DeWalt DCS365 - Page 34

32
УКРАЇНСЬКА
• Перед використанням зарядного пристрою прочитайте всі інструкції та
попередження на зарядному пристрої, акумуляторах та продукті, для якого ці
акумуляторивикористовуються.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека ураження електричним струмом. Не допускайте
потрапляння рідини в зарядний пристрій. Це може призвести до ураження
електричнимструмом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ми рекомендуємо використовувати пристрій з керуванням
диференційним струмом з номінальним значенням диференційного струму 30мА
абоменше.

УВАГА: Небезпека опіку. Для зниження ризику виникнення травм заряджайте
лише акумулятори DeWALT. акумуляторні батареї. Інші типи акумуляторів
можуть вибухнути, спричинивши тілесні ушкодження та пошкодженнямайна.

УВАГА: Уважно слідкуйте за тим, щоб діти не гралися зпристроєм.
ПРИМІТКА: За певних умов, коли зарядний пристрій підключений до мережі
живлення, незахищені контакти всередині зарядного пристрою можуть
замкнутися будь‑яким стороннім предметом. Сторонні предмети, що
проводять струм, наприклад металева стружка, алюмінієва фольга або будь‑які
металеві деталі, необхідно зберігати подалі від зарядного пристрою. Завжди
відключайте зарядний пристрій від розетки, коли батарея не встановлена в
зарядний пристрій. Відключіть зарядний пристрій від мережі живлення перед
йогоочищенням
• НЕ намагайтеся заряджати акумулятор зарядними пристроями, що не
вказані в цьому керівництві. Зарядний пристрій та акумулятори даної моделі
розроблені для сумісноїексплуатації.
• Ці зарядні пристрої не призначені ні для чого іншого, крім зарядки
акумуляторів DeWALT акумуляторні батареї. Використання з іншими
акумуляторами може призвести до виникнення пожежі або ураження
електричнимструмом.
• Не піддавайте зарядний пристрій впливу дощу абоснігу.
• При відключенні зарядного пристрою від мережі живлення тягніть за вилку,
а не за кабель. Це зменшить ризик пошкодження вилки такабелю.
• Переконайтесь, що кабель розміщений так, щоб на нього не наступали, не
ходили по ньому та не піддавали його іншим фізичнимвпливам.
• Не використовуйте подовжувальний шнур окрім випадків, коли це
абсолютно необхідно. Використання невідповідних подовжувальних шнурів може
призвести до пожежі або ураження електричнимструмом.
• Не кладіть будь‑які предмети на зарядний пристрій та не залишайте
зарядний пристрій на м’якій поверхні, що може заблокувати вентиляційні
отвори та призвести до надмірного нагрівання. Розташуйте зарядний
пристрій подалі від джерел тепла. Зарядний пристрій вентилюється крізь отвори у
верхній та нижній частинахкорпусу.
• Не використовуйте зарядний пристрій із пошкодженим кабелем або
вилкою— їх потрібно негайнозамінити.
• Не використовуйте зарядний пристрій, якщо той отримав різкий удар,
впав або був пошкоджений іншим чином. Віднесіть його до авторизованого
сервісногоцентру.
• Якщо зарядний пристрій вимагає технічного обслуговування або ремонту,
не розбирайте його самотужки, а віднесіть до авторизованого сервісного
центру. Невідповідні способи використання можуть призвести до виникнення
пожежі або ураження електричнимструмом.
• Якщо кабель живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його необхідно негайно
замінити, звернувшись до виробника, спеціаліста сервісного центру або іншого
кваліфікованогоспеціаліста.
• Відключайте зарядний пристрій від розетки перед його очищенням.
Це дозволяє знизити ризик ураження електричним струмом. Видалення
акумулятора не знижуєризик.
• НІКОЛИ не намагайтесь з’єднувати два зарядніпристрої.
• Цей зарядний пристрій розрахований на роботу зі стандартною напругою
побутової електромережі 230В. Не намагайтесь використовувати його з
іншою напругою. Це не стосується автомобільних заряднихпристроїв.
Зарядка акумулятора (Рис.[Fig.] B)
1. Підключіть зарядний пристрій до відповідної розетки перед
встановленнямакумулятора.
2. Вставте акумулятор
16
у зарядний пристрій до упору. Червоний індикатор
(«зарядка») буде блимати, вказуючи на початок процесузарядки.
3. Коли зарядку завершено, червоний індикатор горить, не блимаючи. Це означає, що
акумулятор повністю заряджений та може використовуватися одразу або залишатися
в зарядному пристрої. Щоб витягнути акумулятор із зарядного пристрою, натисніть
кнопку деблокування
44
наакумуляторі.
ПРИМІТКА: щоб забезпечити максимальну продуктивність та тривалість роботи
літій‑іонного акумулятора, повністю зарядіть його перед першимвикористанням.
Робота зарядного пристрою
Нижче описані індикатори стану зарядкиакумулятора.
Зарядні пристрої
DeWALT не вимагають налаштувань і розроблені для максимально
простоговикористання.
Електрична безпека
Електричний двигун розроблений для роботи лише з одним значенням напруги. Завжди
перевіряйте, що напруга акумулятора відповідає напрузі, що вказана в технічних
даних. Також переконайтесь, що напруга зарядного пристрою відповідає напрузі
мережіживлення.
i
Ваш DeWALT Ваш зарядний пристрій виробництва компанії DeWALT має
подвійну ізоляцію відповідно до EN60335; тому заземлення не єнеобхідним.
Якщо кабель живлення пошкоджений, його необхідно замінити на спеціальний кабель,
який можна замовити в офіційних сервісних центрах DeWALT. організаціяобслуговування.
Використання електричного подовжувача
Використовуйте подовжувальний шнур лише за абсолютної необхідності. Використовуйте
лише рекомендований подовжувальний шнур, що відповідає споживаній потужності
вашого зарядного пристрою (див. Технічні дані). Мінімальний розмір січення провідника
становить 1мм
2
; максимальна довжина— 30м.
При використанні кабельного барабану завжди витягуйте веськабель.
Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ: У цьому керівництві містяться важливі інструкції з техніки
безпеки та використання для сумісних зарядних пристроїв (див. «Технічнідані»).

