DeWalt DCP580B - Page 23

FRANçAIS
21
talon de la barre de guidage
23
contre le bord arrière
de la plaque de butée. Resserrez soigneusement les
vis cruciformes
22
.
3. Pour réinstaller la lame (Fig. J1, J2)
a. Retirez avec précautions le dispositif ajusté barre
de guidage/lame en acier à coupe rapide de la
plaque étalon
24
et placez le talon de la barre de
guidage
23
dans la rainure du logement
20
.
b. Posez le couvercle du logement de lames
19
sur
le dispositif ajusté barre de guidage/lame en acier
à coupe rapide et vissez soigneusement les trois vis
cruciformes
18
sur lelogement.
4. Répétez la même procédure pour l’autrelame.
REMARQUE: pour utiliser des lames acier à coupe rapide
avec cette raboteuse, un support d’affûtage
28
, requis pour
affûter les lames à coupe rapide, est vendu séparément chez
votre centre de réparation local agrééDeWALT.
Lames au carbure réversibles (Fig.A, K)
1. Pour retirer la lame de la raboteuse (Fig. K2)
a. Desserrez et retirez les trois vis cruciformes
18
avec la clé cruciforme T25
16
fournie avec l’outil.
Retirez le couvercle du logement des lames
19
du
logement
20
.
b. Retirez le dispositif porte-lame/barre de
guidage(
22
,
23
,
27
). Retirez avec précautions la
lame au carbure
27
.
2. Pour régler la lame à l’aide de la plaque étalon
(fournie avec l’outil) (Fig. K3)
a. Placez avec précautions le bord acéré de la lame au
carbure
27
sur la plaque étalon
24
, avec son côté
comportant la rainure vers le haut. L’un ou l’autre bord
de la lame réversible au carbure peut être aligné tout
contre la paroi interne
25
de la plaqueétalon.
b. Placez le dispositif porte-lame/barre de guidage sur la
lame de façon à ce que la nervure du porte-lame
26
s’encastre dans la rainure de la lame au carbure
27
.
Le talon de la barre de guidage
23
dépassera de
l’extrémité de la plaque de butée
24
.
c. Desserrez les deux vis cruciformes
22
avec
untournevis.
d. Maintenez simultanément le porte-lame
26
et
la lame
27
contre la paroi interne de la plaque
de butée
25
tout en maintenant le talon de la
barre de guidage
23
contre le bord arrière de la
plaque de butée. Resserrez soigneusement les vis
cruciformes
22
.
3. Pour changer la lame (Fig. K1, K2)
a. Retirez le dispositif ajusté porte-lame/barre de
guidage de la plaque étalon
24
et placez le talon
de la barre de guidage
23
dans la rainure du
logement
20
.
b. Placez le couvercle du logement
19
sur le dispositif
porte-lame/barre de guidage. Vissez légèrement
les trois vis cruciformes
18
dans le logement de
lames
20
de façon à laisser un petit interstice entre le
logement et le porte-lame
26
.
2. Repassez plusieurs fois jusqu’à ce que la profondeur
voulue soitatteinte.
REMARQUE: un nombre répété de coupes sera nécessaire
pour la plupart des découpes derainures.
Changement de lames (Fig.A, I–L)

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc‑
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou
d’installer tout accessoire. Un démarrage accidentel
pourrait provoquer desblessures.

ATTENTION: l’organe de coupe de la raboteuse est
extrêmement acéré. Utiliser la raboteuse avec la plus
grandevigilance.

ATTENTION: Assurez‑vous que les lames sont
montées comme décrit dans le manuel d’utilisation.

ATTENTION: inspectez les lames, les supports, les
barres de guidage, les vis et les capots de tambour en
termes de rectitude et de défauts. N’utilisez aucun
composant suspect.

ATTENTION: Serrez soigneusement toutes les vis
lorsque vous fixez les lames à l’outil. Vérifiez toujours
pour vous assurer qu’elles sont solidement serrées.

ATTENTION: Utilisez des lames de raboteuse de
même poids et dimensions, faute de quoi les vibrations/
oscillations du tambour pourraient causer un rabotage
médiocre et une panne de l’outil en conséquence.
Cette raboteuse peut utiliser des lames en acier à coupe
rapide et au carbure. Assurez-vous de vérifier quel type de
lames est installé sur laraboteuse.
Stockage de lame (Fig.A, I)
Votre raboteuse est équipée d’un stockage de lame pour
deux lames supplémentaires. Pour entreposer ou retirer des
lames, tournez le bouton de stockage de la lame
13
vers la
gauche pourl’ouvrir.
Lames en acier à coupe rapide
(Fig.A, J, L)
1. Pour retirer la lame de la raboteuse (Fig. J1, J2)
a. Desserrez et retirez les trois vis cruciformes
18
avec la clé cruciforme T25
16
fournie avec l’outil.
Retirez le couvercle du logement des lames
19
du
logement
20
.
b. Retirez le dispositif barre de guidage/lame en acier à
coupe rapide (
21
,
22
,
23
).
2. Pour régler la lame à l’aide de la plaque étalon
(fournie avec l’outil) (Fig. J3)
a. Disposez le dispositif barre de guidage/lame en acier
à coupe rapide sur la plaque étalon
24
en alignant
le bord acéré de la lame en acier à coupe rapide tout
contre la paroi interne
25
de la plaque étalon. Le
talon de la barre de guidage
23
recouvrira l’extrémité
de la plaque de butée
24
.
b. Desserrez les deux vis cruciformes
22
avec
untournevis.
c. Maintenez simultanément le bord de la lame
21
contre la paroi interne de la plaque de butée
25
et le