PORTUGUÊS
131
  •  Certifique-se de que o cabo está colocado 
num local onde não possa ser pisado, possa 
causar tropeções ou esteja sujeito a danos 
ou tensão.
  •  Não utilize uma extensão, a menos que 
seja estritamente necessário. O uso de 
uma extensão inadequada pode resultar num 
incêndio,choque eléctrico ou electrocussão.
 • Quando utilizar um carregador no exterior, 
coloque-o sempre num local seco e utilize 
uma extensão adequada para uso ao ar 
livre. A utilização de um cabo adequado 
para uso ao ar livre reduz o risco de choque 
eléctrico. 
  •  Não bloqueie as aberturas de ventilação 
no carregador. As aberturas de ventilação 
encontram-se na parte superior e laterais do 
carregador. Coloque o carregador num local 
afastado de fontes de calor.
  •  Não utilize o carregador se o cabo ou a 
ficha estiverem danificados. Se o cabo 
de alimentação ficar danificado, deve enviá-
lo de imediato para o fabricante, agente de 
assistência ou um responsável devidamente 
qualificado para que possa ser substituído, de 
modo a evitar qualquer situação de perigo.
 • Não utilize o carregador se tiver sofrido um 
golpe brusco, se o deixar cair ou se ficar 
de algum modo danificado. Leve-o para um 
centro de assistência autorizado.
  •  Não desmonte o carregador; leve-o para um 
centro de assistência autorizado, no caso 
de ser necessário assistência ou reparação. 
Uma nova montagem incorrecta pode resultar 
em choque eléctrico, electrocussão ou 
incêndio.
  •  Desligue o carregador da tomada antes de 
proceder a qualquer trabalho de limpeza. 
Isto reduz o risco de choque eléctrico. A 
remoção da bateria não reduz este tipo de 
risco.
  • NUNCA tente ligar 2 carregadores ao mesmo 
tempo.
  •  O carregador foi concebido para funcionar 
com uma potência eléctrica doméstica 
padrão de 230 V. Não tente utilizá-lo com 
qualquer outro tipo de tensão. Isto não se 
aplica ao carregador do automóvel.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Carregadores
Os carregadores DCB105, DCB107, DCB112 são 
compatíveis com baterias de iões de lítio de 18V 
(DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 e 
DCB185).
Este carregador não requer ajuste e foi concebido 
para uma operação tão fácil quanto possível.
Procedimento de carregamento 
(fi g. 2)
  1. Ligue o carregador numa tomada adequada de 
230 V antes de inserir a bateria.
  2. Insira a bateria (p) no carregador, certificando-se 
de que fica totalmente encaixada no carregador. 
O indicador luminoso vermelho (de carga) pisca 
continuamente, indicando que o processo de 
carga foi iniciado.
  3. O carregamento estará concluído quando a luz 
vermelha ficar acesa de forma fixa. Nesta altura, 
a bateria encontra-se totalmente carregada e 
poderá ser utilizada ou deixada no carregador.
NOTA: Para garantir o máximo desempenho e vida 
útil das baterias de iões de lítio, carregue a bateria 
totalmente antes de utilizar o produto pela primeira 
vez.
Processo de carregamento
Consulte a tabela abaixo para ficar a saber o estado 
do carregamento da bateria.
  Estado do carregamento–DCB105
 a carregar  –  –  –  –
 totalmente carregada  –––––––––––
   suspensão do carregamento 
devido a bateria quente/fria  ––  –  ––  – 
 substituir bateria  •••••••••••
  Estado do carregamento–DCB107, DCB112
    a carregar  ––  ––  ––  ––   –– 
   totalmente carregada –––––––––––––––––––– 
     suspensão do carregamento 
devido a bateria quente/fria  ––  ––  ––   –––– 
Este carregador não carrega uma bateria defeituosa. 
O carregador indica que a bateria está defeituosa 
ao não acender-se ou apresentando um problema 
na bateria ou aparece um padrão intermitente no 
carregador.
NOTA: isto pode também indicar que se trata de 
um problema no carregador.
Se o carregador indicar uma falha, leve o carregador 
e a bateria um centro de assistência autorizado para 
que sejam submetidos a um teste.