DeWalt DCPW1000 - Uso Pretendido; Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal

ESPAÑOL
26
b ) No opere lavadoras a presión en atmósferas
explosivas, como en la presencia de líquidos,
gases o polvo inflamable. Las lavadoras a presión
crean chispas que pueden encender el polvo o vapores.
c ) Mantenga a los niños y transeúntes alejados
mientras opere una lavadora a presión. Las
distracciones pueden hacer que pierda el control.
2) Seguridad eléctrica
a ) Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra como tuberías, radiadores,
cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo
de descarga eléctrica si su cuerpo está en contacto
contierra.
b ) No exponga las lavadoras a presión a la lluvia
o condiciones húmedas. El agua que entre a
la lavadora a presión incrementar el riesgo de
descargaeléctrica.
3) Seguridad Personal
a ) Permanezca alerta, observe lo que está haciendo
y use el sentido común cuando opere una
lavadora a presión. No use una lavadora a
presión cuando esté cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol, o medicamentos. Un momento
de falta de atención mientras opera lavadoras a
presión puede resultar en lesiones personales serias.
b ) Use equipo de protección personal. Siempre use
protección para los ojos. Los equipos de protección,
como máscaras antipolvo, calzado de seguridad
antideslizante, casco o protección para los oídos,
utilizados para las condiciones adecuadas reducirán
las lesiones personales.
c ) Evite el arranque no intencional. Asegúrese que
el interruptor esté en la posición de apagado
antes de conectar al paquete de batería, al
recoger o transportar la herramienta. Transportar
las lavadoras a presión con su dedo en el interruptor
o energizar las lavadoras a presión que tengan el
interruptor encendido puede provocar accidentes.
d ) No se estire. Mantenga una base de apoyo y
equilibrio adecuados en todo momento. Esto
permite mejor control de la lavadora a presión en
situaciones inesperadas.
e ) Vístase apropiadamente. No use ropa holgada
o joyería. Mantenga su cabello, ropa, y guantes
alejados de las partes móviles. La ropa suelta,
joyería, o cabello largo podrían quedar atrapados en
las partes móviles.
f ) No permita que la familiaridad obtenida a partir
del uso frecuente de herramientas le permitan
volverse descuidado e ignorar los principios
de seguridad de la herramienta. Una acción
descuidada puede causar lesiones severas en una
fracción de segundo.
4) Uso y Cuidado de Lavadora a presión
a ) No use la lavadora a presión si el interruptor no
enciende y apaga. Cualquier lavadora a presión que
no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa
y debe ser reparada.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones incluidas con esta lavadora
portátil. La falla en seguir todas las instrucciones
siguientes puede resultar en descarga eléctrica,
incendio y/o lesiones serias.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.
El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere
a su herramienta eléctrica operada por baterías (inalámbrica).
1) Seguridad de Área de Trabajo
a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desorganizadas u oscuras
pueden provocar accidentes.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de
cada palabra de advertencia. Lea el manual de la herramienta
eléctrica y preste atención a estossímbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, provocará la muerte o
lesionesgraves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesionesgraves.

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves omoderadas.

(Utilizado sin palabras) Indica un mensaje de
seguridadrelacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar
en daños a lapropiedad.
Uso Pretendido
Esta lavadora a presión está diseñada para limpiar botes,
automóviles, cubiertas, entradas de vehículos, parrillas,
revestimientos de casas, motocicletas, patios y muebles
deexterior.
NO use bajo condiciones húmedas o en presencia de líquidos o
gasesinflamables.
NO permita que niños estén en contacto con la herramienta. Se
requiere supervisión cuando operadores sin experiencia operen
estaherramienta.
Español (traducido de las instrucciones originales)

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual deinstrucciones.