DeWalt DWE4010 User Manual

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
24
.ﺔﺧﻼﺟﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ،ﺔﻟﻭﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ ﺔﺧﻼﺟ ﻊﺿ .1
.ﻰﻠﻋﻷ
(ﺃ 3 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻝﻔﺳﻷ (ﺝ) ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .2
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗﻭ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﺿ .3
ﻝﻭﺣ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺝﺭﺳﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻊﻣ (ﻁ) ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ .4
(ﺏ 3 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻕﻧﻋ
ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺩﻭﻣﻋ ﻕﻧﻋ ﻝﻭﺣ ﺝﺭﺳﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﺑ
ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻊﻣ (ﻁ) ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ .1
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ
.ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻓﺭﺑ ﻡﻗ .2
ﺦﻠﺟﻟﺍ ﺹﺭﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ
(5ﻭ ،4ﻭ ،1 ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ)
.ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺎﺻﺭﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ،ﺔﻟﻭﺎﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﺿ .1
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻕﻭﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ (ﺯ) ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ .2
.(4 ﻝﻛﺷ) (ﺡ)
ﺯﻛﺭﻣ ﻪﺑ ﺹﺭﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ .(ﺯ) ﺔﻔﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻁ) ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻊﺿ .3
.(ﺯ) ﺔﻔﺷﻟﺍ ﻪﺟﺍﻭﻳ (ﻱ) ﻊﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻊﻔﺗﺭﻣ
(ﺡ) ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻕﻭﻓ (ﻙ)
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻔﺷﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ .4
(ﻙ) ﺔﻔﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻟﺍ ﻪﺟﺍﻭﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .(5 ﻝﻛﺷﻟﺍ)
.ﺦﻠﺟ ﺹﺭﻗ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﺹﺭﻘﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻡﻗﻭ (ﺏ) ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻝﻔﻗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .5
.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻕﻠﻐﻧﻳ ﻰﺗﺣ (ﺡ)
ﻭﺃ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻲﺳﺍﺩﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ (ﻙ) ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔﺷﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﻛﺣﺃ .6
.ﻥﻳﺳﻭﺑﺩﻟﺍ ﻭﺫ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
.ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻝﻔﻗ ﺭﺭﺣ .7
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ (ﻙ) ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ (ﻙ) ﺔﻔﺷﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ ،ﺹﺭﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .8
.ﻥﻳﺳﻭﺑﺩﻟﺍ ﻭﺫ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻭﺃ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻲﺳﺍﺩﺳﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﺑﻗ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺭﻘﻟﺍﻭ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ •
.ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻛﻟﺎﻬﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﻬﺳﻷﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﺗ ﺔﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺓﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺑ ﺎﻣﻭﺩ ﻡﺯﺗﻟﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺎﻬﺑ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓو ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﻴﺴﺠﻟا
/ﺔﻟازإ وأ ،ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ .تاراﻮﺴﺴﻛﻹا وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ يدﺎﻧﺰﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ،ةادﻷا
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ةادﻷا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺎﻬﺧﻠﺟ ﻭﺃ ﺎﻬﺻﻗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﻳﺑﻛ ًﺎﻁﻐﺿ ﺱﺭﺎﻣﺗ ﻻ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺭﺑ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﺹﺭﻘﻟﺍ
،ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺏﻧﺟﺗ •
ﺕﺣﺗ ﺱﻳﻟﻭ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻕﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻌﻟ ﺭﻭﺩﺗ ﺎﻬﻛﺭﺗﺍ
.ﻝﻣﺣ
(6ﻭ ،1 ﻥﻼﻛﺷﻟﺍ) ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ
،ﺔﻣﻳﺳﺟﻟﺍ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻡﺋﻼﻣﻟﺍ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺎﻣﻭﺩ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺽﻔﺧﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺩﺭ ﺙﻭﺩﺣ ﻊﻗﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺎﻣود ﻙﺳﻣﺃ ،ﺔﻣﻳﺳﺟﻟﺍ
.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻝﻌﻓ
ﻲﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺩﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺋﻼﻣﻟﺍ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ
.6 ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻊﻣ ،(ﺩ)
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
.ﻝﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺑﺛﻣ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ
(1 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻕﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
DWE4010
(ﺃ) ﻕﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ
/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺭﺭﺣ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ .ﺓﺍﺩﻸﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ
.ﻕﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺓﺍﺩﻸﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣ ،ﻝﺻﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ
.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺻﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ
.ﻩﺭﺭﺣ ﻡﺛ ،ﻕﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ
(1 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
DWE4010T
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﻝﺑﻗ ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ (ﺃ) ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ
.ﺱﻛﺎﻌﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ (ﺃ) ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ
ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
(1 ﻝﻛﺷﻟﺍ) ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻝﻔﻗ
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻊﻧﻣﻟ (ﺏ) ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻝﻔﻗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗ
ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻝﻔﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ .ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺩﻧﻋ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻔﻗﻭﺗﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻠﺻﻓ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ
.ﻝﻣﺎﻛ

DeWalt DWE4010 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DWE4010
Category	Grinder
Language	English