DeWalt DCE591 - Page 17

FRANÇAIS
FRANÇAIS
15
14
6) Réparation
a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l’outilélectrique.
Consignes de sécurité propres aux
distributeurs de produit
• Avant d’utiliser tout produit, s’assurer de lire, comprendre
et suivre les instructions du fabricant du produit. Lire
soigneusement la FTSS (fiche technique santé-sécurité)
fournie par le fabricant du produit et toutes les inscriptions
sur le produit et son contenant. Le produit pourra ne pas
couler correctement s’il n’est pas à la bonne température.
Le produit pourra poser des risques pour la santé en
l’absence d’une ventilationadéquate.

DANGER: ne pas utiliser pour appliquer des produits
inflammables ou explosifs, ou des produits contenant
du/des distillat(s) de pétrole, ou tout autre produit ne
pouvant être utilisé de façon sécuritaire à proximité
d’étincelles ou de moteurs électriques. Ne pas utiliser
cet outil, ou tout autre outil électrique, comportant les
mentions suivantes : « Inflammable», « Explosif»,
« Protéger de la chaleur, des étincelles et des
flammes», « Protéger de la chaleur, de toute étincelle,
flamme nue ou source d’inflammation», « Distillat
de pétrole», « Distillats (pétrole)», « Déconnecter
tout moteur électrique», etc. Cet appareil possède un
moteur électrique. Tout moteur électrique génère des
étincelles qui pourront enflammer les émanations de
certainsproduits.
• Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées pendant
toute utilisation où l’outil pourrait entrer en contact
avec des fils électriques cachés. Tout contact avec un fil
sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil
sous tension et électrocute l’utilisateur.
•
• Ne bloquer la gâchette en position de MARCHE en aucune
façon (élastique, ruban adhésif, etc.). Cela pose des risques
d’utilisationdangereuse.
• Protéger les mains du piston et de la zone de la tige du
piston du pistolet à adhésif/produits de scellement. Les
doigts pourraient être écrasés entre le porte-tube et le
piston.
• Pendant l’utilisation du pistolet à adhésif/produits de
scellement au-dessus de la tête, ne pas placer la tige
du piston à proximité des yeux ou de la tête. La tige
du piston pourrait glisser en direction de l’utilisateur.
Porter systématiquement une protection oculaire lors de
l’utilisation d’un pistolet à adhésif/produits de scellement.
• Travailler systématiquement dans un endroit bien
ventilé et porter le cas échéant une protection des voies
respiratoires appropriée. Les émanations de certains
produits de scellement ou adhésifs peuvent être toxiques.
• Arrêter l’appareil et débrancher le bloc-piles avant
d’installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage
ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel
comporte des risques de dommages corporels.
• N’utiliser que des accessoires recommandés par le
fabricant de votre modèle particulier. Les accessoires
convenant à un modèle d’outils peuvent être dangereux
lorsqu’utilisés avec un autre. L’utilisation d’accessoires
inadéquats comporte des risques de dommages corporels.
• Positionner le variateur de vitesse sur ARRÊT après
utilisation pour éviter toute décharge involontaire de
produit.
• Prendre soin de ne pas déposer de produits de
scellement ou d’adhésif sur les contacts du bloc-
piles.
• Lire et suivre systématiquement les instructions du
fabricant relatives aux produits de scellement ou aux
adhésifs. Tout manquement à cette règle comporte des
risques de dommages corporels.
• Ne pas utiliser pour des préparations culinaires.
• Ne pas utiliser sans ses pistons. Cela endommagerait la
cartouche et pourrait êtredangereux.
Consigne de sécurité supplémentaire

AVERTISSEMENT: porter SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ:
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/
MSHA.

AVERTISSEMENT: les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l’État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve:
• Le plomb dans les peintures à base de plomb;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitementchimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits: travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particulesmicroscopiques.
• Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.
Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l’eau savonneuse les parties du corps exposées. Le
fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les
yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits
chimiquesdangereux.

AVERTISSEMENT: cet outil peut produire et/
ou répandre de la poussière susceptible de causer
des dommages sérieux et permanents au système
respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil
de protection des voies respiratoires homologué par
le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens
opposé au visage et aucorps.

AVERTISSEMENT: pendant l’utilisation, porter
systématiquement une protection auditive
individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6
(S3.19). Sous certaines conditions et suivant la durée
d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait
contribuer à une perte de l’acuitéauditive.

ATTENTION: après utilisation, ranger l’outil
sur son côté, sur une surface stable, là où il
ne pourra ni faire trébucher ni faire chuter
quelqu’un. Certains outils équipés d’un large bloc-
piles peuvent tenir à la verticale sur celui-ci, mais
manquent alors destabilité.
• Prendre des précautions à proximité des évents,
car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples,
bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans
ces piècesmobiles.
L’étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles
suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après:
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
or DC ...... courant continu
...................... fabrication classe I
(mis à la terre)
…/min .............. par minute
BPM .................... battements par
minute
IPM ..................... impacts par minute
RPM .................... revolutions per
minute
sfpm ................... pieds linéaires par
minute (plpm)
SPM (FPM) ......... fréquence par
minute
A ......................... ampères
W ........................ watts
or AC ........... courant alternatif
or AC/DC .... courant alternatif
ou continu
...................... fabrication classe II
(double isolation)
n
o
....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
...................... borne de terre
...................... symbole
d’avertissement
..................... radiation visible
..................... protection
respiratoire
.....................protection oculaire
.....................protection auditive
..................... lire toute la
documentation
BLOCS-PILES ET CHARGEURS
Le bloc-piles n’est pas totalement chargé d’usine. Avant
d’utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les consignes de
sécurité ci-après puis suivre la procédure de chargement
indiquée. Pour commander un bloc-piles de rechange,
s’assurer d’en inclure le numéro de catalogue et latension.
Cet outil fonctionne avec un chargeur
DeWALT
. S’assurer
de bien lire toutes les consignes de sécurité avant toute
utilisation du chargeur. Consulter le tableau en fin de
manuel pour connaître les compatibilités entre chargeurs
et blocs-piles.
LIRE TOUTES LES CONSIGNES
Consignes importantes de sécurité
les blocs-piles

AVERTISSEMENT : Lire toutes les instructions et
toutes les consignes de sécurité propres au bloc-