FRANÇAIS
75
  3. Retirez le bouchon de l’ouverture de remplisse 
NPT 1/8» (aa).
  4. Insérez le coupleur à basse pression approprié 
sur l’ouverture de remplissage NPT 1/8» (z).
  5. Libérez la tige du tube à graisse (m) de la fente 
de retenue (o) et enfoncez-la doucement dans 
le tube.
  6. Utilisez le bouchon de vidange (x) pour faire 
échapper tout air qui pourrait être emprisonné 
dans la cartouche. Référez-vous à la section 
Purger les poches d’air.
Remplissage de l’outil avec une pompe de 
remplissage à basse pression (Fig. 1, 10)
  1. Ramenez la poignée du tube à graisse et 
tournez la tige jusqu’à qu’elle soit fixée en place.
 REMARQUE: ne verrouillez pas la tige dans la 
fente de retenue (o).
  2. Reliez le raccord à basse pression de la pompe 
à graisse avec le raccord à basse pression 
approprié sur la pompe de remplissage. Ces 
raccords NE SE VERROUILLENT PAS entre 
eux. Ceci afin pour ne pas que la cartouche de 
graisse soit trop remplie et qu’elle déborde.
  3. Effectuez le remplissage jusqu’à que la tige soit 
repoussée du tube à graisse d’environ 20 cm. 
Ne sur-remplissez pas. Si la tige ne bouge pas 
pendant la procédure de remplissage, arrêtez 
vous. Cela indique que la tige n’est pas bien 
raccordée au plongeur et que l’étape une doit 
être répétée avant l’exécution.
  4. Tournez la tige pour la libérer et repoussez-la 
doucement dans le tube à graisse.
  5. Utilisez le bouchon de vidange (x) pour faire 
échapper tout air qui pourrait être emprisonné 
dans la cartouche. Référez-vous à la section 
Purger les poches d’air.
Purger les poches d’air (fi g. 1, 5)
IMPORTANT: les poches d’air dans la graisse 
peuvent faire perdre son efficacité à la pompe à 
graisse. Éliminez les poches d’air après chaque 
remplissage ou si la pompe à graisse à du mal à 
pomper la graisse :
  1. Dévissez le bouchon de vidange (x) sans le 
retirer, jusqu’à ce que de l’air s’échappe.
  2. Revissez le bouchon de vidange (x).
  3. Désoperculez le flexible (g) puis enfoncez la 
gâchette, variateur de vitesse (a) pendant 10 à 
20 secondes.
  4. Si aucune graisse ne s’écoule du flexible, 
recommencez à partir de l’étape 1.
REMARQUE: Cet outil a été testé en usine, il 
se peut donc qu’une petite quantité de graisse 
soit encore présente dans le tube à graisse ou 
l’ensemble flexible. Il est recommandé de purger 
l’outil avant utilisation, avec la marque de graisse qui 
sera utilisée.
FONCTIONNEMENT
Consignes d’utilisation
   AVERTISSEMENT: respecter 
systématiquement les consignes de 
sécurité et les normes en vigueur.
   AVERTISSEMENT: pour réduire 
tout risque de dommages corporels 
graves, arrêter et déconnecter la 
batterie avant tout réglage ou avant 
de retirer ou installer toute pièce 
ou tout accessoire. Tout démarrage 
accidentel pourrait causer des 
dommages corporels.
Position correcte des mains 
(fi g. 1, 11)
   AVERTISSEMENT: pour réduire tout 
risque de dommages corporels graves, 
adopter SYSTÉMATIQUEMENT la 
position des mains illustrée. 
   AVERTISSEMENT: pour réduire 
tout risque de dommages corporels 
graves, maintenir fermement et 
SYSTÉMATIQUEMENT l’outil pour 
anticiper toute réaction soudaine de sa 
part. 
La position correcte des mains nécessite une main 
sur le ressort de protection du flexible (h) et l’autre 
main sur la poignée (c) comme indiqué.
Utiliser la pompe à graisse (fi g. 1)
   AVERTISSEMENT: afin de réduire le 
risque de blessure grave, maintenez 
toujours une main sur la poignée (c) 
lorsque vous actionnez la pompe à 
graisse ou que vous positionnez le 
flexible sur les raccords.
Pour utiliser la pompe à graisse, maintenez-la par 
la poignée (c) ou placez-la, droite, sur une surface 
stable, sur ses pieds en caoutchouc (r) tout en 
gardant une main sur la poignée. Tout en tenant le 
flexible par le ressort de protection (h), raccordez le 
raccord du flexible (i) ou un autre coupleur à graisse