DeWalt DCE591 - Page 24

FRANÇAIS
FRANÇAIS
23
22
communiquer avec
DeWALT
Industrial Tool Co., 701 East
Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis;
composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
DeWALT
) ou visiter
notre site Web : www.dewalt.com.
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pasréparables.

AVERTISSEMENT: pour assurer votre SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, toute réparation, maintenance et
tout réglage (y compris l’inspection et le remplacement
du balai, le cas échéant) doivent être effectués par un
centre de réparation en usine
DeWALT
ou un centre de
réparation agréé
DeWALT
. Utiliser systématiquement
des pièces de rechange d’origine.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votreprodui:
• RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie
vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec leproduit.
• CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.
• SÉCURITÉ: l’enregistrement de votre produit
nous permettra de communiquer avec vous dans
l’éventualité peu probable de l’envoi d’un avis de
sécurité régi par la loi fédérale américaine de la
protection desconsommateurs.
Registre en ligne à www.dewalt.com/register.
Garantie limitée de trois ans
DeWALT
réparera, sans frais, tout produit défectueux
causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour
une période de trois ans à compter de la date d’achat.
La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la
défectuosité a été causée par une usure normale ou
l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes
par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com
ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
DeWALT
). Cette
garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les
dommages causés par des réparations effectuées par un
tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers
à l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d’autres
droits variant d’un état ou d’une province à l’autre.
En plus de la présente garantie, les outils
DeWALT
sont
couverts par notre :
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UNAN
DeWALT
entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées
au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement,
pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS SUR
LES BLOC-PILES
DeWALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120,
DCB127, DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207, DCB361
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DETROIS ANS SUR
LESBLOC-PILES
DeWALT
DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB606
REMARQUE: La garantie de se produit sera annulée si le
bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit.
DeWALT
ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel
causé par l’altération du produit et pourra poursuivre toute
fraude en matière de garantie dans toute l’étendue permise
par laloi.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE90JOURS
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque
raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du
laser ou de la cloueuse
DeWALT
, celui-ci peut le retourner,
accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la
date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
aucunproblème.
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cettegarantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1 800 433-9258 (1 800 4-
DeWALT
) pour en obtenir le
remplacementgratuit.
Guide de dépannage
SYMPTÔME CAUSE SOLUTION
Le moteur refuse de démarrer La gâchette n’est paspressée.
Le bloc-piles estdéchargé.
Le réglage de la vitesse ou de la dose
est tropbas.
Le bloc-piles n’est pas
pleinementinséré.
La cartouche ou le bâton est vide (le
pistolet s'arrête automatiquement).
• Appuyer sur lagâchette.
• Utiliser le chargeur pour recharger
le bloc-piles.
• Augmenter le réglage devitesse.
• Augmenter le réglage de ladose.
• Retirer et réinstaller le bloc-piles.
• Retirer et changer lacartouche.
Le moteur s'arrête soudainement de
fonctionner
La dose est finie delibérer.
Le bloc-piles n’est pas
pleinementinséré.
La cartouche est vide (le pistolet
s'arrête automatiquement).
• Relâcher la gâchette, augmenter
la « dose», réappuyer sur
lagâchette.
• Retirer et réinstaller le bloc-piles.
• Retirer et changer lacartouche.
Le moteur s'arrête graduellement de
fonctionner ouralentit.
Le bloc-piles estdéchargé.
La vitesse est troplente.
• Utiliser le chargeur pour recharger
le bloc-piles.
• Augmenter le réglage devitesse.
Le moteur tourne, mais aucun
n'adhésif n'estappliqué.
L’embrayage estouvert.
L’embout de la cartouche n’a pas
étéretiré.
L’adhésif est tropfroid.
L’adhésif a durci et obstrue le
tubemélangeur.
Défaillance de la cartouche (fuites).
• Refermer la manette d’embrayage.
• Retirer l’embout.
• Réchauffer l’adhésif.
• Remplacer la buse mélangeuse
(tube mélangeur).
• Retirer la cartouche. Nettoyer
pistons et dents. Installer une
nouvellecartouche.
L'adhésif sort très lentement Le bloc-piles estdéchargé.
La vitesse est troplente.
L’adhésif est tropfroid.
L’adhésif a durci et obstrue le
tubemélangeur.
Défaillance de la cartouche (fuites).
• Utiliser le chargeur pour recharger
le bloc-piles.
• Augmenter le réglage devitesse.
• Réchauffer l’adhésif.
• Remplacer la buse mélangeuse
(tube mélangeur).
• Retirer la cartouche. Nettoyer
pistons et dents. Installer une
nouvellecartouche.
L'adhésif libéré n'est pas
uniformément mélangé
L’adhésif est tropfroid.
L’adhésif a durci dans la
busemélangeuse.
Défaillance de la cartouche (fuites).
• Réchauffer l’adhésif.
• Remplacer la buse mélangeuse
(tube mélangeur).
• Retirer la cartouche. Nettoyer
pistons et dents. Installer une
nouvellecartouche.
La poignée de la crémaillère est
difficile à pousser outirer.
La manette de l’embrayage estfermée.
Accumulation d’adhésif sur les dents
de lacrémaillère.
La crémaillère est tordue
ouendommagée.
• Ouvrir la manette de l’embrayage.
• Retirer la cartouche. Nettoyer
pistons et dents. Installer une
nouvellecartouche.
• Faire réparer l'outil auprès d'un
centre de réparationagréé.