GB FR DE NL
1
Manufacturer’s data Données du constructeur Daten des Herstellers Gegevens van de fabrikant
2
CE mark and WEEE symbol Marquage CE et symbole DEEE CE-Zeichen und WEEE-Symbol CE-markering en AEEA-symbool
3
Type / Code / Serial Number Modèle / Code / Numéro de série Modell / Code / Seriennummer Model / Code / Serienummer
4
Air displacement expressed in (l/
min) and (cfm)
Air aspiré mesuré en (l/min)
et (cfm)
Saugluft gemessen in (Liter/Min)
und (Kubikfuß/Min)
Gemeten aangezogen lucht in (l/
min) en (cfm)
5
Air delivered by the compressor
expressed in (l/min) and (cfm)
Air refoulé par le compresseur
mesuré en (l/min) et (cfm)
Vom Kompressor bereitgestellte
Luft gemessen in (Liter/Min) und
(Kubikfuß/Min)
Gemeten luchtopbrengst van de
compressor in (l/min) en (cfm)
6
Maximum operating pressure
(bar and PSI), tank capacity
(l), rotations per minute (RPM),
weight (kg)
Pression maximale de
fonctionnement (bar et PSI),
capacité du réservoir (l), tours par
minute (RPM), poids (kg)
Maximaler Betriebsdruck (bar
und PSI), Fassungsvermögen des
Tanks (Liter), Drehzahl (U/Min),
Gewicht (kg)
Maximale bedrijfsdruk (bar en
PSI), inhoud van het reservoir
(l), toeren per minuut (RPM),
gewicht (kg)
7
Guaranteed sound power level
L
WA
in dB(A)
Measured sound power level L
WAm
in dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
Niveau de puissance acoustique
garanti L
WA
en dB(A)
Niveau de puissance acoustique
mesuré
L
WAm
en dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
Garantierter Schallleistungspegel
L
WA
in dB(A)
Gemessener Schallleistungspegel
L
WAm
in dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
Gegarandeerd
geluidsemissieniveau L
WA
in dB(A)
Gemeten geluidsemissieniveau
L
WAm
in dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
8
Electric data: voltage (V),
frequency (Hz), absorption (A),
power in (kW) and (HP)
Données électriques : tension
d’alimentation (V), fréquence (Hz),
courant absorbé (A), puissance
en (kW) et (HP)
Elektrische Daten:
Versorgungsspannung (V),
Frequenz (Hz), Stromaufnahme
(A), Leistung in (kW) und (PS)
Elektrische gegevens:
voedingsspanning (V), frequentie
(Hz), opgenomen stroom (A),
vermogen in (kW) en (pk)
9
Duty cycle Facteur de service Servicefaktor Bedrijfsfactor
10
Declaration of origin Déclaration d’origine Ursprungserklärung Verklaring van oorsprong
11
Year of production/manufacturing Année de production/fabrication Produktions-/Herstellungsjahr Jaar van productie/fabricage
DK FI GR IT
1
Fabrikat Valmistajan tiedot
Στοιχεία κατασκευαστή
Dati del costruttore
2
CE-mærkning og WEEE-symbol CE-merkintä ja WEEE-symboli
Σήμανση CE και σύμβολο ΑΗΗΕ
Marchio CE e simbolo RAEE
3
Type / Kode / Serienummer Malli / Koodi / Sarjanumero
Τύπος / Κωδικός / Αριθμός σειράς
Modello / Codice / Numero di
serie
4
Slagvolumen i (l/min) og (cfm)
Imuilma mitattuna yksiköllä (l/
min) ja (cfm)
Μετατόπιση αέρα σε (l/min) και (cfm)
Aria aspirata misurata in (l/min)
e (cfm)
5
Afgivet luftmængde i (l/min)
og (cfm)
Kompressorin tuottama ilma
mitattuna yksiköllä (l/min) ja (cfm)
Παροχή αέρα από τον συμπιεστή σε (l/
min) και (cfm)
Aria resa dal compressore
misurata in (l/min) e (cfm)
6
Maks. arbejdstryk (bar og PSI),
tankstørrelse (l), omdrejninger pr.
minut (RPM), vægt (kg)
Suurin käyttöpaine (bar ja PSI),
säiliön tilavuus (l), kierrosluku
minuutissa (RPM), paino (kg)
Μέγιστη πίεση λειτουργίας (bar και PSI),
χωρητικότητα δεξαμενής (l), στροφές ανά
λεπτό (RPM), βάρος (kg)
Pressione massima di esercizio
(bar e PSI), capacità del serbatoio
(l), giri al minuto (RPM), peso (kg)
7
Garanteret lydeffektniveau L
WA
i dB(A)
Målt lydeffektniveau
L
WAm
i dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
Taattu melutaso L
WA
dB(A)
Mitattu äänitehotaso
L
WAm
dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L
WA
σε dB(A)
Εγγυημένο επίπεδο ακουστικής ισχύος
L
WAm
σε dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
Livello di potenza acustica
garantito L
WA
in dB(A);
Livello di potenza acustica
misurato
L
WAm
in dB(A)
Outdoor Noise Directive 2000/14/EU
8
Elektriske data: spænding (V),
frekvens (Hz), strømforbrug (A),
effekt i (kW) og (hk)
Sähkötiedot: syöttöjännite (V),
taajuus (Hz), virrankulutus (A),
teho yksiköillä (kW) ja (HP)
Ηλεκτρικά δεδομένα: τάση (V), συχνότητα
(Hz), απορρόφηση (A), ισχύς σε (kW)
και (HP)
Dati elettrici: tensione di
alimentazione (V), frequenza (Hz),
corrente assorbita (A), potenza in
(kW) e (HP)
9
Intermittens Hyötysuhde
Κύκλος λειτουργίας
Fattore di servizio
10
Oprindelseserklæring Alkuperäilmoitus
Δήλωση καταγωγής
Dichiarazione di origine
11
Fabrikationsår Tuotanto/valmistusvuosi
Έτος παραγωγής/κατασκευής
Anno di produzione/fabbricazione
To Next Page
Loading...
