ENGLISH
11
10
2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120,
DCB127, DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207, DCB361
3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS
DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB606
NOTE: Battery warranty voided if the battery pack is
tampered with in any way. DeWALT is not responsible
for any injury caused by tampering and may prosecute
warranty fraud to the fullest extent permitted bylaw.
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE
If you are not completely satisfied with the performance of
your DeWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you
can return it within 90 days from the date of purchase with
a receipt for a full refund – no questionsasked.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products
sold in Latin America. For products sold in Latin America,
see country specific warranty information contained in
the packaging, call the local company or see website for
warrantyinformation.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning
labels become illegible or are missing, call 1-800-4-DeWALT
(1-800-433-9258) for a freereplacement.
Troubleshooting Guide
SYMPTOM CAUSE REMEDY
Motor does not start Trigger not depressed
Discharged battery
Speed or Dose setting too low
Battery pack not fullyinserted.
Cartridge or sausage fully dispensed
(dispenser shuts off automatically)
• Presstrigger.
• Use charger to rechargebattery.
• Increase speed setting
• Increase dose setting
• Remove and reinstall batterypack.
• Remove and replacecartridge.
Motor stops suddenly while running Dose completed
Battery pack not fullyinserted.
Cartridge fully dispensed (dispenser
shuts off automatically)
• Release trigger, increase “dose”,
presstrigger.
• Remove and reinstall batterypack.
• Remove and replacecartridge.
Motor stops gradually or slowsdown. Discharged battery
Speed setting too low
• Use charger to rechargebattery.
• Increase speed setting
Motor runs, but adhesive is not
beingdispensed.
Clutch open
Cartridge tip not removed
Adhesive toocold
Cured adhesive clogging mixing tube
Cartridge failure (blow by)
• Closeclutch.
• Removetip.
• Warm theadhesive.
• Replace mixing nozzle
(mixingtube).
• Remove cartridge. Clean pistons
and teeth. Install newcartridge.
Adhesive is dispensed very slowly Discharged Battery
Speed setting too low
Adhesive toocold
Cured adhesive clogging mixing tube
Cartridge failure (blow by)
• Use charger to rechargebattery.
• Increase speed setting
• Warm theadhesive.
• Replace mixing nozzle
(mixingtube).
• Remove cartridge. Clean pistons
and teeth. Install newcartridge.
Dispensed adhesive is not
uniformlymixed.
Adhesive toocold.
Cured adhesive in mixing nozzle
Cartridge failure (blow by)
• Warm theadhesive.
• Replace mixing nozzle
(mixingtube).
• Remove cartridge. Clean pistons
and teeth. Install newcartridge.
Rack handle is difficult to push orpull. Clutch closed
Adhesive built up on rack teeth
Racks are bent or dammaged
• Open clutch
• Remove cartridge. Clean pistons
and teeth. Install newcartridge.
• Have tool repaired at an
authorized service center