УВАГА! Ми рекомендуємо використовувати пристрій з керуванням
диференційним струмом з номінальним значенням диференційного струму 30мА
абоменше.
Залишкові ризики
Наступні ризики можуть залишитися при використанні пилок:
• Травми через контакт з деталями, щообертаються.
Дотримання всіх правил техніки безпеки та застосування пристроїв безпеки не гарантує
уникнення певних залишкових ризиків. До такого переліку належать:
• Порушенняслуху.
• Ризик нещасного випадку, викликаний незакритими деталями пильного диска,
щообертається.
• Ризик травми при заміні пильногодиску.
• Ризик затиснення пальців при відкритті захиснихкожухів.
• Небезпека для здоров’я через вдихання пилу, що утворюється при розпилюванні
деревини, особливо дубу, берези таДВП.
Наступні фактори збільшують ризик проблем з диханням:
• При розпилюванні деревини не підключений пристрій для видаленняпилу.
• Недостатня потужність всмоктування пилу через забрудненіфільтри.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Завжди надягайте засоби індивідуального захисту для
органів слуху. За певних умов та тривалості використання шум від цього
виробу може сприяти втраті слуху. Пам’ятайте про наступні фактори, що
впливають на інтенсивність шуму:
• Використовуйте пильні диски, розроблені для зменшення рівня шуму,
• Використовуйте тільки добре заточені пильні диски, і
• Використовуйте спеціально розроблені нешумні пильнідиски.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЗАВЖДИ використовуйте захисні окуляри. Окуляри для
повсякденного використання НЕ є захисними окулярами. Якщо під час операцій
різання виникає пил, також використовуйте захисну протипилову маску
дляобличчя.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! використання цього інструменту може спричинити
утворення та/або виділення пилу, що може призвести до серйозних і постійних
проблем дихальної системи або іншихтравм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пил, що утворюється при механічному шліфуванні,
розпилюванні, заточуванні, свердлінні та інших діях на будівництві, містить
хімікати, що викликають рак, вроджені вади та інші проблеми репродуктивної
системи. Приклади таких хімічних речовин:
• свинець зі свинцевих фарб,
• кристалічний кремнезем з цегли, цементу та інших матеріалів для кладки і
• миш’як і хром з деревини, що піддавалась хімічнійобробці.
Ризик виникнення проблем через вплив цих речовин варіюється в залежності від того,
як часто користувач виконує цей вид роботи. Щоб зменшити вплив цих хімічних
речовин, працюйте у добре вентильованому приміщенні, а також використовуйте
відповідні засоби безпеки, такі як протипилові маски, які здатні фільтрувати
мікроскопічнічастинки.
• Уникайте тривалого контакту з пилом, що утворюється при потужному
шліфуванні, розпилюванні, заточуванні, свердління та інших будівельних
роботах. Носіть захисний одяг і мийте відкриті ділянки тіла милом і водою.
Потрапляння пилу в рот, очі або на шкіру може сприяти всмоктуванню шкідливих
хімічнихречовин.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! використання цього інструменту може спричинити
утворення та/або виділення пилу, що може призвести до серйозних і постійних
проблем дихальної системи або інших травм. Для контакту з пилом завжди
використовуйте відповідні засоби захисту органівдихання.