139
PORTUGUÊS
Riscos residuais
• Lâmina-guia - Uma estrutura com calhas que suporta e guia
a corrente da serra.
• Bainha da lâmina-guia - caixa instalada sobre a lâmina-
guia que impede o contacto dos dentes quando a serra não
estiver a ser utilizada.
• Recuo - o movimento de recuo ascendente ou ascendente,
ou ambos, da lâmina-guia ocorre quando a corrente da serra
perto do bocal da parte superior da lâmina-guia entra em
contacto com objectos como, por exemplo, troncos ou ramos,
ou quando a madeira fecha e bloqueia a corrente da serra
durante o corte.
• Recuo, bloqueio -
O recuo rápido da serra, que pode ocorrer
quando a madeira fecha e bloqueia a corrente da serra em
movimento no corte, ao longo da parte superior da lâmina-
guia.
• Recuo, rotativo - O movimento ascendente e de recuo rápido
da serra, que pode ocorrer quando a corrente da serra em
movimento perto da parte superior da ponta da lâmina-guia
entra em contacto com um objecto, como, por exemplo, um
tronco ou um ramo.
• Corte de pernadas - Remover os ramos de uma árvore caída.
• Corrente de recuo reduzido - Uma corrente em
conformidade com os requisitos de desempenho de recuo ANSI
B175.1–2012 (quando é testada numa amostra representativa
das motosserras.)
• Posição normal de corte - As posições empregues para
efectuar as operações de abate e corte.
• Corte inferior em entalhes - Um corte de entalhe numa
árvore que orienta a queda da árvore.
• Pega traseira - A pega de apoio localizada na ou na direcção
da parte de trás da serra.
• Lâmina-guia contra recuo reduzido - uma lâmina-guia
que reduz consideravelmente e de maneira comprovada o
recuo.
• Corrente de serra de substituição - uma corrente em
conformidade com os requisitos de desempenho de recuo da
B175.1–2012 quando é testada com motosserras específicas.
Pode não estar em conformidade com os requisitos de
desempenho ANSI de outras serras.
• Corrente da serra - uma corrente com dentes de corte, que
corta a madeira e accionada pelo motor e é suportada pela
lâmina-guia.
• Protecção com reentrâncias - As reentrâncias utilizadas
durante o corte ou abate para rodar a serra e manter a posição
durante a serragem.
• Interruptor - Um dispositivo que, quando é accionado, liga
ou interrompe um circuito de potência eléctrica ao motor da
motosserra.
• Ligação do interruptor - O mecanismo que transmite
movimento de um gatilho para o interruptor.
• Sistema de bloqueio do gatilho: um batente móvel
que impede o funcionamento acidental do gatilho até ser
accionado manualmente.
Nomes e termos da motosserra
• Corte transversal do tronco - O processo de corte
transversal de uma árvore abatida ou de um tronco em
pedaços.
• Travão do motor (caso esteja equipado) - Um dispositivo
utilizado para parar a corrente da serra quando o gatilho é
libertado.
• Cabeça motorizada da motosserra - Uma motosserra sem
a corrente da serra e a lâmina-guia.
• Roda dentada ou roda - A parte dentada que acciona a
corrente da serra.
• Abate de árvores -
O processo de corte de uma árvore.
• Traço de abate -
O corte final de uma operação de abate
de árvores feito do lado oposto da árvore a partir do corte de
entalhe.
• Pega dianteira - A pega de apoio localizada na ou na
direcção da parte da frente da motosserra.
• Guarda-mão dianteiro - Uma barreira estrutural entre
a pega dianteira de uma motosserra e a lâmina-guia,
normalmente localizada perto da posição da mão na pega
dianteira.
desvia a força do recuo e permite a entrada da madeira na
lâmina. Uma corrente de recuo reduzido é uma corrente que
respeita os requisitos de desempenho do recuo de acordo com
a ANSI B175.1–2012.
• Não utilize a motosserra quando estiver em cima de uma
árvore, numa escada, num escadote ou em qualquer outra
superfície instável.
• Segure a ferramenta apenas pelas superfícies isoladas
específicas para o efeito ao efectuar uma operação em que
a ferramenta de corte possa entrar em contacto com fios
ocultos. O contacto com um fio sob tensão irá fazer também
com que as partes metálicas expostas da ferramenta fiquem
com corrente e provoquem um choque eléctrico no utilizador.
• Não tente efectuar operações que estejam para além da sua
capacidade ou experiência. Leia com atenção e compreenda
por completo todas as instruções indicadas neste manual.
• Antes de ligar a motosserra, certifique-se de que a corrente da
serra não está em contacto com outros objectos.
• Não utilize uma motosserra com uma mão! Se utilizar a
motosserra com uma mão, podem ocorrer ferimentos graves
no utilizador, nos ajudantes ou em pessoas que estejam
por perto. As motosserras foram concebidas apenas para
utilização com duas mãos.
• Mantenha as pegas secas, limpas e sem óleo ou massa
lubrificante.
• Não permita a acumulação de sujidade, resíduos ou serradura
no interior do motor ou nas aberturas de ar exteriores.
• Desligue a motosserra antes de antes de colocá-la no chão.
• Não corte vinhas e/ou vegetação rasteira.
• Tenha especial cuidado quando cortar arbustos de pequenas
dimensões e árvores jovens, uma vez que o material fino e
delgado pode tocar na correia da serra e saltar na sua direcção
ou fazer com que se desequilibre.
To Next Page
Loading...
