FRANÇAIS
64
POMPE A GRAISSE SANS FIL
DCGG571
Félicitations!
Vous avez choisi un outil DEWALT. Des années 
d’expertise dans le développement et l’innovation 
de ses produits ont fait de DEWALT, le partenaire 
privilégié des utilisateurs professionnels d’outils 
électriques.
Fiche technique
         DCGG571
Tension      V
DC
 18
Type           1
Type de batterie    Li-Ion
Pression en sortie  MPa  69 (690 bar)
Débit      ml par minute  147,87
Type de graisse    Jusqu’à NLGI #2
Capacité en graisse
 Réservoir  g  453
 Cartouche  g  400
Longueur du flexible  cm  107
Poids (sans batterie)  kg  3,63
L
PA
 (pression acoustique)
 dB(A) 
76
K
PA
 (incertitude de pression
 
acoustique)
 dB(A) 
3
L
WA
 (puissance acoustique)
 dB(A) 
87
K
WA
  (incertitude de puissance
acoustique)
 dB(A) 
3
Valeurs totales de la vibration (mesure triaxiale) déterminées 
d’après la norme EN60745:
  Valeur de l’émission vibratoire a
h
  a
h,D
 
=
 
m/s²
 
< 2,5
  
Incertitude
 K 
= m/s² 
1,5
Le taux d’émission de vibrations indiqué dans ce 
feuillet informatif a été mesuré conformément à une 
méthode d’essai normalisé établie par EN 60745, et 
peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. 
Il peut également être utilisé pour effectuer une 
évaluation préliminaire de l’exposition.
 
 AVERTISSEMENT: le taux d’émission 
de vibrations déclaré correspond 
aux applications principales de l’outil. 
Néanmoins, si l’outil est utilisé pour 
différentes applications ou est mal 
entretenu, ce taux d’émission de 
vibrations pourra varier. Ces éléments 
peuvent augmenter considérablement 
le niveau d’exposition sur la durée totale 
de travail.
   Toute estimation du degré d’exposition 
à des vibrations doit également prendre 
en compte les heures où l’outil est mis 
hors tension ou lorsqu’il tourne sans 
effectuer aucune tâche. Ces éléments 
peuvent réduire sensiblement le degré 
d’exposition sur la durée totale de 
travail.
   Identifier des mesures de sécurité 
supplémentaires pour protéger 
l’opérateur contre les effets nocifs des 
vibrations telles que: maintenance de 
l’outil et des accessoires, maintenir 
la température des mains élevée, 
organisation du travail.
Batterie  DCB180 DCB181 DCB182
Type de batterie    Li-Ion  Li-Ion  Li-Ion
Tension V
DC
 18  18  18
Capacité A
h
 3,0  1,5  4,0
Poids kg 0,64 0,35 0,61
Batterie  DCB183 DCB184 DCB185
Type de batterie    Li-Ion  Li-Ion  Li-Ion
Tension V
DC
 18  18  18
Capacité A
h
 2,0  5,0  1,3
Poids kg 0,40 0,62 0,35
Chargeur   DCB105
Tension V
AC
  230 V
secteur
Type de batterie      Li-Ion
Durée de  min  25  30  40
recharge approximative  (1,3 Ah)  (1,5 Ah) (2,0 Ah) 
des blocs batterie    55  70  90
      (3,0 Ah)  (4,0 Ah)  (5,0 Ah)
Poids kg  0,49