión de cadena
19
, y el perno
20
,
sobre la base de la herramienta como se muestra en
laFig.C.
7. Una vez en su lugar, mantenga la barra inmóvil, vuelva
a colocar la cubierta del piñón
6
. Instale la parte trasera
de la cubierta de rueda dentada primero, gírela hacia abajo
y asegúrese que el orificio del perno sobre la cubierta se
alinee con el perno
20
, sobre el alojamiento principal.
8. Instale la tuerca de bloqueo de la barra
8
y gire en
sentido de las manecillas del reloj con la llave
17
incluida
hasta que esté apretada , después afloje la tuerca una vuelta
completa, de forma que la cadena de sierra se pueda
tensaradecuadamente.
9. Gire el tornillo de tensión de cadena
9
en sentido de
las manecillas del reloj para incrementar la tensión como se
muestra en la Fig.D. Asegúrese que la cadena de sierra
5
esté apretada alrededor de la barra guía
4
. Apriete la tuerca
de bloqueo de barra
8
hasta que esté apretada .
10. Siga las instrucciones en la sección Ajuste de tensión
de cadena.