DeWalt DCS727

44
УКРАЇНСЬКА
Інструкції з техніки безпеки для торцювальних
пилок
a ) Торцювальні пилки призначені для різання деревини
або подібних їй виробів, їх не можна використовувати
з абразивними відрізними кругами для різання чорних
матеріалів, наприклад, брусків, стрижнів, шипів тощо.
Абразивний пил приводить до заїдання рухомих частин,
таких як нижній захисний кожух. Іскри від абразивного різання
можуть спалити нижній кожух, вставку для прорізу та інші
пластиковідеталі.
b ) Використовуйте затискачі для надійної фіксації
заготовки, коли це можливо. Якщо заготовка
утримується рукою, завжди тримайте руку на відстані
якнайменше 100мм по обидва боки від пильного диска.
Не використовуйте цю пилку для різання занадто
маленьких деталей, які неможливо надійно затиснути
або тримати вручну. Якщо рука знаходиться занадто
близько до пильного диска, виникає підвищений ризик
травмування в результаті контакту зним.
c ) Заготовку слід нерухомо затискати або утримувати
на напрямній та на столі. Забороняється подавати
заготовку на диск або розрізати з «вільними руками».
Заготовки, що не утримуються або рухаються, можуть бути
викинуті з високою швидкістю, що може спричинититравму.
d ) Проштовхніть пилку через заготовку. Не тягніть
пилку через заготовку. Щоб виконати різання, підійміть
ріжучу голівку і витягніть її над заготовкою без
різання, запустіть двигун, натисніть на ріжучу голівку
і проштовхніть пилку через заготовку. Різка на хід пилки
g ) Якщо передбачені пристрої для підключення до засобів
виділення та збирання пилу, переконайтеся, що
вони правильно підключені та використовуються.
Використання таких пристроїв зменшує ризик виникнення
небезпечних ситуацій, що пов’язані з потрапляннямпилу.
h ) Навіть якщо ви добре знаєте інструмент та часто його
використовуйте, не розслабляйтесь та не забувайте про
принципи техніки безпеки. Необережні дії можуть за долю
секунди призвести до важких тілеснихушкоджень.
4) Використання електричного інструмента та догляд
за ним
a ) Не прикладайте надмірних зусиль під час роботи
з інструментом. Використовуйте електричний
інструмент, який відповідає завданню, що виконується.
Правильно обраний інструмент виконає завдання краще та
безпечніше за умов, для яких він буврозроблений.
b ) Не використовуйте інструмент, якщо його неможливо
ввімкнути та вимкнути за допомогою вимикача.
Будь‑який електричний інструмент, яким неможливо
керувати за допомогою вимикача, є небезпечним і має
бутивідремонтований.
c ) Якщо вилка знімна, відключіть її від джерела
живлення та/або вийміть акумулятор, перш ніж
виконувати будь‑які налаштування, змінювати
додаткове обладнання або зберігати інструмент. Ці
профілактичні заходи зменшують ризик випадкового запуску
електричногоінструмента.
d ) Зберігайте вимкнені електричні інструменти в
недоступному для дітей місці та не дозволяйте особам,
що не знайомі з електричним інструментом або
цими інструкціями, використовувати електричний
інструмент. Електричні інструменти є небезпечними, якщо
вони використовуються некваліфікованимикористувачами.
e ) Технічне обслуговування електричних інструментів та
приладдя. Перевіряйте неспіввісність, заїдання рухомих
деталей, наявність пошкоджених частин та інших
факторів, які можуть впливати на роботу електричного
інструмента. Якщо є пошкодження, відремонтуйте
електричний інструмент перед використанням. Нещасні
випадки часто є результатом того, що інструмент не
пройшов відповідного технічногообслуговування.
f ) Різальні інструменти мають бути гострими та
чистими. Правильно доглянуті різальні інструменти з
гострими різальними кромками мають меншу імовірність
заїдання, та ними легшекерувати.
g ) Використовуйте електричний інструмент, додаткові
інструменти та деталі інструменту тощо у
відповідності до цих інструкцій та відповідно до даного
типу електричних інструментів, зважаючи на умови
використання та роботу, яка має бути виконана.
Використання електричних інструментів не за призначенням
може призвести до виникнення небезпечнихситуацій.
h ) Всі ручки та поверхні для тримання інструмента мають
бути сухими, без залишків мастила. Слизькі ручки та
поверхні для тримання не дозволяють безпечно працювати та
контролювати інструмент у неочікуванихситуаціях.
5) Використання та догляд за інструментом, що
живиться від акумулятора
a ) Заряджайте інструмент лише за допомогою зарядного
пристрою, вказаного виробником. Зарядний пристрій, що
підходить до одного типу акумуляторів, може призвести до
пожежі в разі використання з іншимакумулятором.
b ) Використовуйте електричні інструменти лише з
призначеними для них акумуляторами. Використання
інших акумуляторів може призвести до травм абопожежі.
c ) Коли акумулятори не використовуються, зберігайте
їх подалі від металевих предметів, як скріпки, монети,
ключі, цвяхи, гвинти або інші невеликі предмети, що
можуть призвести до замикання двох контактів.
Коротке замикання клем акумулятора може призвести до
вибуху абопожежі.
d ) За невідповідних умов використання рідина може
витекти з акумулятора; уникайте контакту з цією
рідиною. Якщо контакт таки стався, промийте
забруднену ділянку водою. Якщо рідина потрапила в
очі, промийте водою та зверніться до лікаря. Рідина,
що витікає з акумулятора, може призвести до подразнень
таопіків.
e ) Не використовуйте пошкоджений або модифікований
акумулятор або інструмент. Пошкоджені або модифіковані
акумулятори можуть поводити себе непередбачуваним чином,
призводячи до пожежі, вибуху або тілеснимушкодженням.
f ) Не піддавайте акумулятор та інструмент дії вогню та
надмірних температур. Дія вогню або температури вище
130°C може спричинитивибух.
g ) Виконуйте всі інструкції щодо зарядки; заряджайте
акумулятор та інструмент тільки в межах
температурного діапазону, вказаного в інструкціях.
Неналежна зарядка або зарядка поза межами вказаного
температурного діапазону може пошкодити акумулятор та
підвищити ризикпожежі.
6) Обслуговування
a ) Надавайте ваш електричний інструмент для
обслуговування кваліфікованим спеціалістом з ремонту
та використовуйте тільки ідентичні замінні деталі. Це
забезпечить безпеку електричногопристрою.
b ) Ніколи не обслуговуйте пошкоджені акумулятори
самостійно. Обслуговування акумуляторів мають виконувати
представники виробника або працівники офіційного
сервісногоцентру.