DeWalt DCS573B - Información de Seguridad Adicional

ESPAÑOL
24
Información de Seguridad Adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o
lesionespersonales.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad. Las
gafas de uso diario NO son gafas de seguridad. También
use una careta o máscara de polvo si la operación de
corte produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE SEGURIDAD
CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras actividades de
construcción contienen químicos conocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos
químicos son:
• plomo a partir de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de
mampostería, y
• arsénico y cromo a partir de madera tratadaquímicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas:
trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos
de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo
especialmente diseñadas para filtrar partículasmicroscópicas.
• Use ropa de protección y lave las áreas expuestas
con agua y jabón. Permitir que el polvo entre en su boca,
ojos, o que quede sobre la piel puede promover la absorción
de químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos de la cara y
elcuerpo.
Instrucciones de seguridad adicionales para todas
las sierras
Causas y prevención del operador
deretroceso:
• El retroceso es una reacción repentina a una hoja de sierra
atrapada, adherida o desalineada, que hace que una sierra
no controlada se levante y salga de la pieza de trabajo hacia
el operador;
• Cuando la cuchilla se atrapa o adhiere fuertemente por la
ranura que se cierra, la cuchilla se detiene y la reacción del
motor impulsa la unidad rápidamente hacia el operador;
• Si la cuchilla se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes
en el borde posterior de la cuchilla pueden cavar en la
superficie superior de la madera haciendo que la cuchilla
salga de la ranura y salte hacia eloperador.
El retroceso es el resultado de un mal uso de la sierra y/o
procedimientos o condiciones de operación incorrectos y se
puede evitar tomando las precauciones adecuadas que se
detallan a continuación:
a ) Mantenga un agarre firme con ambas manos en
la sierra y coloque los brazos para resistir las fuerzas
de retroceso. Coloque su cuerpo a ambos lados de la
cuchilla, pero no en línea con la cuchilla. El retroceso
puede hacer que la sierra salte hacia atrás, pero el operador
puede controlar las fuerzas de retroceso si se toman las
precaucionesadecuadas.
b ) Cuando la cuchilla está atascada, o cuando se
interrumpe un corte por cualquier motivo, suelte el
gatillo y mantenga la sierra inmóvil en el material
hasta que la cuchilla se detenga por completo. Nunca
intente retirar la sierra del trabajo ni tirar de la sierra
hacia atrás mientras la hoja está en movimiento o
puede producirse un retroceso. Investigue y tome acciones
correctivas para eliminar la causa del atascamiento de
lacuchilla.
c ) Cuando vuelva a arrancar una sierra en la pieza de
trabajo, centre la cuchilla de la sierra en la ranura y
revise que los dientes de la sierra no queden atrapados
en el material. Si una cuchilla de sierra se atasca, puede
subir o retroceder desde la pieza de trabajo cuando se vuelve a
arrancar lasierra.
d ) Soporte paneles grandes para minimizar el riesgo de
pellizcos y retrocesos de la cuchilla. Los paneles grandes
tienden a combarse por su propio peso. Los soportes
deben colocarse debajo del panel en ambos lados, cerca de la
línea de corte y cerca del borde delpanel.
e ) No utilice cuchillas desafiladas o dañadas. Las
cuchillas sin afilar o mal ajustadas producen una ranura
estrecha que causa fricción excesiva, atascamiento de la
cuchilla yretroceso.
f ) Las palancas de bloqueo de ajuste de la profundidad
de la cuchilla y el bisel deben estar apretadas y seguras
antes de hacer el corte. Si el ajuste de la cuchilla cambia
durante el corte, puede causar atascamiento yretroceso.
g ) Tenga mucho cuidado al hacer un "corte de
caída" en paredes existentes u otras áreas ciegas. La
cuchilla sobresaliente puede cortar objetos que pueden
causarretroceso.
Instrucciones de seguridad de función de
protección inferior
a ) Verifique que la protección inferior esté bien
cerrada antes de cada uso. No opere la sierra si la
protección inferior no se mueve libremente y se
cierra instantáneamente. Nunca sujete ni ate la
protección inferior en la posición abierta. Si la sierra se
cae accidentalmente, la protección inferior puede doblarse.
Levante la protección inferior con la manija de retracción y
asegúrese que se mueva libremente y no toque la cuchilla
ni ninguna otra parte, en todos los ángulos y profundidades
decorte.
b ) Compruebe la operación del resorte de la protección
inferior. Si la protección y el resorte no funcionan
correctamente, se deben reparar antes de su uso. La
protección inferior puede funcionar lentamente debido
a piezas dañadas, depósitos gomosos o acumulación
deescombros.
c ) La protección inferior se debe retraer manualmente
sólo para cortes especiales como "cortes de caída" y
"cortes compuestos". Levante la protección inferior
retrayendo la manija y tan pronto como la cuchilla
ingrese al material, se debe liberar la protección
inferior. Para todas las demás sierras, la protección inferior
debe funcionarautomáticamente.
d ) Observe siempre que la protección inferior esté
cubriendo la cuchilla antes de colocar la sierra en el
banco o el piso. Una cuchilla desprotegida desacelerando
por inercia hará que la sierra se mueva hacia atrás, cortando
todo lo que se encuentre en su camino. Tenga en cuenta el
tiempo que tarda la cuchilla en detenerse después de soltar
elinterruptor.