FRANÇAIS
10
de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a 
étéconçu.
b )  Ne pas utiliser un outil électrique dont 
l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique 
dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et 
doit êtreréparé.
c )  Débranchez la fiche de la prise électrique et, si 
amovible, retirez le bloc-piles de l’outil avant 
d’effectuer tout ajustement, changement et 
entreposage de celui-ci. Ces mesures préventives 
réduisent les risques de démarrage accidentel de 
l’outilélectrique.
d )  Ranger les outils électriques hors de la portée 
des enfants et ne permettre à aucune personne 
n’étant pas familière avec un outil électrique ou 
son mode d’emploi d’utiliser cet outil. Les outils 
électriques deviennent dangereux entre les mains 
d’utilisateursinexpérimentés.
e )  Gardez les poignées et surfaces d’emprise 
propres et libres de tout produit lubrifiant. 
Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou 
coincées, si des pièces sont brisées ou présentent 
toute autre condition susceptible de nuire au bon 
fonctionnement de l’outil électrique. En cas de 
dommage, faire réparer l’outil électrique avant 
toute nouvelle utilisation. Beaucoup d’accidents 
sont causés par des outils électriques malentretenus.
f )  S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et 
propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés 
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus 
faciles àmaîtriser.
g )  Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les 
forets, etc. conformément aux présentes 
directives en tenant compte des conditions de 
travail et du travail à effectuer. L’utilisation d’un 
outil électrique pour toute opération autre que celle 
pour laquelle il a été conçu estdangereuse.
h )  Garder vos mains et les surfaces de prise sèches, 
propres et libres de graisse et de poussière. Les 
mains et les surfaces de prise glissante ne permettent 
pas la manutention et le contrôle sécuritaires de l’outil 
dans les situationsimprévues.
5) Réparation
a )  Faire réparer l’outil électrique par un réparateur 
professionnel en n’utilisant que des pièces de 
rechange identiques. Cela permettra de maintenir 
une utilisation sécuritaire de l’outilélectriques.
Consignes de sécurité pour toutes les 
opérations
•  Portez des protecteurs auditifs lorsque vous utilisez 
une perceuse à percussion. L’exposition au bruit peut 
entraîner la perte de l’ouïe.
•  Utilisez la (les) poignée(s) auxiliaire(s). La perte de 
contrôle pourrait causer desblessures.
•  Tenez l’outil électrique par les surfaces de prise 
isolées lorsque vous effectuez une tâche où 
l’accessoire de coupe ou la fixation peut entrer en 
contact avec le câblage dissimulé ou son propre 
cordon. L’accessoire de coupe entrant un contact avec un 
câble «sous tension» peut exposer les pièces métalliques 
de l’outil électrique «sous tension» et pourrait donner un 
choc électrique à l’utilisateur.
Consignes de sécurité lors de l’utilisation 
de longues mèches
•  Ne jamais utiliser une vitesse plus élevée que la cote 
de vitesse maximale de la mèche. À des vitesses plus 
élevées, la mèche risque de plier si on la laisse tourner 
librement sans entrer en contact la pièce de travail, 
entraînant une blessurecorporelle.
•  Démarrez toujours le perçage à vitesse inférieure et 
avec la pointe de la mèche en contact avec la pièce 
de travail. À des vitesses plus élevées, la mèche risque de 
plier si on la laisse tourner librement sans entrer en contact 
la pièce de travail, entraînant une blessurecorporelle.
•  Appliquez de la pression seulement en ligne directe 
avec la mèche et n’appliquez pas de pression 
excessive. Les mèches peuvent plier causant un bris ou 
une perte de contrôle, entraînant une blessurecorporelle.
Avertissements de sécurité 
supplémentaires pour les perceuses
•  Tenez solidement l’outil avec les deux mains, 
une main sur la poignée et l’autre saisissant la 
poignée auxiliaire. La perte de contrôle pourrait causer 
desblessures.
•  Utilisez des pinces ou une autre façon pratique de 
sécuriser et maintenir la pièce de travail sur une 
plateforme stable. Tenir le travail par une main ou 
contre votre corps le laisse instable et peut mener à une 
perte decontrôle.
•  Portez des lunettes de sécurité ou une protection 
oculaire. Le martelage et le perçage entraînent 
l’éjection de copeaux. Les particules volantes peuvent 
causer des dommages permanents auxyeux.
•  Utiliser systématiquement la poignée latérale fournie avec 
l’outil. Arrimer soigneusement la poignée latérale 
avant toute utilisation. Maintenir systématiquement 
l’outil fermement. Ne pas tenter d’utiliser cet outil sans le 
maintenir à deux mains. Le fait d’utiliser cet outil à une 
main pourra vous en faire perdre le contrôle. Le fait de 
traverser une paroi peut poser desrisques.
•  Les mèches à maçonnerie et les outils deviennent chauds 
en cours de fonctionnement. Pour les toucher, porter 
desgants.
•  Ne pas utiliser cet outil pendant des périodes prolongées. 
Les vibrations causées par l’action de fonctionnement de 
l’outil peuvent blesser en permanence les doigts, les mains 
et les bras. Porter des gants pour amortir les vibrations, 
faire des pauses fréquentes et limiter le temps d’utilisation 
quotidien de l’outil.
Consigne de sécurité supplémentaire
 
AVERTISSEMENT: ne jamais modifier l’outil 
électrique ni aucun de ses composants, car il y a 
risques de dommages corporels oumatériels.